The following information is given in confidence and for your exclusive use upon the express understanding and agreement that neither the writer or this Bank shall incur and liability for or by any reason of giving the same,or any error or omission therefrom; also upon the express condition that if you communicate the same or any part there of you will indemnify the writer and this Bank from any consequent liability.
高分求!英译汉,请帮忙翻译成中文,谢谢了~急
【译文】1,弱、跛足的在一只腿中,最大不曾有了找到那一个工作的有用视野。【原文】2、To our surprise,her unintentional remark about the mission should have caused a political storm.【译文】2,令我们惊讶地,她关于任务无心的评论应该要引起一阵政治上的暴风雨。【原文】3、By the mid-ei...
高分求助汉译英,机翻勿进
2.我认为金钱与知识是不能相提并论的,花费金钱去接受优质的教育,利用所学的知识去实现自己的人生理想才是最重要的.I think that it can never be a comparison between the money and knowledge, what's an important thing is to spend money to get quality education and utilize the knowledg...
汉译英高分求助
1, an average heart, have a safe trip line 2、带上平安出门,满载幸福回家 2, bring peace go out, carrying happy home 3、生产再忙,安全不忘,人命关天,安全为先 3, production again favour, safety did not forget, human life, safety is first 4、措施到了位,登高无所谓 4, me...
高分求助以下翻译,汉译英。(括号里面是关键词)
1、 如果你们对这些学习策略有什么问题,请随时问我。我将更详细地进行讲解。(feel free, in detail.)If you have any question about the learing strategies, please feel free to ask me, and i will make a further explanation in detail.2、 他决心继续做他的实验,不过这一次他将采用另外...
高分求助英文达人帮忙翻译句子
你好,翻译为:“1. No, I do not read the language, in fact, I was to pursue a master's degree, I only need a period of pre-school language courses, I think that after learning of my help.2. The school suggested that I post in the school's first semester to take ...
高分 求助 翻译 英译汉
My Dear ,has been a long time and did not contact with you, and I have to admit to you, I always engraved in mind you, cared about you, worried about you. The cold weather, for fear you do not know that the rate of clothes. travel back late, and worry about your ...
高分求助帮忙翻译(汉译英)
" migrant worker said"really want" li said"you can be rich just doing what i said" migrant worker "ok" later, the migrant worker is illiteracy and don't know the music book, li taught him in the way that li sang one song, migrant boy repeated, but the migrant boy always...
100分悬赏,高分求助英语高手“中译英”!
His brother succeeded in persuading him from giving up the low-salary job.2 他独自一人花了两星期时间完成了这项调查(investigation)He spent two weeks in completing the investigation all by himself.3 除非他自己意识到这一危险,否则没有人能够阻止他干这事 Unless he realizes it is ...
高分!求助 中译英几个句子!在线等
result.8.他满脸泪水的冲进了房间.He rushed into the room,with tears hang on his face.9.如果你看到一个人被困在车底,你会怎么做.(条件状语)What will you do if you see a person was tied under the car?10.那个兴奋的人 禁不住大喊了起来.That excited man can help to shot ....
高分求助英语翻译中文。单词数200—300之间
下面的翻译内容应该就是你想要的吧!为了增加视觉上的一种被拉伸的,长长的感觉,一条狭窄的水渠从高楼上落下来,这样落下的水使附近的街区从之前的安详,缓慢变成十分奔腾,喧闹的感觉。就好像从高山上沿着陡坡流下来,但是没有水流看起来自然,因为真正的水流波涛汹涌,而水渠是用各种颜色的回收玻璃做成...