谁帮我翻译一段日语。谢啦。
君とならどこまでも行けるわ——只要和你一起 哪怕天涯海角
谁能为我翻译一句日语?
1.我会记得那年的时光 私はあの年(とし)の思(おも)い出(で)をずっと覚(おぼ)えておきます。2.我望着天空中模糊的星星,回忆关于我们的过去。私(わたし)は空(そら)のぼんやりしている星(ほし)を见上(みあ)げながら、私(わたし)たちの过去(かこ)を思(おも)い...
日语翻译,帮我翻译一段对话,谢谢!
C:じゃね。我认为C先生是主任级别,对于下级应该说的都是口语。
谁能帮我用日语来翻译这段话?
人间の世界、苦しいです。懐疑、嫉妬、壊灭と损害、いろいろとあります。
跪求人帮助啊、谁能帮我翻译日语啊、拜托了、、
1) 我非常怀念和你们在一起的日子。私はあなた达と一绪にいた暮らしがとても懐かしいです。2) 我们曾经一起打保龄球,一起跳舞,一起吃饭……私たちは昔一绪にボウリングやったり、踊ったり、食事をしたり・・・・・・3) 我现在非常的想...
谁能帮我翻译一下这段日文 拜托了!
翻译 手放します。结果,我不想你的生活会轻松得多,比我什至可以这样做!强手中持有或如何释放这是无懈可击?即使我只有一个新鲜全日空相应的罚去了!荒れました是毫无根据的。不过萌芽尽くさなく火在地面上,你和我将在那里。关的连!但是,究竟应该如何度过,并升时空诺?即使大多数的时后车...
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
【就是啊,虽然不好意思,不过能不能帮一下忙呢?】山下:いまからですか。【现在开始吗?】铃木:うん。【嗯。】山下:きのう、レポ—トで彻夜だったんですよ。【昨天,(我)为了写论文熬夜了喔。】铃木:ごめん、何とか頼むよ。【对不起,无论如何拜托...
帮我翻译一段日语
少しずつ消えてゆく【中文】慢慢的消失 远く高い空の中で【中文】再遥远而高高的空中 手を伸ばす白い云【中文】伸手即触的白云 君が吐いた息を吸って【中文】你呼吸着 ぽっかりと浮かんでいる【中文】轻轻的漂浮着ずっと昔のことのようだね【中文】一直都想以前一样呢 川面の上を云が流...
谁能帮我翻译一段日语了大概能看懂但是还是有很多名词不懂了会的帮...
但是如同拖住我(的压力)一样 虽不想放弃 私はこのすべてに必ず停止しなければなりません 宝物 但我必须停止这一切 (你就是)宝物 あなたがするのは何もそんなにすばらしいです 你所做的一切都很棒 あなたが私をわかると言う时 当你说"我了解你"的时候 しかし私に悲します 但是我...
谁能帮我用日语翻译一段话~ 谢谢
広岛(ひろしま)センターのXX先生(せんせい)のご绍介(しょうかい)を拝聴(はいちょう)してから、贵校(きこう)に留学(りゅうがく)しようかなと决心(けっしん)しました。その前(まえ)、入学愿书(りゅうがくがんしょ)と留学目的(もくてき)志愿书(しがんしょ)を...