英语高手们帮我翻译下，不胜感激！应急，谢谢

Question

继续教育是对事业、企业单位从事专业技术工作和管理工作的在职专业技术人员进行更新补充知识，扩大视野、改善知识结构、提高创新能力，以适应科技发展、社会进步和本职工作的需要的一种高层次的追加教育。继续教育是落实“科教兴国”战略的有效途径；继续教育是发挥“科技是第一生产力”作用的有力手段；是提高专业技术人员整体素质的有效方式；是推动经济繁荣、科技进步和社会发展的重要条件；继续教育是参与全球性科技与经济竞争的重要保证。

Answer 1

The continuing education is to the enterprise, the enterprise unit is engaged in the specialized technical work and the supervisory work in office specialized technical personnel carries on the renewal supplemental knowledge, the expanded field of vision, the improvement knowledge structure, the enhancement innovation ability, by adapts the technical development, the social progress and the official duty work need one kind of high level supplements the education. The continuing education is the realization "the rely on science and education to rejuvenate the nation" the strategic effective way; The continuing education is the display "the science and technology is the first productive forces" the function powerful method; Is the enhancement specialized technical personnel overall quality effective way; Is impels the economic boom, the advance in technology and the social development important condition; The continuing education is participates in global technical and the economic competition important guarantee.

希望你能满意,
旗子给我吧!

Answer 2

technique work and manages a work to the business,the business enterprise unit the professional technical personnel carry on the renewal complement knowledge, extending visual field,improve knowledge structure and improve a creative ability, being progress with the orientation science and technology development,society to make and this officers and workers of a kind of high time of[with] demand annex an education.Continuing to educate is the implementation"the section teach to make a country strong" strategic valid path;Continuing to educate is the emollient means of exertive"science and technology is one productivity" function;BE the valid way that raises whole character of professional technical personnel;BE the important condition that pushes the economy prosperity,science and technology progress and social development;Continuing to educate is important assurance that participates global science and technology and economic competition.

Answer 3

好答案
楼上的,佩服啊

Answer 4

你们好厉害！！！！！！！！！！！

Answer 5

强者 好强啊！！