一般只要中国用当地文字写, 然后剩下的省, 市, 具体地址都可以用中文写的
国外寄信寄回国内的地址是用英文写的,可以吗?
1.可以的，邮局会有人翻译 2.小到大
外国笔友寄信到中国,地址写中文还是英文
在国际通信中，使用英文地址是基本要求。这确保了信件能够准确送达目的地。国家和省级行政区划名称，在邮编正确的情况下，通常无需特别翻译成中文。但在涉及具体街道、小区等更详细地址时，如果不确定其英文表述，同时标注中文版本会显得更加贴心，也更便于接收方理解。例如，假设你的家位于中国的上海市徐汇区...
从美国寄信到中国,麻烦好心人帮我翻一下地址
从美国邮寄东西到中国？只需要用英文写P.R CHINA就可以了，其他部分都用中文写就可以啊。因为他们只负责运送到国家，到了中国境内的话邮递公司就可以直接看中文了。当然，如果给你邮寄东西的是个老外，不会写中文，那么你应该邮寄到以下地址：134 Mailbox Automation Class083 Computer Science and Automat...
...想寄信回中国,但是不知道写中国地址的时候,是写中文还是写英文...
收信人地址写中英文都可以，或者都写，写中文中国看的明白不容易出错，但地址上一定用英文写上P.R. of China，这样美国人就知道寄到哪个国家了，不要只写China，否则有可能寄到Tai wan去。
从国外寄邮件到中国应该写中文地址还是英文地址?
从国外往国内寄，可以写中文，在国家后面写china就好\\x0d\\x0a例如\\x0d\\x0a中国北京市东城区XXX街3号，CHINA\\x0d\\x0a这样寄到的可能性更大，因为到了中国后不会有翻译错误。\\x0d\\x0a邮局寄信先是看你是哪个国家的，统一发到那个国家的一个城市，像往中国发，一般是发到广州。再由广州...
...寄信地址是写中文还是英文? 中国那边的地址可以用中文么?
我在国外呆过1年，从我的实践得知，从国外向中国国内寄信，只用中文写地址即可，然后在地址最后写上the People's Repubic of China即可。但要用外语国家通用的写信格式，一般先寄信人地址，后收信地址。
外国寄信到中国地址写中文还是英文?
从国外寄信到国内，应该既写中文、又写投递国文字，实在不会写投递国文字，就用英文。按门牌号、街道、乡镇、县（市）、省、国家的顺序书写，遇到拿不准的地名就用汉语拚音替代。
国外寄东西到中国用英文写中国地址收的到东西吗?
收得到。通常寄往国的国名及大城市用英文，城市以下的区域，街名，门牌号码则用中文。运单填写 1、填写收件人账号 如果运费由收件人或者第三方支付 就需要填写支付运费方的账号，不填写就默认为寄件人支付运费。2、发件人账号 ： 如果发件人在DHL有开账号 就需要填写此栏，如果是在代理处发货或者没有...
外国笔友寄信到中国 地址写中文还是英文
呵呵 ，他应该是用汉语写你的地址。可是，还是叫他用英语写吧，你看看，懂汉语的在外国的少，要是出什么差错啦，也不好办，用英语，保证是应该没有问题。 没有问题，就是3th 应该是3rd 吧
从国外寄信到中国地址应该怎么写啊 中文还是英文
使用中文书写地址。邮寄到中国后，中国邮政给你派送，邮递员可看不懂英文的。信件上，用英文注明“To China”。这样应该邮政就知道这封信寄往中国了。
