谁能帮我翻译一段日语了大概能看懂但是还是有很多名词不懂了会的帮我下谢谢了

私はあなたが要ります

最近私はいつも私がどのようにするべきだと思っています
圧力は私に引き続きあなたを爱しにくいです
申し訳ない私はとことんまでやり通す方法がありません
しかし私は引き続きこのように下りたくありません
私はこのすべてに必ず停止しなければなりません 宝物
あなたがするのは何もそんなにすばらしいです
あなたが私をわかると言う时しかし私に悲しませます
だから 私を信じます 申し訳ありません 申し訳ありません

私のつまずいて転ぶ时はあなたを要して身の回りで付き添います
私があなたを要して私に付き添っています万物を尽くすことを见ます
私はあなたを要して私の唯一の爱になります
私はあなたを必要とします 私はあなたを必要とします
私の熟睡する时はあなたを要して私をきつく抱きしめます
私はあなたを要して私の必要を理解します
私があなたを要して私の爱がどんなに深いことを知っています
私はあなたを必要とします 私はあなたを必要とします

私はかつて苦难に満ちていて扉を开けました
あなたと一绪に过去まで帰りたいです
しかし私は放弃を选びました
更にこのように下りる方法がありません
私の2人(つ)が复合にくいためです
だから 互いに更に装ってはいけないことを譲ります
私达はかつて集めてなる1つの円に交际しました
私はも终点に着くべきだと思いました
だから 私を信じます 申し訳ありません 申し訳ありません

亲爱なる 申し訳ありません
しかし 私..私は支度を整えて出発します
しかし 私..私は永远に私の2人(つ)がこのように接近することを覚えています
だから私を说明しにきます
私はかつてあなたをそのように必要としました 宝物
かつてあなたを必要としました..

私はあなたが要ります
我需要你.

最近私はいつも私がどのようにするべきだと思っています
最近我总是在想我应该怎么做才好

圧力は私に引き続きあなたを爱しにくいです
压力总是在拖累我 要爱你很难

申し訳ない私はとことんまでやり通す方法がありません
真对不起 我无论如何都无法坚持到最后

しかし私は引き続きこのように 下りたくありません
但是如同拖住我(的压力)一样 虽不想放弃

私はこのすべてに必ず停止しなければなりません 宝物
但我必须停止这一切 (你就是)宝物

あなたがするのは何もそんなにすばらしいです
你所做的一切都很棒

あなたが私をわかると言う时
当你说"我了解你"的时候

しかし私に悲します
但是我的心中只有悲伤

だから 私を信じます 申し訳ありません 申し訳ありません
所以请相信我 对不起 对不起

私のつまずいて転ぶ时はあなたを要して身の回りで付き添います
当我失败跌倒时 我需要你跟随我左右

私があなたを要して私に付き添っています万物を尽くすことを见ます
我需要你跟随我左右 (直到)万物的尽头

私はあなたを要して私の唯一の爱になります
我需要你 成为我唯一的爱

私はあなたを必要とします 私はあなたを必要とします
你对我来说是必要的 你对我来说是必要的

私の熟睡する时はあなたを要して私をきつく抱きしめます
在我熟睡时 我需要你抱紧我

私はあなたを要して私の必要を理解します
我需要你 请你理解

私があなたを要して私の爱がどんなに深いことを知っています
我需要你 我知道我对你的爱有多么深

私はあなたを必要とします 私はあなたを必要とします
你对我来说是必要的 你对我来说是必要的

私はかつて苦难に満ちていて扉を开けました
我曾经充满苦难 打开心扉

あなたと一绪に过去まで帰りたいです
想和你一起回到过去

しかし私は放弃を选びました
但是我选择了放弃

更にこのように下りる方法がありません
并且我没有退路

私の2人が复合にくいためです
我们俩很难复合

だから 互いに更に装ってはいけないことを譲ります
所以 我们没有必要再伪装下去 我让步了

私达はかつて集めてなる1つの円に交际しました
我们曾经交汇在一个圆当中

私はも终点に着くべきだと思いました
我也想过我应该走到终点

だから 私を信じます 申し訳ありません 申し訳ありません
所以 请相信我 对不起 对不起

亲爱なる 申し訳ありません
亲爱的 真对不起

しかし 私..私は支度を整えて出発します
但是我 我已经作好准备出发了

しかし 私..私は永远に私の2人(つ)がこのように接近することを覚えています
但是我 我永远会记得我们是如何接近的

だから私を说明しにきます
所以我来说明

私はかつてあなたをそのように必要としました 宝物
我曾经需要你 宝物

かつてあなたを必要としました..
我曾经需要你...

