这句话可以这么翻译：My job does not match my specialty. 也就是说，我的工作与我的专业不对口。意思是一样的。
如果一定要按字面意思翻译，可以翻译成：My job has nothing to do with my specialty.
望采纳~
我的工作与我学的专业无关 英语翻译
您好~这句话可以这么翻译：My job does not match my specialty. 也就是说，我的工作与我的专业不对口。意思是一样的。如果一定要按字面意思翻译，可以翻译成：My job has nothing to do with my specialty.望采纳~
我学的专业跟我的工作不相关 用英语怎么说
my major has nothing to do with my work
英语翻译:我找了一个专业不对口的工作
I've been looking for a profession wrong work.我找了一个专业不对口的工作。
请帮忙用英语翻译一下。谢谢了
"Why did you choose this major?".The problem of the understanding of the students study professional level, the student can like to take this opportunity to introduce myself had done related research."You prefer natural scientific or social science?"" what to do after graduation? "...
请英语好的高人帮我翻译一下,急,谢谢!!!
of course, also including body exercise. 2, like his cultural atmosphere, the work is earnest, the attitude of the team spirit of mutual cooperation. And the world's top technical service, advanced equipment. Like his diversified management mode for employees to create the wide d...
英语翻译“想从事与自己专业有关的工作”英语怎么说
“想从事与自己专业有关的工作”"Want to engage in their own professional related work"“想从事与自己专业有关的工作”"Want to engage in their own professional related work"
他的工作与我无关(have nothing to do with...)怎么翻译
his work has nothing to do with me.
请用英语翻译“因为学非所用,怕专业知识荒废。一旦找到学以致用的工 ...
不能直译，参考如下：As what I'm doing has little to do with what I've learnt in the university, I fear that my professional knowlege would be wasted, therefore, I'm looking for a new job matching my major and will dedicate myself to it.全是我自己来的，还算专业，若帮到了...
英语翻译,急需,谢谢、
vet. In schoem of ogistis expertise, won a scolarsurther ud、、ersand tcs knde and skil, I also artipated inhe assistant logstics . I want to enage in logistics and saes work. Admis ob is training ople, will representation will play the most important interpersona ...
我是英语专业的,大专毕业,现在做的工作都与专业无关,我想考完英语六级...
我也是英语专业的，不过我是本科，目前从事的工作也和专业相关，但和翻译无关。之前我找工作的时候也是意向翻译的，只是本科的话进专门的翻译公司比较难，研究生比较容易。鉴于你的情况，我说说自己的想法吧，也可当做参考：1.如果你很喜欢翻译，就去考证，最好是全国翻译资格证，这个是国家人事部发的，...
