请问这句日语是什么意思??

如题所述

字面上可以理解为:我想你
但如果想表达这个意思不如用:私はあなたに会(あ)いたい可能更贴切。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-29
「我想你。」的意思。
第2个回答  2012-06-29
虽是我想你的意思,但日本人很少这么说。
第3个回答  2012-06-29
我想你、
第4个回答  2012-06-29
我想你

请问这句日语是什么意思?
句子的意思是:机会之神只有刘海

日语翻译:请问这句话是什么意思啊?
に:表对象。待って いる:等待的现在时。表一直持续的状态。知ります:知道,明白。か:疑问词。我一直在等你,你知道吗?

请问这句日语是什么意思?
表示对形容之人的无奈之意。

请问这句日语是什么意思,日语假名怎么发音?
这句是日本生命保险公司的一句广告语。翻译过来就是人生处处是美梦,或者是人生充满梦想。对应的日语平假名:じんせいはゆめだらけ。对应的罗马音标是:zinnsei ha yumei darake。

这句日语是什么意思啊?该如何回答?
“sumimasen”为日语“对不起”的敬语,即“抱歉”“atashi wa ”为日语“我(后接状态等)”“nihongo ga”为日语“日本的语言,在后加“ga”即可理解为”日语这方面”“wagarimasen desu ”为日语“不知道”,但在句中指“听不懂,不明白”则您问题的答案是:“抱歉,我听不懂日语。”若更书面...

你好,我想问下这句日语是什么意思啊。。拜托了!
よ:是语气词。【よ】 【yo】【终助】(1)啊。哟。表示感叹或招呼之意。美しい星よ\/美丽的星星哟。(2)噢。啊。用于嘱咐、强调。これは仆の本だよ\/这可是我的书噢。(3)吧。啊。表示命令、禁止、请求、诱导之意。早くしろよ/快干吧。约束を忘れるなよ/你可不要失约呀。(4)嘛。

请问这句日语是什么意思啊?
ごつごう ご都合 是敬语 意思是如果时间方便的话能尽量出席么 つくようでしたら 就是指能安排得出时间的话 よう是委婉的 不确定的推测 したら是假设

这句日语什么意思?
是こうします吧 意思是 这样做

请问这句日语是什么意思 怎样回答好呢?
だけど:口语中用,表转折或铺垫,有时也可不译 なんか:总觉得 気になる:担心,忧虑 这里用的是て形表状态 いきなり:突然 メッセージ:message,外来语,问候,口信 这里是メッセージする,作动词用,然后再变て形即メッセージして てしまう:动词て形加しまう表示事情的结果不满意,...

这句日语口语是什么意思?
1.ずいぶん①【随分】[副] 很,非常,相当 2.りふじん①【理不尽】[行动]理不尽(りふじん)是不讲理、荒谬的意思 3.“随分理不尽なこと”就是“非常荒谬的事”的意思 语法解析:这句话是副词“随分”修饰形容动词“理不尽”,形容动词“理不尽”修饰名词“こと”,形容动词修饰名词时中间加...

相似回答