谁可以帮我翻译一下?比较着急!十分感谢各位了!

Our "Mommy and Me" time began two years ago.My next-door neighbor and fellow mother,Christie,and I were out in our front yards,watching 7 children of age 6 and under ride their bikes up and down."I wish I could take one of my children out alone,"said Christie.
Then we worked out a plan:When Christie takes one of her children out.I'll watch her other three.And when she watches two of mine,I'll take someone out.
The children were extremely quick to accept the idea of"Mommy and Me" time.Christie's daughter,Mckenzie,went first.Whan she returned,the other children showered her with tons of questions.Mckenzie was smiling broadly.Christie looked refreshed and happy."She's like a fifferent child when there's no one else around," Chtistie shared with me quietly.With her mother all to herself,Mckenzie didn't have to make an affort to gain attention.
Just as Christie had noticed changes in McKenzie,I also discoverd something fifferent in each of my children during our alone times.For axample,I am always surprised when my daughter,who is seldom close to me,holds my hand frequently.My stuttering son,Tom,doesn't stutter once during our activities since he doesn't have to struggle for a chance to speak.And the other son,Sam,who's always a follower when around other children shines as a leader during our times together.
The"Mommy and Me"time allows us to be simply alone and away with each child-talking,sharing,and laughing,which has been the biggest gain.Every child deserves to be an only child at least once in a while.

我们的“妈妈和我的时光”开始于两年前。我隔壁邻居,也同为母亲的克里斯蒂,还有我,一起在前院,看着7名在6岁以下的儿童骑自行车来来往往. “我想我可以把其中一个孩子单独带走”克里斯蒂说.
然后,我们制订出计划:克里斯蒂带一个孩子走,我则帮忙看着她其他三个臭孩子.当她帮我看着我的两个孩子的时候,我带另一个出去。
孩子们极其迅速接受我们的想法。christie的女儿麦肯齐成为了第一个.当她回来时,其他孩子准备了一大堆问题问她。.麦肯齐笑着.她看上去充满活力而且非常快乐. 她看起来是那么的不同。chtistie对我说:当母亲的注意力都集中到自己身上时,麦肯齐没有必要做些什么以争取得到妈妈的关注.
正如克里斯蒂发现了麦肯齐的变化,我也发现了一些,在每一个孩子在我们单独在一起的时光里 ,我总是想到很少接近我的那个女儿,她一直牵着我的手。我那结巴儿子汤姆在这活动中没有继续口吃下去,因为他没有必要和别人抢着说话。而其他的孩子,比如Sam,通常只是个跟屁虫,在和我在一起的时间却像个领导者。
"妈妈和我"的时候,让我们以最简单方式与孩子的对话,交流,谈笑风生,这才是最大的收获。每个孩子都成为了一个独生女,至少在那一刻.朋友尽早找个老师辅导你吧!我的朋友也遇到翻译类问题。听他说在奥威斯发展大厦29层进行学习的,他不仅翻译能力提高了英语口语水平也有明显效果。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-16
我们的“妈妈和我”始于两年前。我的邻居和同胞的母亲,克里斯蒂,和我出去在我们的前院,看着7个孩子在6岁以下的骑他们的自行车上下来。”我希望能带着一个孩子单独出去,”克里斯蒂说。

我们制定了一个计划:当克里斯蒂将她的一个孩子了。我看着她其他三。当她看着我的两位,我会带某人出去。

孩子们很快接受的想法,“我和妈妈”的时间。克里斯蒂的女儿,麦肯齐,先去。当她回来时,其他的孩子送给她许多问题。麦肯齐满面笑容。克里斯蒂看上去精神焕发和幸福。”她像一个独一无二的孩子没有人的时候,“chtistie共享静静地陪着我。她与母亲留给自己,麦肯齐并没有作出努力获得的关注。

正如克里斯蒂已经注意到麦肯齐变化,我也发现一些不同的我的每一个孩子在我们独处的时候axample。因为,我总是惊讶当我的女儿,谁很少有接近我,握着我的手经常。我儿子汤姆口吃,口吃,不曾在我们的活动,因为他不有一个机会说斗争。和其他的儿子,山姆,他总是一个追随者,当周围的其他孩子的领导者在我们一起的时候。

