今朝急いでいたので、タクシーで会社に来ました

急いでいたので 怎么解释?语法是怎么组合的

1,ので表原因,翻译成 因为 ,ので前面的接续 为动词,形容词 ,形容动词

2,这里的ので ,前面接的是动词

3,急ぎ 的过去进行时是 いそいでいた   

4,所以 今朝急いでいたので、タクシーで会社に来ました
翻译 因为今天早上太急了, 所以乘的士 来公司。

欢迎追问
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-07
今天早上很急 打的来的
急いでいた   急ぐ的て型急いで,加いる的过去式いた,表过去的一个状态
ので 表原因 是一种礼貌的说法
タクシーで里的で表手段 方法
会社に 的に表示去某个地方本回答被网友采纳

今朝急いでいたので、タクシーで会社に来ました
1,ので表原因,翻译成 因为 ,ので前面的接续 为动词,形容词 ,形容动词 2,这里的ので ,前面接的是动词 3,急ぎ 的过去进行时是 いそいでいた 4,所以 今朝急いでいたので、タクシーで会社に来ました 翻译 因为今天早上太急了, 所以乘的士 来公司。欢迎追问 ...

会社で女の人と男の人がプリンターについて话しています。女の人はこ...
一位女性正和一位男性就打印机的事交谈。这位女性接下来必须怎么做呢?F:你好。我想问一下关于上次坏掉的那个打印机的事 M:嗯。请讲 F:上次您(找人)帮我们修好了,不过现在好像又坏了 M:哦,这样啊。还真是麻烦。看来还是乘这次机会买一个换了算了。这样的换,首先就要一个新打印机的报价。

4. 男の人と女の人が会社で话しています。男の人は音楽会の切符をどう...
【答案】:D 听力原文 男の人と女の人が会社で话しています。男の人は音楽会の切符をどうしますか。男:音楽会の切符あるんだけど、どう?友达が急にいけなくなっちゃって。女:どんな音楽会?男:ほら、来月十年ぶりに来日する…。女: え、あの音楽会?よく切符が手に入ったの...

[日语原文]经济:エルピーダメモリ、会社更生法の适用申请
大手半导体メーカーで国の支援を受けて経営再建中のエルピーダメモリが経営破たんし、会社更生法の适用を申请しました。 「多大なるご迷惑、ご心配をおかけすることとなり、心よりおわび申し上げます」(エルピーダメモリ坂本幸雄社长) エルピーダメモリは円高や半导体価格の下落によ...

有谁知道网球王子中龙马演唱的那首Yourthful Days的中文翻译
ずっと二人でいられたらいい 「サボテンが赤い花を付けたよ」と言って 「急いでおいで」って仆に催促をする 何回も缲り返し 仆ら乾杯をしたんだ だけど朝になって 花はしおれてしまって 君の指 花びらを抚でてたろう 仆は思う その仕草 セクシーだと 表通りには花もないく...

日语中から和まで 有什么区别,分别什么时候用,いつから又是什么时候用...
其次,从意义上来区分:から的用法中,一般から的后项均为说话人的主张、意见、意志等。而前项一般则是为后项服务强调的原因。因此,前项不一定是客观事实,可以是某种推测,假设的原因等主观意识比较强的成分。例如:“会社の车はおそらくこないだろうから、タクシーで帰ろうよ。”在这句话中,...

日语翻译-【请不要用翻译机应付,我可是学日语的】
1今朝からおなかが痛くなってきたので、会社を休むつもりだ。2最近寒くなってきたから、明日町へ出てコートを买おうと思っているんだ。3危ないから触らないでください。4もうずいぶん遅いから早く帰りましょう。5火星が地球より小さくて重力もよわいため、大気が薄い。6昨日勉强し...

実は、来月会社を辞めることになりました。这句话对吗?是不是应该是...
実は来月会社を辞めることになりました。委婉地表示自己的决定 语感上让人更加容易接受自己意识决定出的事情 虽然句中的表面上 。。。ことになる。表述是由外界原因导致的形成某种决定 但是可以用于婉转地表述自己的意志决定的事情。新版标日初级下 第32课 81页 先辈によくしてもらったのに 急...

YUI的《Rain》 歌词
歌曲名:Rain 歌手:YUI 专辑:ORANGE GARDEN POP 「Rain」作词∶YUI 作曲∶YUI 歌∶YUI 待ち合わせの夜 気がついていた 镜の自分に问いかける 白いコート さえない颜 本当は期待してる タクシーが捕まらないまま 国道沿いを 急いだ ah 伞がないなんて よくあること ずぶ濡れに...

急! 急! 日翻中
忙しくて、会社は休みを取ることを许しません。我想学日语。私は日本语を勉??したいです。田中不看法国电影。田中さんはフランス映画を?ません。东京从三月开始转暖。东京は三月から暖かくなり始めます。星期天公司的朋友到家里来了。日曜日は会社の友达が家に来ました。我喜欢棒球可女儿...

相似回答