这里指遇上好天气，不是在好天气下相遇……
相遇在蓝天下
网上有中文版歌词本回答被提问者采纳
谁懂日语,帮我翻译一下,谢谢,一首歌的名字
译文：遇见晴空（蓝天）这里指遇上好天气，不是在好天气下相遇……
请懂日语的网友帮我翻译下这个MV里面的歌词,如果能给出发音就更好了...
ルルティア(Rurutia) - 氷锁 作词：Rurutia 作曲：Rurutia 雪のようさ いつも君の手は冷たいね\/你的手 总是象雪一样冰冷呢 つないだら そっと溶けてしまいそうだよ \/即使是紧紧地握住 也像会静静地溶化一样 谁に许されなくても 全部无くしても\/就算得不到人们的承认 就算会失去一切...
谁懂日语帮忙翻译下歌词 谢谢
澄(す)みわたる未来(みらい)が来(き)たなら草花(くさばな)も兵器(へいき)に<如果澄澈的未来到来> 宿(やど)るだろう My wishes over their airpace<兵器也会长满花草> 谁(だれ)か揺(ゆ)り超(こ)して悪(わる)い梦(ゆめ)から覚(さ)ましてよ<谁来摇醒噩梦中的我吧> 叶(かな)う...
哪个懂日语的进来帮我翻译下这是什么意思?谢谢!我十二万分的感谢!
笨蛋，是一部电视剧的歌词啦，《东京爱情故事》主题曲，我空间里有整首歌的日文以及中文翻译，你不去踩我空间当然不知道，这也算骗人回踩的一种方式啦，我给我好多同学留了这个歌词，问我什么意思，我说你们不会到我空间里看吗？！气死我了！ 歌词如下： 小田和正 - 东京爱情故事之日中文对照版 ...
一首日语歌的翻译 谁来帮下忙啊 谢谢
いつか桜の下で（在那棵樱花树下，何日再会）大切な祈りが届くように（把最重要的祈愿传达给你）今日も歌い続けてゆく （今日的歌仍继续为你吟唱）探してた答えはここにあると（寻寻觅觅的答案，终于在这里找到）そっと教えてくれた（到那个时候请让我知晓）「……悲しみをResetして （...
请日语高手帮我把下面的日文歌词翻译成中文,谢谢!
名称：Storm（风暴）作品：《真ゲッターロボ対ネオゲッターロボ（真盖塔VS新盖塔）》演唱：水木一郎、影山ヒロノブ 楷宝编辑 望着你落泪 不能去安慰 结局就被一场风暴 毁得粉碎 不愿你伤悲 可我又是谁 没有资格陪你一起 走出沉醉 梦境里你对我说很累 我又不能倒转轮回 无路可退 爱情就...
请翻译这首《ソツギョウ》的日语歌,不要机翻的,谢谢。
たった一つ见つけ出す その日が来る 仅仅发现了一点 这天终於到来 壊されそうで It Feels Like Killing 似乎快要崩坏地 这感觉像是要杀了我 助けを求めて 求求谁来帮帮我 ねえ 泣いて泣いて泣いて泣いた答えここに 呐 哭了又哭 哭了又哭 答案就在这里 今 支配の中を抜け出して…...
日文 歌词翻译 很想要翻译啊 懂日语的亲谢谢了~
背后站的是谁 ねