日本人出门时说的是什么?
1. 当日本人准备出门时，他们通常会对家人说“いってきます”。这句话的意思是“我要出去了”，表达了一种希望平安返回的信念。例如：“アルバイトが终わって、帰ったら、仕事が始めました。ミルクを饮んで、シャワーを浴びて、今からちょっとのんびりして、休みにいってきます。”这...
日本人出门时说的是什么?
1、日本人出门时对家里人说：“いってきます”假名：いってきます 罗马音：i tte ki ma su 意思：我要出去了（这句话含有会回来的意思，就是出去后会平安回来）例句：アルバイトが终わって、帰ったら、仕事が始めました。ミルクを饮んで、シャワーを浴びて、今からちょっとのんびり...
日本语要去了是什么意思
这句话在日语中是一种礼貌的告别语，表示“我出发了”或“我去了”的意思。详细来说，“いってきます”是日本人出门前常用的一句寒暄语，特别是在家庭或较为正式的场合中。这句话包含了出门人的告知以及对留守人的尊重。从字面上分解，“いって”是&...
日本人出门为什么要说“いってきます”
いってきます是“我去去就回”的意思。还是为了让家人放心吧，不会出去太久。
为什么要说いってきます
～してくる 就是其字面意思：做一件什么事情，然后回来。取ってくる：拿过来 闻いてくる：我去问一下（隐含问完之后回来的意思）所以，行ってくる 就是 我出去了（然后再回来）行ってきます （中文习惯上按照语境翻译成：去去就回（时间短的话），或着 我出去啦（时间长的话））トイレに...
いってきます是什么意思
1 意思是：我走了 2 这是一种常用的套话，只能出门时对留守的人说。3 还有别的一些说法：★行ってくるよ ★行ってまいります 望采纳！
日语我回来了是什么意思?
日本人离家出门时，通常会对家人说“いってきます”作为告别。而家人会回应以“いってらしゃい”（ieterashai），表示对出门之人的送别。这些表达不仅仅是日常礼节的一部分，它们还承载着深厚的亲情与情感表达。例如，当A回到家时说“ただいま”，B可能会回应“お帰りなさい”（okegini nasai），...
日语“我回来了”和“我出去了”怎样说?
"我回来了"的日语表达是“ただいま”，这是回到家后向等待的人报告的第一句话，表示外出者已经安全返回；"我出去了"的日语表达是“いってきます”，日本人在离家出门时，会用这句话向家人说明即将离开。回来时，家人会用“おかえり”表示欢迎。
翻译一句日语 快快,先答先给分
意为“走好，路上小心” （在日本，通常有电视情节里出现家人没有对出门的那位家人说いってらっしゃい，然后而那位家人却在出门途中出事故了，使家人后悔一辈子这样的剧情。所以，对日本人来说这不仅仅是一种敷衍地应付，更包含着渴望家人平安的心情）2 商店等服务场所，客人走时店员说“いって...
"我去了"日语怎么说
"我去了"有两种说法：行ってきます和行きます。行ってきます这种说法是家人出门时候的问候语，上班期间如果需要外出时也会跟同事说。这句话有马上会回来的隐含意思。这句话加了敬语，有尊重的意思。行ってきます。 我去了（还会再回来）。行きます单纯地说我去了，没有特别的隐意。
