嗯嗯,这诗很好,但是我不知怎么分析它的扬抑格。。
跪求抑扬格的英文诗歌谢谢啦
1. Two roads diverged in a yellow wood,2. And sorry I could not travel both 3. And be one traveler, long I stood 4. And looked down one as far as I could 5. To where it bent in the undergrowth;6. Then took the other, as just as fair,7. And having perhaps the ...
学生英文自创押韵诗
押韵英文诗歌自编如下:Shall I compare thee to a summer's day?我能否将你比作夏天? Thou art more lovely and more temperate:你比夏谨蠢物天更美丽温婉。Rough winds do shake the darling buds of May,狂风将五月的蓓蕾凋残,And summer's lease hath all too short a date:夏日的勾...
经典英语诗歌:My Soul is Dark 我灵魂阴郁
下面是带来的 拜伦 经典英语诗歌:My Soul is Dark 我灵魂阴郁 ,欢迎阅读。原诗抑扬格,每行4音步,译诗每行4顿。原诗每节韵式为ababbcbc,译诗依原诗(但有时是押相近的韵)。My soul is dark—Oh! quickly string 我灵魂阴郁——快调好琴弦,The harp I yet can brook ...
韵律严格的英语诗歌
1、比如说抑扬格,supply.2、扬抑格 happy .Eg: Shake your hands to earth like dew. (Shelly) 这里面就有 扬抑的 音律。3、 抑抑扬格 它含有三个音节,轻--轻-- 重 Eg: The Assyr\/ian came down\/like the wolf\/on the fold. 这个是 Byron 拜伦 的诗歌。《The destruction of Snna...
划分英语诗歌中的抑扬格
The sun ¨and gentle breeze warm hill inspring,ˇ The curtain¨ bower girt with balustrade.ˇ Among ¨the willows in the garden hangsthe swing.ˇ The swallows¨ dance and orioles singˇ On running¨ stream under the bridgefallen reds fadeˇ 希望你能明白 建议您多看英文电影 形成一...
抑扬格五音步抑扬格
在英文诗歌中,抑扬格的使用极为广泛,大约有百分之九十的英文诗都是采用抑扬格写成的。例如Alexander Pope的诗“An EMPTY HOUSE”就是一个典型的抑扬格五音步诗歌,每行包含五个音步。这首诗的基本音步类型就是抑扬格,共五个音步。诗中的每行都是按照抑扬格的规则来构建的,这也是这首诗的格律(...
英语中有类似绝句这样的短诗吗
汉语的绝句可类比英语的四行诗(quatrain )。但英文里这类诗韵式大多是AAAA, ABAB,AABB,很少有汉语诗歌的AABA形式。另外英文里的固定体裁的诗歌音节大多是偶数,比如trimeter为六音节,tetrameter为八音节,而septenary 这种七音节的几位罕见。举个8音节抑扬格的诗吧:In brightest day, in blackest ...
经典英文诗歌赏析(全)
1诗歌简介:这首名诗《The Road NotTaken》形式是传统的抑扬格四音步,但音步可变(含有不少抑抑扬的成分);每节的韵式为abaab 。弗罗斯特写诗的特色就是善于运用眼前看似平淡无奇的事物,去表达一个深刻的哲理。这正如他在一首诗中写的:“黄色的树林里有两条岔开的路\/可惜我不能在同一时间走两条...
一首英语诗歌(仅两行)的抑扬格及音步划分,英美文学高手特别是诗歌请帮...
这首诗是抑抑扬格,每行有四个音节,双行押脚韵。抑抑扬格(Anapaest; the Anapaestic Foot)是指一个音步由两个非重读音节加上一个重读音节构成。
抑扬格五音步是什么意思?可不可以举例说明?
抑扬格五音步是指诗的基本音步类型是抑扬格,每行五音步。读下面这两句诗:Alone │she cuts │and binds│ the grain,And sings │a me│lancho│ly strain.这两行诗的重读与轻读的固定搭配模式是:轻——重。在每行中再现四次,这样就形成了这两行诗的节奏。某种固定的轻重搭配叫“音步”(...