我以后想从事翻译,需要做些什么准备
1、辅修一个英语专业的双学位；2、考一个英语翻译类的证书；3、学习中不断提升自己的英语水平。翻译证书有：一级笔译证书：本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。一级口译证书：本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译...
学英语专业的人,毕业后可以做翻译吗?
比如英语专业八级，翻译证书等等，这些证书是对英语专业能力的认可，也是以后职场的敲门砖，尤其是全国翻译专业资格考试证书，其在业内认可度很高，许多比较好的翻译公司，或是是政府的翻译要员都需要配齐这一证书。另外，想要成为一名英语翻译，还需要对这份工作有一个充分的认识，比如工作强度及一些软技能。
...外语系学英语的,我的理想职业是翻译,我不知道我该准备些什么,比如考 ...
要成为翻译，考证其实并不是最重要的，关键是要练好口语和听力，能顺利地交流就行。外企看重的是真实的交流能力，不会太看重你的证书。证书考的再多，交流起来就吃力，肯定是在做不了翻译的，这种例子在在中国太常见了。所谓的哑巴英语
我是学英语专业的,今天我的领导要我翻译电脑系统上面的英语但是我翻译不...
你虽然是英语专业的，但并不见得你能翻译任何专业的英语。翻译英语应该具备最少三方面的知识：①英语知识；②汉语知识；③专业知识。俗话说【隔行如隔山】，你翻译一般英语可能很不错了，但如果你不具备电脑方面的相关知识，你就不一定能翻译好电脑系统出现的文字。所以是【不是你真的太差了】，而是你...
英语专业毕业的的做外贸和做翻译,哪个更挣钱
做翻译： 要求你的英语功底好。具体还看是笔译or 口译。 笔译：据我的翻译实践经验，高端笔译的待遇会较好，比如法律，医疗行业。这两个行业，如果你有专业知识做起笔译就更顺利啦~ 口译：对英语口语要求高，尤其是同传。英语的语音，一些native expressions 也需要会的哦。工资高，工作强度大，一般...
请问一下 在招商局工作,英语一直是爱好,想考英语翻译三级口笔译考试,但...
你好！就说说我的经历吧，希望可以帮到你。我是英语专业的，一般本科，英语只是一门工具，你要加上一点什么特长。我以前的大学的时候就觉得我应该还要学点什么？我的规划是 英语+外贸+计算机 英语：是自己的本专业固然要好好学，拿到TEM-8最好!我是从没有想到我会拿到这个证，其中我还拿了个CET-6...
英语专业大四的学生在毕业后如何成为一名翻译?
我是英语专业本科毕业的，我的感觉是翻译需要跟你以后就业的单位业务结合起来，比如我后来考了法硕，现在在律所工作，接触的都是法律英语翻译，让你来做，你肯定做不了的，因为有很多专业的背景在里面，你要面面俱到，什么都能翻译，我觉得基本不可能。我的意思是你以后想从事哪方面的工作，有针对性的...
以后想从事英语翻译,现在怎么做?
翻译考试目前主要是三类，人事部的翻译资格考试（CATTI），教育部的翻译资格考试（NATTI）和上外翻译资格考试，第一个含金量最高，也最难，主要涉及政治经济和社会翻译，有三级，你目前只能参加初级的，第二个很多人考，其实主办方是北外，也可以，第三个作为非英语专业的，你可以考，但是能拿到第三个证书...
翻译这个职业前景怎么样?
不过其实我知道的真实例子是这样的:某人是英语翻译然后做了某专业领域翻译,之后因为翻译的书太多了,自己从门外汉成为了该专业领域专家,以后就成了该领域的领头人??总结:如果从事商业翻译,基本上有稳定收入,后期成为管理层。至于收入多少就要看公司销售们的水平了。如果从事文学翻译,前期会很坑,如果成了翻译大家或者坐...
想当英文翻译,应该学什么专业,具备什么条件
我是学日语的，在高考前也是想学一门小语种，很幸运的是如愿了。英语专业相对来说学的人较多，每个大学基本都有英语专业，所以将来就业竞争力也较大。如果你志在当一名英语翻译，从现在起是必须要好好学英语的。我上面说过，学英语的人很多，要出类拔萃才能在赢得一席之地，所以考入语言类专业实力强...
