请帮我翻译以下海鲜类餐点名称

味噌鱼
拼盘(醉鸡.芦笋.海蛰皮)
塩水沙虾
翡翠海鲜羹
清蒸圆鳕鱼
鱼蛋沙拉
蛋黄米糕
香酥芋丸.花枝丸双拼
透抽
三杯小卷标
四宝汤
过鱼汤
水果拼盘
凉拌
季节时蔬
现炒海鲜

味噌鱼 Miso fish
拼盘(醉鸡.芦笋.海蛰皮) Mega Flexicon(Zuiji.Asparagus. Stung the skin)
塩水沙虾 Salt-water shrimp
翡翠海鲜羹 Jade seafood soup
清蒸圆鳕鱼 Steamed cod round
鱼蛋沙拉 Fish balls salad
蛋黄米糕 Yolk rice cakes
香酥芋丸.花枝丸双拼 Xiangsu taro pill. Huaqiwanshuangbing
透抽 Thoroughly pumped
三杯小卷标 3 cups small label
四宝汤 Sibao soup
过鱼汤 The fish soup
水果拼盘 Fruit height match
凉拌 Salad
季节时蔬 Season vegetables
现炒海鲜 Now cook seafood
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-04-01
拼盘:cold platter(drunken chicken,asparagus,JELLY FISH)
第2个回答  2008-04-01
千万别用drunken chicken,老外笑死,是喝醉的鸡的意思,其实应该是用酒腌制的鸡chicken made with wine现炒海鲜应该是select seafood cooking香酥芋丸.花枝丸双拼fried taro balls and squid meatball
第3个回答  2008-04-04
不会

请帮我翻译以下海鲜类餐点名称
塩水沙虾 Salt-water shrimp 翡翠海鲜羹 Jade seafood soup 清蒸圆鳕鱼 Steamed cod round 鱼蛋沙拉 Fish balls salad 蛋黄米糕 Yolk rice cakes 香酥芋丸.花枝丸双拼 Xiangsu taro pill. Huaqiwanshuangbing 透抽 Thoroughly pumped 三杯小卷标 3 cups small label...

请帮忙翻译日语菜单
海鲜类: 海鲜料理(かいせんりょうり)加吉鱼 :真鲷(まだい)美国红:左口鱼 :大闸蟹 :上海蟹(しゃんはいかに)白鳝: 白い鳗(しろいうなぎ)鲈鱼:鲈(すずき)甲鱼:スッポン 草鱼 :草鱼(そうぎょ)扇贝:ホタテ贝

请英文翻译高手帮忙翻译西餐个别菜名,追加高分奖励
5.Farfalline with Seafood意大利海鲜炬蝴蝶面

请高手翻译一下以下的菜名,急需,谢谢~~~
一、蔬菜类炸香辣土豆丝地三鲜醋熘白菜海米扒白菜黄酱茄花炸茄盒沙锅老豆腐尖椒干豆腐红烧猴头蘑扒猴头蘑二、畜肉类红烧肉红焖肘子酱排骨煮白肉五花扣肉熏猪肘子锅爆肉长春酱肉糖醋肉... 一、蔬菜类 炸香辣土豆丝 地三鲜 醋熘白菜 海米扒白菜 黄酱茄花 炸茄盒 沙锅老豆腐 尖椒干豆腐 红烧猴头蘑 扒猴头蘑 二、...

请帮我将下列点心翻译成英文?
bake born consumption 什锦海鲜胚 Assorted seafood embryos 西式春卷 Western-style spring rolls 土豆船 Potatoes ship 什锦水果塔 Mixed fruit tower 烟熏三文鱼 Smoked salmon 洋葱圈 Onion rolls,金枪鱼沙律 Tuna salad 时蔬披萨 Steamed pizza 火腿味披萨 Ham taste pizzas 水果味披萨 Fruity pizza ...

英语高手请进,帮我翻译些海鲜产品
试试吧,看看能不能帮上点忙 金钩翅 Shark’s Fin Soup 青 片 verdant flake 牙拣片 (鱼翅的一种)血燕 Red cubilose 官燕 fine white cubilose 碎燕 fragmentary cubilose 冬虫夏草 aweto 日本干鲍鱼 Japan dry abalone 南非干鲍鱼 South Africa dry abalone 日本关东参 Japan Northeas trepang...

谁帮我翻译一下菜谱
海鲜粉丝堡 seafood bean or sweet potato starch noodles fort 咸鱼茄子堡 salt fish eggplant fort 蟹黄豆花 The ovary and digestive gland of a crab legume flower 夹沙乳扇 clamps Sha Rushan in 铁板黑椒牛柳 the sheet iron black pepper cow 铁板牛蛙 willow tree sheet iron 铁板掌中宝 ...

请大家帮忙将下列中文菜单翻译成英文 急急急 加急 非常急
soup Italian style 奶油南瓜汤 Cream Pumpkin Soup 老火靓汤 Soup of the day 法式焗大虾 Baked Prawns French Style 沙茶烩海鲜 Seafood Stew with Satay sauce 香煎虹尊鱼 Fried Trot 香煎银鳕鱼 Fried Code 越南古巴烤鱼 ??? 槟城炒虾仁 Penang stir fried shrimp ...

请用英语翻译以下内容,急用,谢谢。热心解答下吧
海鲜类– Sea Food 沙律类– Salads 粉.面.饭– Rice plates & noodles 可口饮品类–Drinks (可分凉饮cold drinks或热饮hot drinks)公司三文治12元\/份- Clubhouse Sandwich¥12 酸辣罗宋汤9元\/份- Borscht¥9 大什扒32元\/份- grilled beef steak (如果是牛肉的话)¥32 龙虾汁扒三文鱼108元\/份...

请帮忙把菜单翻译成英文和日文
急须の海鲜のスープ(田舎くさい瓶の燕)韩国泡菜 Korean sour pickles 韩国の酸味のある渍け物 中华海草 Grass in a Chinese sea 中华海の草 味付螺肉 The taste will pay meat of a conch. 味はマキガイの肉を払います 味付八爪鱼 The taste will pay 8 nails of fish. 味は8爪の...

相似回答