求翻译一下这句日语,翻译器别来,在线等,马上给分ch5

水、シリカ(清扫剤)、ソルビトール(湿润剤)、ヒドロキシエチルセルロース(粘着剤)、PEG-20水添ヒマシ油(発泡剤)、アルギン酸Na(粘结剤)、三リン酸5Na(清扫助剤)、香料(マイルドシトラスミントタイプ)、ラウリル硫酸Na、サッカリンNa(甘味剤)、PG

水,
二氧化硅(清洁剂)
山梨糖醇(润剤湿)
羟乙基纤维素(粘合剂)
聚乙二醇20氢化蓖麻油(发泡剂)
褐藻酸钠(粘结剂)
三磷酸五钠(清洁助剂)
香料(轻度的柑橘薄荷型)
月桂基硫酸钠
糖精纳(甜味剂)
丙二醇 (PG的翻译有几种可能,因为不知道你是哪种产品,所以我估计可能性比较大的是 丙二醇 ,当然也有可能是 没食子酸丙酯 ,不过后者是食品中常见的,所以我觉得 丙二醇 可能性比较大。)

其实在化学成分方面,翻译器一般还是凡的比较好的,但是有些可能翻不出来。这时候你可以利用自己的专业知识去搜索以下,用英文还有中文等等对应方式,在和你自己行业中常见的原料进行比较,然后再分别确认一下可能的原料的作用,应该就可以找到了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-10-25
……这,确定是句话吗?追问

成分。。

求翻译一下这句日语,翻译器别来,在线等,马上给分ch5
糖精纳(甜味剂)丙二醇 (PG的翻译有几种可能,因为不知道你是哪种产品,所以我估计可能性比较大的是 丙二醇 ,当然也有可能是 没食子酸丙酯 ,不过后者是食品中常见的,所以我觉得 丙二醇 可能性比较大。)其实在化学成分方面,翻译器一般还是凡的比较好的,但是有些可能翻不出来。这时候你可以利用...

请帮忙翻译成日语
yu、yue、yun、yuan:この四つの音节は「计画」によって规定の缀り规则は、撮口呼韵母违う违う、违う、e n、违うan付けy构成。この四つの音节として全体を认めて読んでないためにも、教缀り规则。PS:yanこの音节に属しません以上5种类の状况から、列を认めない全体を読んで音节。Yan中...

司马相如《长门赋·并序》原文及翻译
在这一部分中,作者写明月当空洞房凄清,陈皇后独自一人抚琴 *** ,却因为心中的悲苦而致使琴音变调,然后,作者笔锋一转,不再写陈后的悲苦心情,反而叙写周边宫女听琴音垂泪的景象,以琴音 *** 悸,以他人感伤怀,从他人的反应来写主人公的心情,用他人的眼泪来写陈后的眼泪,似乎比反复重复写陈后的心情更能打动人心,...

请日语高手辛苦一下翻译成汉语!万分感谢!!
Totemo totemo atui. Mizu wo abitte,Hiro no soba ni Iku...非常非常热。 冲个凉,去弘那里...-Hiro,ima hitori ni naritai nara,chyouhastu shinaide Itte?弘既然现在想一个人待着 你就别挑拨了行不?Watashi ha dekakette hoshii deshyou? Kizuiteru...是我想出趟门吧? 我才注意到…5...

诚求日语歌词翻译
5NiH)R'i U We’ll say goodbye, lost Heaven.b0t#W'Fo5L } How we longed for Heaven.\\\/}(~*zv{P0R[]3h We’re letting go of something we never had.K2bc?|W+q3SO Time goes so fast, Heaven!cB6^rMH\/ts \/XX1] F v3J8U q-J4n We’ll say goodbye, lost Heaven. s;...

跪求翻译!
1 法语:jet' aime priscilla 2 德语:ich liebe dich priscilla 3 瑞士语:ich li dich 4 希腊语:s'agapo 5 犹太语:ani ohev otach 6 匈牙利语:szertlek 7 爱尔兰语:taim i'ngra leat 8 爱沙尼亚语:mina armadtansind 9 芬兰语:min rakastan sinua 10比利时佛兰芒语:ik zie graag 11意大利语...

文言文核舟记全文翻译
云:句尾语助词。约:大约。有(yòu)奇(jī):多一点。有:通“又”,用来连接整数和零数。奇:零数。高可二黍(shǔ)许:大约有二个黄米粒那样高。可,大约。黍:又叫黍子,去皮后叫黄米。一说,古代一百粒排列起来的长度是一尺,因此一个黍粒的长度是一分。许,上下,表约数。中轩敞(chǎng)者为舱:中间高起...

我爱你,用日语怎么说?
详情请查看视频回答

我爱你 的日语怎么说
日语我爱你:私はあなたが好きです。你可以这么念它:Watashi wa a na ta ga su ki de su.口语化的有:大好き(da i su ki)最喜欢你的意思。

我爱你的日文翻译
1、爱してる(あいしてる),一般为口语表达方式,罗马读音:a i shi te ru。例句:「爱する」などの言叶も要らない。翻译:也不用说“我爱你”之类的话。2、爱しています(あいしています),一般用于书面表达方式,罗马读音:a i si te i ma su。例句:あなたを爱しています。我...

相似回答