急求口语化中翻英，不要机器翻，感谢！ 真的很不好意思这么晚回信，我一直没有在邮箱里发现你们的这封
急求口语化中翻英，不要机器翻，感谢！
真的很不好意思这么晚回信，我一直没有在邮箱里发现你们的这封邮件，直到今天才看到。
昨天与老板稍微讨论过，已经确定的部份如下：
他们决定在九月底（10/1以前）飞过去渡假，接下来就是一连串行程的安排（即使我已经告诉他，你们届时将不在美国）我将会需要你们提供我安排旅程中，所有可以协助的管道。（如带司机的租车、旅行社的人员可以协助订房及一切可能需要的协助）
I have discussed with my boss yesterday and what have been decided is as follows.
They intend to go on a vacation there by air at the end of September（before Oct. 1) and then there will be a series of arrangements(even if I had told him that you would not be in America).I shall need you to offer every possible help among my travel arrangements,such as taxi with certain drivers,or the potential assistance provided by the staff at the travel agency.本回答被提问者采纳
急求口语化中翻英,不要机器翻,感谢! 再次打扰你们了,因有紧急需求,Bob...
Bob forgot to take the Google map from the airport to the harbor on which you had already have a detailed mark.Yet i just got back in Beijing last night and i m not able to check the previous mail in my mailbox.Would you please send me a simliar mail with the map so ...
急求中翻英,需口语话翻译,不要机器翻。 非常谢谢你的回覆,如此我便可先...
Can I go to the airport, don't worry about me, this trip has been very disturbing you, really thank you! To visit and organ to the object, I will reply as soon as you, and will you recommend some key figures and travel arrangements well, once again thank you for your a...
求,需要口语化中翻英,不要机器翻译 有一阵子没有和你们联系了,希望你 ...
嗨，好久不见了，希望你们一切都好！中国刚过完农历春节假期，我也计划去了霍巴特进行访问，希望你能给我提供一些行程建议。假如我预定在3月16日从上海出发，3月17日中午到达霍巴特，我想问一下，如果我返回时间定在3月23日，这是否足够我访问当地相关机构并实地考察岛屿？我理解这可能给你带来不便，...
需口语化中翻英,不要翻译器翻的,感谢! 非常高兴并感谢得到你的回覆和...
Very happy and thankful to get your reply and all the advice, I think I'mstarting to arrange the whole trip and take the right all the necessities!Appreciate your gracious invitation, and could provide full assistance andall travel to accompany me on the island, which for me is...
非常急求口语化中翻英,不要机器翻,感谢! 关于所有无法清洗的床单和枕...
About all cannot wash bed sheets and pillow cases I want to buy a new one to replace! Really thank you for your arrangement of the whole house and cleaning work
急求口语化中翻英,不要机器翻,感谢! 1、请你们评估建议在岛上适合钓...
1, please evaluate your Suggestions on the island for catch any fish?2, Bob still want to catch lobster, also please you better prepare all of the fishing tackle, and consider if to ensure safety. As for license problem, if you can please to licensed fishing together with us?...
急求口语化中翻英,不要机器翻,感谢! 老板应会于9\/25-10\/1期间出发,至于...
The departure time of the boss will be during Sep-25 to Oct-01, other details such as how many people\/the ages is still pending. The cook-general won't go with them, they want to cook by themselves, most probably they'll go and back from this island to another island ...
急求口语化中翻英,不要机器翻,感谢! 我确定会於5\/12早上十点左右抵达悉...
我确定会於5\/12早上十点左右抵达悉尼，订好的是***酒店，预计搭乘於5\/17的晚上九点半的班机离开。抵达的当天我先至酒店办理入住，下午就可以开始我们的行程与计划。I confirm that I will arrive at Sydney at around 10:00 am on 12 May, the *** Hotel has been booked already, and the...
高分翻译,汉翻英,不要机器翻译。请有经验的大侠来翻译,尽量精确到每 ...
1“他们每天都睡的很晚,今天早上,我故意把音响开到很大很大声,看她怎么睡!”(翻译到这,老公看着我,脸上哭笑不得,他说他不敢相信他自己的妈妈竟然会是一个这样的人,今天早上还特意问她,为什么要开这么大,她还装憨卖傻。老公说她一定是看太多电视剧,开始模仿那些电视剧情节。也正是因为这个,老公开始有了兴趣,...
急求口语化中翻英,不要机器翻,感谢! 关于整个岛上环岛的指示标志,及...
suggestions? additionally, can we design and evaluate the project that hasn't finished by the workroom in advance ? All the work need your assistance，and in an other word, we will cooperate a lot in the long run! I will look forward to your reply.（人工翻译，谢谢采纳）...
