粤语不谢怎么写
唔客气
粤语怎么说“不谢”?
可以回复不晒客气。对别人表示感激感谢的用语，相当于谢谢。如果别人对你说了谢谢， 你就应该回答：“吾使”或者“吾使客气”或者回答的更随意一点，也可以说：“没野”。唔该晒\/多谢晒！（粤语文字）m4 goi1 saai3 \/ do1 ze6 saai3！（粤语拼音）谢谢你了！非常感谢！（普通话文字）广东话一个...
港剧中的“不谢”是不是翻译的问题,粤语中的“不谢”意思是不用谢,但...
是翻译的问题，粤语中是没有“不谢的”。。被感谢对像一般说的是“唔使唔该”，或者就讲：唔使。。。
卖些给我,不谢。翻译成粤语
卖D俾我啦，唔该。
不谢 粤语怎么说
唔使！你感谢别人：唔该晒\/多谢晒，非常感谢的意思。别人觉得小事而已： 唔使，唔使啦！ 不用感谢，不用的意思！采纳我！
广东话.翻译一下!
打雷【行雷】土气【leung;bok】布鞋【布鞋】－如果是特指全白的布鞋，通常说“白饭鱼”。
不用谢 粤语怎么说
“不用谢”就是“唔使唔该”对别人表示感激感谢的用语，相当于谢谢。如果别人对你说了谢谢， 你就应该回答：“吾使”或者“吾使客气”或者回答的更随意一点，也可以说：“没野”。
广东话“不用谢”,怎么说?
广东话“不用谢”是唔该噻。粤语是汉藏语系汉语族的一种声调语言，源於古代中原地区的雅言，虽在中国被定义为方言；而普遍香港、海外语言学者以至联合国教育、科学及文化组织都认为其为语言，众多海外顶尖名校皆有粤语独立研究机构。粤语本源于春秋战国时期的古汉语，是中国现存是拥有最多古汉语元素的语言...
不用谢粤语怎么说
不用谢的粤语表达为：唔用客气。以下是 粤语，又称为广东话或广府话，在中国广东省及其周边地区广泛使用。在粤语中，“不用谢”可以表达为“唔用客气”。其中，“唔”是“不”的意思，“用”在此处表示“需要”，“客气”即表示礼貌、客套。因此，“唔用客气”字面上的意思就是不需要那么客气，在...
不用谢 粤语怎么说
不用谢 粤语怎么说 匿名 | 浏览46046 次 问题未开放回答 |举报 推荐于2017-12-16 10:57:53 最佳答案 唔该噻是对别人表示感激感谢的用语 相当于谢谢 如果别人对你说了谢谢 你就应该回答 吾使 或者 吾使客气 或者回答的更随意一点 也可以说 没野 本回答由提问者推荐 举报| 评论(1) 160 37 夜...
