【请问您想找谁】用日语怎么说比较好?用敬语

如题所述

日本人找人的时候不太多用「探す」。
因为「探す」是具体的动作,真的东张西望地找某人时才可以说「探す」。

如果你在公司里工作,有人来访问的话,一般说「谁にご用ですか?」「谁がご担当しておりますか」等。

如果客人真的在找某人/东西的时候可以说
「谁かお探しですか?/何かお探しですか?」
(您是不是在找某人/东西?)

「谁を探したいですか」(・・・をしたいですか)是典型的中式日语。

请参考。

参考资料:http://allabout.co.jp/gs/businessmanner/closeup/CU20070305E/

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-01-10
だれをお探しになりますか
第2个回答  2008-01-10
どちら様をお探しになりますか
第3个回答  2008-01-10
だれをお探しになりますか
第4个回答  2008-01-10
どちら様をお探しになりますか?
第5个回答  2008-01-10
谁を探したいですか

【请问您想找谁】用日语怎么说比较好?用敬语
日本人找人的时候不太多用「探す」。因为「探す」是具体的动作,真的东张西望地找某人时才可以说「探す」。如果你在公司里工作,有人来访问的话,一般说「谁にご用ですか?」「谁がご担当しておりますか」等。如果客人真的在找某人\/东西的时候可以说 「谁かお探しですか?\/何かお探しですか?

请问你找谁用日语怎么说? 即要知道读音,又要知道怎么写 怎么说!即用
普通说法:1.谁を寻ねていますか。 2.谁を探していますか。1.da le wo ta zi ne te i ma si ka ; 2.da le wo sa ga xi te i ma si ka 敬语说法:3.谁をお寻ねですか。 4.谁をお探しですか。3.da le wo o ta zi de si ka ; 4.da le wo o sa ga xi...

日语 接电话时候,请问你找谁。的敬语怎么说
一般不直接问对方你找谁,接起电话,先说自己的公司名字+自己的名字,如果是私人电话只要说自己的名字。对方会说要找谁的。正式的场合,如果对方只是自报姓名,没有说找谁的话,直接说,“何か御用がありますでしょうか”就可以了。

你找谁用日语怎么说
在日语中,询问“你找谁”有多种表达方式,包括日常用语和较为正式的敬语。最常用的日常说法是“谁を寻ねていますか”,读作“谁をさがしていますか”。另一种说法则是“谁を探していますか”,读作“谁を探していますか”。如果需要使用更加礼貌和正式的语言,可以将询问方式改为敬语。比如...

日语敬语的用法
日语敬语全攻略哦敬语大致分为三种,尊敬语(そんけいご)、谦譲语(けんじょうご)、丁宁语(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步.尊敬语(そんけいご)抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作,状态,所有物品等全都使用尊敬的语言表现. 例如:称呼:○○さま...

日语的敬语
日语敬语全攻略哦 敬语大致分为三种,尊敬语(そんけいご)、谦譲语(けんじょうご)、丁宁语(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步. 尊敬语(そんけいご) 抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作,状态,所有物品等全都使用尊敬的语言表现. 例如: 称呼:○...

日语“找谁?”怎么说?(请用拼音音译过来)
哇 看来楼主肯定一大美女呢 呵呵 随便一点说的话就简单了 谁を访ねるの?(da le wo ta zi ne lu no)或者再告诉你一句 相手をまちがっているよ (a i te wo ma qi ga te lu yo)你找错人了 呵呵 这样更狠一点 请参考

...问人家,“您能帮我个忙么?”这句话一般怎么说?
在日本无论干什么,打招呼的时候先说一句「すみません・・・」然后说「ちょっとお愿(ねが)いしてもいいですか?・・・・」这样用敬语说的话更好。

日语中的敬语怎么说,有哪几种?
一.日常问候:1.おはようございます(比较尊敬的说法)。\/おはよう(熟人之间用)。——ohayou(gozaimasu)早上好 2.今日は(こんにちは)。——konnitiwa你好。(白天一般时间打招呼时用)3.今晩は(こんばんは)。——konbanwa晚上好。4.お休み(やすみ)。\/oyasuminasaiお休みなさい。——请休息...

日语常用敬语使用方法
日语敬语 是日语中用于表达敬意的词语,用来表示说话者、说话对象、话中人物之间的社会阶级、亲疏等关系。出席使用日语的许多社交场合必须使用敬语,以表示尊敬 。下面是我整理的一些日语敬语,欢迎阅读! A)社交敬语 1、东西银行では,どのような行员教育を…… (误) 东西银行さんでは,どのような行员教育を……...

相似回答