日语 感谢上司 用敬语 急!!感谢各位领导与老师对本次研修的帮助与指导 我们会将学到知识用于今后的工作中

对上次的用敬语!!

上司と先生の方々よりこの度の研修へのご协力とご指导に心から感谢致します。これから私たちは身に着けた知识を生かして顽张ります。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-24
今回の研修について、各指导者及び各先生からいろいろご指导とご协力をいただき、诚にありがとうございました。これから私たちは身に着けた知识を今後の仕事に役立てるように顽张ります。
参考。本回答被网友采纳

...急!!感谢各位领导与老师对本次研修的帮助与指导 我们会将学到知识...
上司と先生の方々よりこの度の研修へのご协力とご指导に心から感谢致します。これから私たちは身に着けた知识を生かして顽张ります。

日语翻译一下:(我)很需要您的帮助和支持。 要用敬语,是写给老师的。
先生のご指导とご支援のほど宜しくお愿い致します。

请会日语的同学帮我翻译这几句话,要用敬语,谢谢啦! 亲爱的XX老师 期末...
XX先生:期末が気付いていますね。先生は次の学期に日本に帰るそうですが、别れを惜しんでしようがないです。先生が担当した二年间、私たちはまったく日本语を话せなかったから今日本语で祝福をあげることが出来るようになるのは全部先生のおかげです。先生の学生として、少しの上达も先...

球日语翻译!不长,简单的对老师想说的话,先谢谢各位了。
在日本的两年承蒙您照顾了。从刚刚到这个学校就一直在麻烦你,不管是学校生活上还是日语学习上,都让你很是费心,我和妈妈都一直都很想谢谢你。特别是这一年,让老师你为我担心了,我以后一定会更加认真努力的学习,绝对不会辜负你对我的期望的。谢谢您。日本滞在の2年间、大変色々お世话になりまし...

日语应该怎么学
日语自学步骤:第一步:熟记50音图。中文有汉语拼音,英文有英语字母,而日语有50音图。第二步:看视频学词语。我们在学习汉语的时候,先学会拼音,接着就是认词语,学日语也一样。可以通过网上的一些视频学习词语,跟着拼读,并默写。慢慢的,掌握的词语就越来越多了。第三步:练句子。学会了词语,...

想给现在的日本老师写一封新年祝福email,求帮助!谢谢!
给日本老师的新年祝福:1、谨んで新年のご祝辞を申し上げます。ご家族ご一同様には、幸多き新春を迎えられたこととお喜び申し上げます。恭贺新禧,祝您及家人新年快乐、幸福常伴。旧年中は格别のご厚情を赐り、诚にありがとうございました。去年承蒙厚爱,请接受我诚挚的谢意和衷心的祝福。...

学习日语的好方法都有什么呢?
第一、日语入门难?其实是你没有掌握学习日语的一些规律和方法 1)觉得学习日语难?刚开始学日语五十音,发音不会,其实学习日语五十音最有效的方法就是趣图记忆五十音的方法。2)觉得日语难?汉字难以掌握 日语中的汉字也有我们的弊端,在入门阶段我们会遇到简单的汉字,在日语的学习过程中,很多汉字...

零基础怎么自学日语?
对于一门语言,语音是最基础也是最重要的,对于日语来说自然就是五十音图了。把五十音图按从左到右,从上到下,即横行竖行的顺序全部背过并记熟,记得学习的时候一定要听着光盘里老师的语音学习,因为五十音图发错音的话,后面的单词课文就都会出错,这个最重要,如果听光盘还拿捏不准,可以找会...

相似回答