のみ＞だけ
同様意义；
ゴールデンウィークは彼のみ中国へ帰りました。（黄金周只有他回中国了。）
ゴールデンウィークは彼だけ中国へ帰りました。(黄金周就他回中国了。)本回答被提问者采纳
日语 のみ和だけ有什么不同?可以替换用吗?
意思一样。不过だけ是口语常用的，のみ一般都是写文章的时候用的。
だけ和のみ的区别
一、使用不同：当表示同样的意思“只；仅仅”时：だけ更适合口语使用。有“～だけでなく、…”这种表达，“だけ”不可以替换成“のみ”。のみ更适合书面语等正式场合使用。二、形式不同：だけ和のみ的意思相同，而のみ更适用于正式场合的出现仍然代表了一定的意义。 だけ和のみ的意思相同，而の...
日语:“……而已”的のみ可以用だけ代替吗?
回答：我觉得 要表达而已这个语境，用 だけ表达的比较到位。のみ和だけ一样都表示 只有。但是表达而已， 推荐用 だけ。例：别に。。ただ闻いてみただけさ。。没什么。。只是随便问问而已。。如果用 のみ 这句话就很难表达的到位。（这里涉及到语感，文法上其实都对。但是日本人不会那么说）以上...
「のみ」「だけ」「しか」「きり」有什么区别
「のみ」「だけ」一般用法差不多。「しか」后面要加。。ない一起用 「きり」一般是指，描述什么事情，没有下文时用，それきり もう100円きり残っていない／只剩下一百日元了。这句话用しか也行吧、最好用しか
ただ、だけ 和のみ的区别?
---だけ 和のみ用在句尾，句中 だけ口语话，のみ多用书面，较正式 \/金のみが人生の目的ではない／人生的目的不光是为了金钱。\/あとは返事を待つのみ／余下的只是等待回信了。\/ふたりだけで行く。／只两个人去。\/頼れるのはあなただけだ。／可以依靠的只有你。---ただ多用于句首，...
のみ和だけで在做只的意思时,有什么区别
用法上，のみ＝だけ 前者是文语形，也就是书面化的说法 后者是较为口语化的说法
日语语法求高手解释 さえ だけ のみ的区别是什么
三个都是只要、只有的意思 さえ偏向于假设，例如それさえしなければ…，意为只要\/假如没有做……，就……だけ是指只有，语气普通 のみ也是指只有，语气较强，可译为仅仅只有\/只要，多用于肯定句，也可用来表示未完成的事项或对将来的一个预期 ...
日语に限らず,のみならす和ばかりか有什么区别?
1 …ばかりでなく。…だけでなく。2 （いったん文を切ったあと、接続词的に用いて）そればかりでなく。その上に。「彼は私にとって无二の亲友だ，のみならず恩人でもある」彼は政治家たるのみならずまた作家でもある。\/他不但是政治家，而且是个作家。ばかりか是不但...就连...表示...
のみ きり だけ 有什么区别啊?
これらの条件を満たしている人限り、申请できる。「きり」は「だけ」と「のみ」の意味と少し违って、「限度」を强调します。中国语の「就只～」これきり：就只这个（不会再～）よく使うのは「きりがない」没完没了。きりがない话：没完没了的话。きりがなく话している。没完没了...
请教日语中“のみ”和“きり”的用法区别,谢谢!
一、指代不同 1、のみ：仅仅。2、きり：只，仅。二、用法不同 1、のみ：形容词は「唯一の、たった一つの」を表し、単数名词を修饰したり、复数の名词を修饰したりすることができます。前に冠词や形容词の主代名词をつけます。のみは「単なる」という意味で使われることが多いです。2...