“我和妈妈”时间使我们能简单的孤独,和每一个child-talking,分享,哈哈大笑,这是我们最大的收获。每个孩子都应该给独生子至少偶尔。
第2个回答  2012-06-16
我来自火星 今年3岁 整天贼眉鼠眼

谁可以帮我翻译一下?比较着急!十分感谢各位了!
我们的“妈妈和我的时光”开始于两年前。我隔壁邻居,也同为母亲的克里斯蒂,还有我,一起在前院,看着7名在6岁以下的儿童骑自行车来来往往. “我想我可以把其中一个孩子单独带走”克里斯蒂说.然后,我们制订出计划:克里斯蒂带一个孩子走,我则帮忙看着她其他三个臭孩子.当她帮我看着我的两个孩子的时候...

...可以帮我翻译一下 英语啊 非常着急 万分感谢!! 谢谢 新人没有多少...
1、My family runs a costume factory which is managed well with about 40 workers.2、I'm sorry. I am really nervous. Could you please say it again in Chinese? Thank you.3、Because my parents support me to study in America, they afford all the money I need there.4、I like...

哪位哥哥姐姐帮我翻译 本人着急
老大,好说你也要给点点悬赏啊,我一天白干太多了,翻译过来是:在书的照片可以!你能相信吗?第一个3D的故事书在芬兰出来。它看起来像其他的孩子书,但是它有黑色的小广场上有几页。当你把一个摄像头,电脑显示的三维图片。它们看起来像现实生活的事情。孩子们有很多有趣的阅读在三维空间!

请哪位日语高人帮忙翻译一下,跪求了,很着急。谢谢。谢谢谢谢。_百度知 ...
张:あれも今一歩さんは何か 胡:私は酒を饮まないで、いつも友达と一绪に饮みに行く。张:そうですか。私も以前は酒を饮むことが好きだったが、现在は基本的にしておく。今一歩酒豪大きくしましょう!胡:まあまあでしょうとしたのですが、今日もよくないので、体には、毎回饮み过...

谁能帮帮我翻译一下呢??快啊着急 谢谢啦
珍妮特做了一件扎染的衬衫。首先,她用几条绳子将衬衫捆扎起来,然后,装满三桶水,分别加进橙色、黄色、粉红色染料。她把衬衫的不同部位浸到不同的颜色的染料里。这件衬衫最后看起来就像落日一样。

请高手帮忙翻译两句话,着急用,十分感谢!!
Please make enough room for the spare parts in the storage room.reduce the forklift picking time, improve the work efficiency, and reduce the possibility of damage.

非常着急,请大家帮我翻译成英文。谢谢!
i'm so sorry for replying you so late i'm so sorry for making troubles to you i will work carefully from now on.

请大家帮忙翻译下面的语句。很着急。谢谢各位高手啊
You are a busy all day work to care and life of the people? Whether you're busy with the work and forget the development interest, forgot to enjoy life. Then you should remember that such a few words: all work and no play makes jack a dull boy.这句话的意思是说,如果一...

哪位大侠帮我翻译一下下面这篇文章 要着急交的 万分感谢
哪位大侠帮我翻译一下下面这篇文章 要着急交的 万分感谢 当我开始写下这段文字的时候,我的手在抖,我的心也在抖!我的手在抖是因为突如其来的地震、海啸,曾经以为离我很遥远的灾难突然出现在我眼前时,我是那么的无措、惊慌,看着、听着那... 当我开始写下这段文字的时候,我的手在抖,我的心也在抖!我...

谁能帮我翻译一封英文信!不胜感激!!急急急
Please don't worry.I wonder when you will go to Bahrain next time.We could discuss in details about the housing problem of the Indian lady after we meet.Or, I will call her if you would like to tell me the telephone number of the lady.That is all.我翻完拉,可以不?

相似回答