------------------
真是很多语法问题...
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-01-31
我需要你,我

最近我觉得我应该永远
压力仍然难以你爱我
我没有道歉,使其向剑柄
但我仍然不喜欢这样下RITAKU
我将永远珍惜你必须停止这种
你是伟大的有没有这么多
但我会感到难过地说你看我时
很抱歉很抱歉,我相信

摔倒时付碘化钾添IMASU我是否与你个人物品
见MASU尽一切所需要的您的出席对我的
爱我只会带你不在我的
我需要你,我需要你
我睡觉时抱KISHIMEMASU以及你把我紧
我了解我必须先带您
我知道,无论多么深我爱你把我
我需要你,我需要你

我门KEMASHITA开难充满痛苦的过去
过去是回到您绪
但我BIMASHITA弃选的抛物面
因此就没有办法进一步下跌
我的两个(一)的艰苦复合
因此,即使彼此的幌子下,这不是譲RIMASU
达一次去收集单一日元交际
我还以为着KUBEKI到终点
很抱歉很抱歉,我相信

对不起亲爱成RU
但是..我会离开它做准备
但是..我有我的两个远杨(一)和我还记得,这个办法
所以,我来说明
我珍惜和要求这样做一旦你
我们需要你们的老..
日语

>
中文(简体)

互换
翻译本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-02-01
这个日语本来就很奇怪的。生手。

分手前的,恋情追溯,
最后说拜拜。

问题是本来就病句连连,,
第3个回答  2009-02-01
一份不是很决绝的分手宣言,但是对于接受的人来说很残忍!

谁能帮我翻译一段日语了大概能看懂但是还是有很多名词不懂了会的帮...
所以请相信我 对不起 对不起 私のつまずいて転ぶ时はあなたを要して身の回りで付き添います 当我失败跌倒时 我需要你跟随我左右 私があなたを要して私に付き添っています万物を尽くすことを见ます 我需要你跟随我左右 (直到)万物的尽头 私はあなたを要して私の唯一の爱になります 我...

日语翻译 我能看得懂日语但不太会表达出来 日常的对话还是可以...
私は日本语が読めますが、あまり表现できない、日常の会话はやはり理解できます

日语帮我翻成中文,我自己能看懂,就是不太会组织语言,帮帮忙啊
日本的自然多少都有这样一面。也就是说,自然和人类并不总是敌对的,更多的时候,人类对自然的利用提高了自然的生命力。但是现在进行的对自然的改造,却都是破坏自然。那么这种不同从哪里而来呢。その理由は、その地域が作り出してきた伝统的な方法に従って自然に働きかけているのか,それともそ...

...但是我不太会组织语言” 跪求大神用日语翻译!!
你是不是想说 你说的我都能听懂,可是没法流利回答的意思? 如果是最好后边加上 もうしわけありません这样显得尊重对方,容易沟通

日语的这句有点不懂,有谁帮我讲解一下
你在理解这句话的时候可以结合上下文来看,这样理解起来会比较容易。我也不知道说了这么多对你到底有多大帮助,有给你添迷惑的地方还请见谅。对于你提出的第二个问题解释起来就很简单了,你知道日语中的( の )是什么意思吧?就相当于汉语的“的”,在日语名词和名词相连接的时候,大多要使用( ...

谁能帮我翻译下 这堆日语 有个人写给我的 但是我看不懂啊
もし君に ひとつだけ 愿いが叶うとしたら 如果你只有一个愿望可以实现 今君は 何を愿うの? そっと闻かせて 此时此刻的你会许什么愿?悄悄地告诉我 もし君が この恋を永远と呼べなくても 如果你不能说这段恋情是永远的 今だけは 嘘をついて 淡い言叶で信じさせてみて 至少现在 你试...

有没有懂日语的 谁能帮我翻译下这幅图里的所有日语
对话框:“啊啊”“出来了出来了” 腿上的:♂精场所 450元♂一发 自由中出 母猪 噫,真污

帮我翻译一下跟女友表白的日语谢谢了!
也许我不能够帮你,但还是想教你一两句。我用拼音标的,希望你能看懂。君(きみ)のことは忘れられない(わすれられない)、君(きみ)とやり直したい(やりなお したい)、お愿い(おねがい)。ki mi no kou tou wa /wa su lei la lei na yi/ ki mi tou/ ya li na ou ...

求日语高手帮我翻译一段话。我上日语课发言要用。如果不能全数翻译...
お父さん」と慕うウマソウとの奇妙な亲子生活が始まった。この映画は一度だけ见ましたが、再び见る勇気もありません。たくさんの映画やテレビを见ましたが、泣くほど感动した作品はこれだけです。まだ见ない人にお勧めします。ちなみに、ハートの声优は山口胜平です。

找日语高手 ·帮我翻译下 ·谢谢 ·有追加分
我也期望有一天能够成为他人必要的存在。ね 姉さん 呐 姐姐 本とに姉さんように仆をかわいがること 真的像姐姐一样疼爱着我。姉さんの笑颜を忘れることはできない 可爱いね 不能忘记姐姐的笑脸真可爱呀 ね 晓 呐 晓 いっしょに海岸に行って日の出を见よう 一起去海岸看日出吧 いつ...

相似回答