拒绝机器翻译， 求翻译
Denial as a coping method is the kind of macho behaviour that leads men into 'sudden' heart attacks.
意译：大男子主义的男人，会以否认来作为一种应对措施，而这种行为往往会导致突发性心脏病。
这里我觉得难的词是
denial：否认
coping method：应对措施
macho behaviour ：大男子气概的行为
别的词不太难。
拒绝机器翻译, 求翻译
直译：将否认作为一种应对措施，是一种大男子主义的表现，而这种表现会导致男人产生突发性心脏病。意译：大男子主义的男人，会以否认来作为一种应对措施，而这种行为往往会导致突发性心脏病。这里我觉得难的词是 denial：否认 coping method：应对措施 macho behaviour ：大男子气概的行为 别的词不太难。
请英语高手帮忙!(拒绝机器翻译)
全人工翻译, 保证全对!Ready? 你准备好了吗?What else? 还有什么?Excellent! 好极了!That’s a good idea. 那真是个好主意。Thanks a lot. 非常感谢。What about you? 你又如何呢?Guess what 你猜怎样 … the holiday of you dreams. 你梦想中的假日 What do you reckon? 你认为如何?It ...
高分求英文翻译(拒绝机器翻译)
I don't like myself that much, sensative, weak, unlovely.我害怕未来，又憧憬未来。I'm afaid of the future, while expecting the future.（最近感慨太多，妈的）So much feelings, shit 没事了，去他妈的未来，操蛋的世界，晚安 Nothing, damn it the future, the fucking work, good ni...
英语翻译,拒绝机器翻译
I'm sorry , I don't have update the status of the customer for a long time , the customer think the prices for the module we made according to their requirement is too high, but there is no standardized modules suiting the customer, so the customer may have to cancel this ...
英语翻译,拒绝机译
The client has agreed to buy A through our discussion with client.客户目前正在申请采购流程，询问我们A机器对电源有什么参数要求。The client is applying the purchasing procedure at present and enquirying us the data specfication requirement of electrical power as regard to A machine.另外张...
请帮忙翻译下一封信。(拒绝机器翻译作品)
me know that you’ve received my letter.但愿你会拥有充实和幸福的人生。愿阳光永远围绕你。Wish that you will have a colorful and happy life and sunshine will be always around you.何时何地请记住我这个朋友。Please remember me forever no matter where you are.纯手工翻译 ，拒绝机翻 ...
英语翻译,拒绝机器翻译
To your question, I have asked customers to be customers of these LD is installed into another device, and then sold out, so customers do not know what LD in the use of them, if convenient, I put the LD sent to you, please help testing ...
请高人帮忙翻译成英语,谢谢!(拒绝机器翻译) 在线等待~
You make me feel unreal 终点是我永远到不了的地方 The destination is the place I can never get 思念像苦药 Missing you is like a poision 每分 每秒 Every minute, every second 我找不到 也到不了你说的美好 I can neither find nor get the glorious you’ve said 所以我想要渐渐...
英语翻译,拒绝机器翻译
2种似乎都是机译，grinds hair 研磨头发=研发？没有研发部门is not R & D ?不是研发部门？The R & D department takes charge of evaluation and assessment.However,the facility in Suzhou does not have a R & D department.Thus,the R & D department of the Shanghai headquarter takes c...
求日语翻译 拒绝机器翻译
いつもお世话になっております。それではあなたがおっしゃったことに従って、6月3日に贵研究室へ刘さんの报告を闻きに行きます。そのあと、あなたへこれからの研究方向について相谈にも行きたいと思っております。もちろん、刘さんにいろいろとよく教えていただき、彼女の研究...
