中国古代神话传说有哪些英文版的书籍???急求英文版的中国神话传说

如题所述

《神的世界:地域与中国的神话传说(英文版)》

这本书不错,而且现在可能还买得到~好像是07年出版的~看过的都说不错~

需要我给你找个能购买的网址么?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-08
you追问

什么书啊?名字??

英文版中国古代神话故事
1、女娲补天 英文:It is said that there was no man when the sky andthe earth were separated by Pangu. It was Nuwawho made human beings after her own model withyellow clay.From then on, man began to live in peace andhappiness on the earth.nexpectedly, one year, the fourpi...

中国古代神话传说,有英文版的吗?
1.玉兔入月宫 Legend a long time ago, a pair of rabbit practice Millennium became immortal. They have four lovely daughters, all born to pure cute.传说很久以前,有一对修行千年的兔子,得道成了仙。它们有四个可爱的女儿,个个生得纯白伶俐。One day, the emperor summoned the rabbits in...

求一些中国神话传说或古老故事的英文版,约2-3分钟左右
Pan Gu Makes the World(盘古开天地)In the beginning , the heavens and earth were still one and all was chaos. The universe was like a big black egg, carrying Pan Gu inside itself. After 18 thousand years Pan Gu woke from a long sleep. He felt suffocated, so he took up ...

中国古代神话传说,有英文版的吗?
be proud of.One year, days of drought. Like fire and the sun scorched the ground crops, dried up river water. One hot uncomfortable, I can not live. Kuafu to see this scenario, we set ambitious vowed to catch the sun and let it listen to the people's instructions, and b...

《中国神话故事》英文版,少儿英语启蒙必读!
《中国神话故事》英文版,少儿英语启蒙必读!女蜗补天:传说在天地分开后,女蜗用黄泥按照自己的样子创造了人类。从此,人类在大地上过上了幸福的生活。然而,天崩地裂,洪水肆虐,野兽伤人。女蜗用五彩石修补了天空的裂缝,用巨龟的四足作为支撑天地的柱子,修复了世界,让人类重获幸福。玉兔捣药:三位神仙...

关于中国古代神话故事的书?
《山海经》、《搜神记》、《搜神后记》、《太平广记》、《中国神话》、《封神演义》 、《上古神话演义》、《聊斋志异》、《中华上下五千年》、《镜花缘》

《中国神话故事》英文版,少儿英语启蒙必读!
4. Kuafu's Pursuit of the Sun: A Heroic StruggleKuafu, driven by determination, chased the sun with unwavering resolve, only to perish from thirst, leaving behind a fertile forest in his wake.5. The Star-crossed Lovers: Zhinu and Niu LangThe celestial weaver Zhinu, secretly ...

《西游记》英文版的简介?
《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩 。这部小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本,通过作者的艺术加工,深刻地描绘了当时的社会现实。全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后,遇见了唐僧、猪...

求英文版嫦娥奔月的故事
《嫦娥奔月》(中英文对照)Legend says that there were once ten suns in the sky, which made plants wither, water in rivers and lakes run dry. It’s too hot to live on the sun.相传,远古时候有一年,天上出现了十个太阳,直烤得大地冒烟,海水枯干,老百姓眼看无法再生活去。Houyi, ...

有哪些经典的中国作者的作品原版是英文,后来才翻译成
吴承恩的神话小说《西游记》,英译本为《猴》,清代曹雪芹所著《红楼梦》:道光 22年( 1842年),英国人汤姆将它的几个章节译成英文,书名《红楼梦幻》;英国汉学家 戴维·霍克斯等翻译成五卷英译本,书名《石头记》。明代冯梦龙选编《警世通言》中《杜十娘怒沉百宝箱》:英译本是《名妓》,颇具欧美...

相似回答