急！高分悬赏求英文翻译！！不要翻译工具的！谢谢！

Question

近年来，随着人民生活水平的提高，传统的人工管理已经不能适应餐饮企业的日常管理。从原材料到结账基本都由人工完成记录，这样做不仅消耗人力资源，而且容易导致记录丢失或数据重复，造成管理水平低下。通过调查可知，系统开发的必要性是为了解决中小型餐厅日常管理中的问题，把日常事务管理与计算信息管理系统结合起来，实现对餐厅事务管理的信息化，系统化。
经过分析，系统的主要功能包括六个方面，即就餐管理、餐品信息管理、员工信息管理、进货商管理、进货管理、财务结算。系统按照其功能可设计成三大模块，即就餐管理模块、后台管理模块、财务结算模块。而后台管理模块又包括餐品信息管理、员工信息管理、供货商管理、进货管理等。
餐厅信息管理系统架构模式是传统的三层架构模式，即数据访问层，业务逻辑层，界面显示层。主要使用C#语言，利用SQL Sever 2005和Visio Studio 2008两种开发工具开发的Windows应用程序，是面向餐厅服务的应用程序。通过对系统类和方法的调用，实现系统功能。

Answer 1

In recent years, with the improvement of people's living standard, the traditional manual management has been unable to meet the day-to-day management of the catering enterprises. From raw materials to check out are done by manual record, do not only the consumption of human resources, but also easily lead to the loss of records or data duplication, resulting in low level of management. Through the investigation shows, the necessity of the system development is to solve the small restaurant daily management issues, to the day-to-day management and computing information management system together, realizes to the restaurant business management informatization, system of.Through analysis, the main functions of the system include six aspects, namely the dining management, food information management, staff information management, purchase management, stock management, financial settlement. The system according to its function can be designed into three big modules, namely the dining management module, background management module, financial settlement module. Management module and the background also includes food information management, staff information management, supplier management, purchase management.Restaurant information management system architecture model is one of the traditional three layer architecture, data access layer, business logic layer, interface layer. The main use of C# language, using SQL Sever 2005and Visio Studio 2008two development tool for the development of Windows applications, is the restaurant service application. The system and method, realize the function of the system.
希望对你有帮助