求英语翻译成汉语 大神 要通顺

Question

The deployment mechanisms for numerous systems on satellites，such as synthetic aperture radars(SARs)，solar arrays and booms，must be packed into compact volume for launching and also be able to spread to the operational configuration.The ordinary stowage and deployalble
apparatuses always use standard pin-jointed hinges to realize connection， which have moving parts and are sensitive to the friction．The stored strain energy deployable structures can be folded elasticany and deployed by releasing the strain energy．Thus they have several key
attractions for space applications which include lower cost，lightness，and friction insensitiveness．Besides，the stored strain energy deployable structures，like the tape spring hinges，the integral hinge，and the thin-walled tube flexure hinges with slots could be latched elastically by themselves.Therefbre,mese snllcnlres arouse numerous interests in
research．It is well known that the TWTF hinges have been used in the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding(MARSIS).

Answer 1

众多系统的卫星，如合成孔径雷达（SARS），太阳能电池板和繁荣，部署机制必须被包装成紧凑体积发射，也能传播到操作配置。普通的装载和部署的设备一直使用标准引脚接铰链来实现连接，其中有移动部件，在摩擦敏感。所存储的应变能展结构可以折叠的弹性和部署通过释放应变能。因此，它们有几个主要景点的空间应用，包括更低的成本，亮度和摩擦不灵敏。此外，所存储的应变能展结构，像带弹簧铰链，所述整体铰链，和薄壁管柔性铰有槽可以由自己弹性锁存。因此，MESE snllcnlres激起无数的研究兴趣。众所周知，该TWTF铰链已经在用于地下和电离层探测（MARSIS）火星先进雷达被使用。
snllcnlres实在不知道是什么，所以没翻译