现代文翻译成文言 急急急急急急急急急急急急
1.吾曹其恒记双亲之恩，感膝下之养，风雨之世途，其感伴吾曹同行焉。2.师者，若园丁，欲诲祖国之后继者，故夙兴夜寐，忘我而劳，得无敬之耶？每逢暮至，人多寝，唯汝坐等下，审吾曹之学役，心怀者非己，国之后继者也！
现代话翻译成古文
现代话翻译成古文现代文翻译成古文是：1、今文：身不由己。古译：向来心是看客心，奈何人是剧中人。2、今文：我们越来越陌生了。古译：相达何必曾相识，再看君卿已陌路。3、今文：我也不想你，你也就别想我了。古译：我断不思量，你莫思量我。4、今文：物是人非，我们回不去了。古译：...
把现代文翻译成古文 急急急急急!!!
师曰：“今日勾栏有歌舞霓裳，吾欲择十五人以观之。余者唯终学役乃得去。”弟子曰：“吾役终矣，可得去乎？”师曰：“唯，启行！”
求助把现代汉语翻译成文言文!!急!!
弊舍临河，门前有路，日日有车疾驰。其舍粉红，高有三层。祖父母居层一，吾与父母居层二，层三无人，杂物横陈。舍前两屋，一为吾父车库，一为祖父母经营之小店。两屋间有花圃，植以橘树庄稼。舍后山间有平房，其前亦有花圃，植以桂树腊梅；其后则有农田，菜花正茂。
求现代文翻译成文言文 急急急急!!!留q谢谢
想寻心灵之静谧，乎若当之轨迹，必然弃而之繁华与浮世之虚。美籍作家梭罗择了心与自由了闲适。其搭起木屋，开荒种地，写作看书，经简朴、原始之活。其正直与自主。跑入无人居住归瓦尔登湖边的山林中，自个砍材，瓦尔登湖畔造木屋，并小木屋居住两年零两个月又两天之间。为是弗追求自由之幸福。
现代语翻译成古文
（现代文）“你在那边还好吗？是不是已经不需要我了？”（古文）“汝在彼无恙耶？是非已不须我矣？”（汝在彼无恙乎？是否已不须我矣？）
哪位大神能帮我把现代文翻译成文言文。。。
1、向夜：昨夜。2、中学之高者：定语后置句，即高级中学。这有点“不伦不类”了，因为“中学”文言文中也没有，勉强视为“中等学校”之意了。3、几：几乎。4、也矣哉：语气词连用，加强语气。5、暂：突然；一下子。6、觉：睡醒。读作较。例句有李白《梦游天姥吟留别》：“惟觉时之枕席，失...
现代文翻译成文言文!急!
今日闷坐寒舍，本欲外出寻友闲游散心，不料家祖母作梗。彼时正巧有居住四楼之贤邻到访，语余曰：吾家孙儿亦在家中百无聊赖，何不暂移尊步，上楼去与之同玩乎？余求之于家祖母，蒙其恩准，曰：罢，去则去耳。余大喜过望，奔至四楼，与邻家幼童相处甚欢，余二人皆大欢喜，得大自在。综观今日，虽...
把现代文翻译成文言文,在线等!,急求大师帮助
言出车祸，我若自幼未经多者车祸，或者我大，今尚何事皆无。有两次出车祸吾犹记，一是我六岁就给家中亲度，为出租车与击折了腿，整整修了一年。有一次即往外家之时一山路之急转，一老爷骑一摩托追其尾，我没什事，那老爷可惨矣，手足骨折，手筋断矣，我看不忍，下车扶起那老爷送了太医院，后...
把现代文翻译成文言文!急!
烫伤——孩童不知汤水炙人之危，成人亦多不记。碗茶杯啡，抑或滚沸浴水，即可伤孩童甚重。
