全句是 “To be, or not to be - that is the question ”
意思是说 生存还是灭亡，这是一个问题。
这句话反映出当时他的痛苦、疑惑，对人生充满怀疑，觉得人活着没有意义，自杀更好，可又对死亡很恐惧，不知人死后会不会下地狱。所以在这段独白里，他非常犹豫，思考着“生存还是毁灭”（To be, or not to be），是应该“默然忍受命运暴虐的毒箭" ( suffer the slings and arrows of outrageous fortune), 也就是活着，忍受生老病死和人世的不公；还是"挺身反抗人世无涯的苦难，通过斗争把它们清扫" (to take arms against a sea of troubles,。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/103747826.html
本回答被网友采纳tobeornottobe是什么意思
to be or not to be:生存还是毁灭，是莎士比亚四大悲剧之一<哈姆雷特>的主人翁哈姆雷特所说的一句意义极其复杂而深刻台词,国内外莎学研究者为究其原义,曾作过穷经浩首的研究,得出许多令人"茅塞顿开""豁然开朗"的阐释.根据剧本原有的剧情,"to be or not to be"大致可以翻成以下几种:1)生存还是...
tobeornottobe是什么意思?
1、TO BE OR NOT TO BE 的意思是：生存还是毁灭（朱生豪译本），该句话出自《哈姆雷特》（英-莎士比亚）中的经典独白（第三幕第一场）。2、"TO BE OR NOT TO BE"大致可以翻成以下几种：（1）生存还是毁灭；（2）为父报仇还是就此作罢；（3）卫护真理，还是忍气吞声，卑贱地活着等。
tobeornottobe什么意思
“To be or not to be”是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的一句著名台词，直译为“生存还是毁灭”。这句话表达了哈姆雷特对于生命、死亡、存在与虚无的深刻思考。“To be or not to be”探讨了人类存在的基本问题。它询问我们，在面对生命的困境和挑战时，是选择继续生活...
Tobeor nottobe什么意思
Tobeornottobe的意思是“生存还是毁灭”。这句话出自莎士比亚的著名悲剧《哈姆雷特》中的一句经典台词，由哈姆雷特王子在剧中的独白中提出。这句话表达了他对于生命和死亡的深沉思考，同时也揭示了他内心的矛盾和挣扎。在哈姆雷特看来，生存意味着面对世间的苦难和不幸，而毁灭则是一种解脱，可以...
对莎士比亚tobeornottobe的理解
意思是说 生存还是灭亡，这是一个问题。这句话反映出当时他的痛苦、疑惑，对人生充满怀疑，觉得人活着没有意义，自杀更好，可又对死亡很恐惧，不知人死后会不会下地狱。所以在这段独白里，他非常犹豫，思考着“生存还是毁灭”（To be, or not to be），是应该“默然忍受命运暴虐的毒箭" ( suffer...
“tobeornottobe”是什么意思?
be：是 to be or not to be ：要是还是要不是 是什么呢？be 这个动词太宽了，to live or to die. to take the money or not to take it.都很好解释。所以 be就概括了可以放在这个位置的所有的动词。那么最终，诗意化一下就解释成了 要生存 还是要毁灭（要做还是不要？）出处：是莎士比...
To be or not to be ,that is a question .这是什么意思?
生存还是死亡, 这是一个问题.这个是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的名句，全句是 To be, or not to be - that is the question 就是说有的时候,对人生的下一步要做出选择了,是继续活下去,还是选择死亡.对于人生来讲,没有什么选择比这个更大了....
如何理解“tobeornottobe.”这句话?
“To be or not to be”这句话出自威廉·莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》，是主人公哈姆雷特在第三幕第一场的独白。这句话表达了哈姆雷特内心的挣扎和对生命、死亡以及存在本质的思考。哈姆雷特思考人生中的挑战和苦难，如人们所经历的痛苦、背叛和不公正。同时，他也考虑了结束自己生命的选择，以摆脱生活...
tobeornottobe是什么意思?
（1）tobeornottobe指的是莎士比亚名剧《哈姆雷特》中的经典台词：“To be, or not to be, that is the question.”这句话表达了哈姆雷特在考虑人生意义时的思考，他在权衡生死之际是否选择存在的问题。这也是人类始终在思考的问题，生命的意义和存在的意义究竟是什么。在现代社会中，我们也经常面临...
To Be Or Not To Be 嘛意思
这是摘自莎士比亚的一句名言：To be or not to be，that's a question：生存或毁灭，那是一个值得思考的问题。所以这里To be or not to be 翻译为：生存或毁灭。
