日本的地名，什么时候用 片假名 ，什么时候用 平假名 ？
就像 冲之鸟岛 【冲ノ鸟岛】中用了 “ ノ ” 这个片假名，而 琦玉县 的 秩父市 就有时会用 ちちぶ 平假名来代替。那么，地名中什么时候用平假名，什么时候用片假名？同样问：日本的地名的振假名的注音用法，什么时候用平假名注音，什么时候用片假名注音？
除了固有名词以外片假名的ノ和汉字的之是意思大概一样。
一般说平假名是日本特有的使用办法。
片假名是外国的名词使用的。追问
我也知道 ノ 是 之 的意思，但为什么要用 片假名 ？
冲之鸟岛 是属于日本的啊，名字也是日本人命名的。
我调查一下了。
怎么说明呢･･･。
原来ノ是特殊的片假名（比如说差别アイウエオ等的片假名）
到来汉字的时候，写难字变换简单的片假名。
我们日本人战前使用片假名的ノ。
所以现在也使用ノ时候，没有意思。
但是固有名词不可以变换汉字。
我们日本人觉得差不多。。。
日语在什么时候用平假名,什么时候用片假名
日本人平时在说话的时候 都是用平假名的 而说片假名的时候 大多都是模仿英语。（因为我就在日本了 已经好几年了 呵呵！）
日语在什么时候用平假名,什么时候用片假名
词语的注音，有时候也用“片假名”表示。编号，有时候习惯用“片假名”表示。除此之外，需要假名的地方，基本都用平假名，例如：日语词汇中，汉字后面的“振り仮名”、主语後的"は、が”、目的语後的"を”、以及动词词尾変化”～って、った、～された、～ます、～ました、～たい、～がたい、...
日文中平假名和片假名分别在什么时候用
1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中（使用半形片假名）片假名（かたかな；katakana），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名，万叶假名一起合称假名。“片假名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”。签名时如果要表记假名时，也一般使用片假名书写。片假名的使用 主要用於...
日文平假名和片假名该如何使用?
一般使用平假名。片假名只在起表示外国（西洋国家）人名、西洋外来语、拟声词等表音作用时才使用。东方（中国、韩国）传入日本的人名、词汇，即使算作外来物，却也用平假名表示。例如：李小明（りしょうめい）（中国人名，李小明）李东宇（いどんう）（韩国人名，李东宇）マイク＝ミラ_（洋人名，迈...
日本平假名和片假名怎么用
片假名一般用于外来语，人名，地名，拟声词和拟态词等。其余的就用平假名。
日本语中的平假名和片假名分别在什么时候使用?
在日语中，平假名和片假名是两种基本的书写形式。平假名，其外观较为柔和，大多由汉字草书演变而来，是日本人自己创造的，用于日常生活中，如书信、笔记、文学作品等，非常实用。片假名，则多用于外来语、专有名词、强调语调、广告宣传等场合。它主要来源于汉字的偏旁和部首，尤其是近代随着交流发展，产生...
日语中什么时候用平假名什么时候用片假名?还有有些字比其他的写得小的...
日本固有的词汇一般用平假名表示，而片假名一般用作外来语、外国人名地名、拟声词等等。比其他的写得小的一般是拗音，や、ゆ、よ这三个假名会这么用，读起来是和前面的假名连着，不单独发音。另外有些元音比如あ会被小写用来表示语气的拉长，一般网络用语比较常用。
日语人名什么时候用平假名什么时候用片假名
用平假名的一般都是日本固有的名字，也就是在日本开化前就被广泛使用过的名字。用片假名一般都是为了体现他们不适用于日本固有名，因为他们大多是外国外来人。另外使用片假名也是为了告诉读者，这个名字是虚构的，与现实生活中存在名字是毫无关系的时候会用到。在媒体中为了保护当事人的姓名（国内一般用“...
日本名字中一般什么时候用片假名,什么时候用平假名?
，总共有2111个汉字，一个日本国民取姓名只能用这两个表里的汉字和读音，不然不能完成公民登记。所以，有的人要取其他的汉字姓名就只能使用假名去登记了，还有的是姓名发音过于偏僻，为了避免尴尬，一般也使用假名。日本人的姓名若使用假名一般用平假名，在一些特殊场合也会使用片假名（涉外、强调等）...
日语的平假名跟片假名有什么用区别是什么
日语中一般的汉字都是用平假名标注的；片假名一般用于外来语，外来语一般只有片假名，没有汉字，但也有个别外来语有汉字。例如，日语中表示字母的读音就可以用片假名，另外如日语中，“香港（ホンコン）”。平假名和片假名，就像字母的大小写一样~...
