中译英:在详细地研究这个问题后,我们终于找到了解决它的方法。
【翻译1】
Having studied it carefully, we finally found out a solution to the problem.
【翻译2】
To have studied it carefully, we finally found out a solution to the problem.
这两个翻译都能表达一样的意思吗?
中译英。 1.太阳在山的后面。 2.在桌子的旁边有一把椅...
中译英。 1.太阳在山的后面。 2.在桌子的旁边有一把椅子。 3.我们正坐在椅子上。 4.在我的头1、The sun is behind the hill/mountain.2、There is a chair near/next to the desk/table.3、We are sitt
10句中译英翻译
1.他在电影院门口显得很窘迫,因为他忘了带电影票(embarrass)He was emberrassed standing in front of the cinema gate, as he had forgotten the ticket.2.我喜欢让我的女儿穿粉红的衣服。(dress)I like my daughter to dress in pink.3.我的英语书是用彩色的纸包的。(wrap)My English...
中译英翻译
1.你好,上星期的订单确认信件不知道您收到没有,您是否还有其他疑问。我已经加了您的skype,我们可以在上面直接沟通。Hi, did you receive my email cofirming the order? We wonder if you have any other question. I've added your skype, we may talk there.2.你好,您来我公司考察后,是...
中译英 。。。
说来话长 it's a long story 他的名字我一时说不上来。i cant remember his name at the moment 你连续三天没交作业,这可说不过去。you haven't hand in your home works 3days in(at?) a row, that didn't sound alright 我能看出你在想什么。i can see what you are thinking 他...
英语翻译:汉译英
I've learned English for six years.I've been learning English for six years.2. 我去过北京有三次 I've been to Beijing three times.3. 自从我第一次见到他,我们互相写信已有十年了 We've written to each other for 7 years since I met him for the first time.4. 我一直在收集...
汉译英、英译汉到底是什么意思?
英译汉:即英语翻译为汉语。例如:将英语作品翻译成中文。如《秦大川汉译》中的"Clown In The Moon"。汉译英:则是汉语翻译为英语。如《秦大川英译》中的《北方有佳人》。英译:将非英语语言的原文翻译为英语。例如,歌德的《漫游者的夜歌》的英文翻译。汉译:将非汉语语言的原文翻译为汉语。例如...
英译和中译是什么意思
英译,意指将内容翻译为英文。这项活动涉及两种语言之间的互译,旨在用英语表述原本非英语的语言内容或信息。中译则是将内容转换为中文的翻译行为。它同样涉及语言间的互译,目的是将原本非中文的信息或内容以中文形式呈现给读者。英译和中译在本质上都是翻译工作,其主要区别在于翻译的目标语言不同。英...
中译英:青藏高原,黄土高原,云贵高原
共有三篇翻译,分别是青藏高原、黄土高原和云贵高原。1、青藏高原 (the Qinghai-Tibet Plateau)位于中国西南部,面积约230万平方公里,平均海拔4000米以上,被称为“世界屋脊”。青藏高原自然资源丰富,风景秀丽,拥有多种珍稀野生动物。青藏高原气温很低,形成了大面积高山冰川。这里是亚洲许多著名河流的...
一篇英语作文翻译.中译英
Health, wealth and wisdom are far more important than that. 现在越来越多的人关心他们的健康。 More and more people are now concerned about their health. 不同的人会给出不同的回答。 Different people will give a different answer. 在我认为,下面的几件事应该记在脑海里。 In my view,...
汉英互译用英语怎么说?
汉英互译的英文是Translation between English and Chinese.Translation between English and Chinese中的重点词汇是Translation翻译,translation的读法是英\/trænzˈleɪʃn\/,美\/trænzˈleɪʃn\/,复数是translations。汉英互译的双语例句 1、论英汉互译的时空...