请问这两个韩语,有什么区别?
我觉得啊~ 앉고 있던 不通顺,앉아 있던 或 앉아 있었던 更通顺~ 前者好像是现在进行时 或者是过去式(呵呵 我自己想的)말을 걸었다 是 搭讪的意思~原文翻...
韩语的있었던和있던有什么区别?
있었던是过去曾经有过,现在没有 ,있던 是曾经有过,但是现在有没有不清楚。당시 학생이던\/학생이었던 사람들이 이제lj...
韩语语法求解
3. 表示方法、方式、手段,相当于“用”、“拿”、“以”。 用什么方式来解决这个问题呢? 어떤 방식으로 이 문제를 해결하겠느냐.4. 表示原因、理由,相当于“因...
两个韩语语法问题
~았(었\/였)表示过去时态.출발했거늘 这里的“거늘”是“虽然...但是”的意思,不过它前边的“았”是跟前面的“출발”这个动作相关联的。表示动作已经发生。알았던들...
韩语歌词求翻译 分析
不对 :'-던'和'-었던'是回想过去的意思。2. 整句的意思 忘记了吧 就算不行也要过的幸福些 回忆幸福 就像没有过的东西一样 对吗 对不对就看看我给你翻译的后自己判断就行。3. 없었던 것 在整个句子中是做了 잊어...
던 . 았 었던. ㄴ(过去式) 这些该怎么区分啊
【<-던>과 <-었던>两个词尾都有回忆过去的意义】也就是说表示过去时句型。그런 <회상>의 의미를 가지고 있는 것은 <-던>이...
求韩语翻译~!
꽃처럼 웃을날 있겠지요.【会有像花一样笑的一天吧】김용택【金龙泽】작년에 피었던 꽃【去年开过的花】올해도 &...
求翻译韩语,谢谢
2011년이 얼마남지않았네요【2011年也没剩几天了。】돌아보면 많은일들이 있었던 것 같기도...
求帮忙··这3个韩语对话 帮我写下吧
1.A: 영민아, 저번에 마트에서 만났을 때, 너랑 같이 있었던 친구 한국사람...
韩语语法았\/엇\/였던和았\/엇\/였더니这两个语法用...
不一样。前一个是表示做过什么什么的,一般是动词+았\/엇\/였던+名词,例如:읽었던 책 曾读过的书 后一个是表示因为做了什么什么,结果怎么样:一般是动词+았\/엇\/였더니+发生的结果。