在线等。。。。麻烦帮忙把下面的3个日语句子翻译成敬语形式。

Question

1.友达として亲しく付き合ってもらっています。
2.それでは二人の健康と今後の活跃を祈って、乾杯！
3.昨日、出したので、今日届くと思います

谢谢！
感谢！！

Answer 1

1.友达として亲しく付き合っていただいております。
2.それではお二人のご健康と今後のご活跃をお祈りして、乾杯！
3.昨日、お出ししましたので、今日届くと思います

楼主不是想要 敬语的表达方式吗？

Answer 2

1.他（她）作为我的朋友和我友好的相处
2.祝他们身体健康，充满活力，大家干杯
3.因为我是昨天寄出去的，所以觉得今天就能送到

Answer 3

父母有走出去为朋友。祝跃人体健康的两个，因此，欢呼声和今后的活动！昨天，我开始，我到今天

Answer 4

1.友达として亲しく付き合ってもらっています。
2.それでは二人の健康と今後の活跃を祈って、乾杯！
3.昨日、出したので、今日届くと思います

1、作为朋友彼此之间应亲密无间
2.祝朋友身体健康，大家干杯
3·我是昨天寄出去的，今天就会到

Answer 5

1、作为朋友彼此之间应亲密无间
2、那么为了两人的健康和今后更加“不知用什么词”，干杯
3、我想昨天已经出去了，今天就会到了

Answer 6

答案:要戴上假发、戴上面具、戴上眼镜、戴上笑容。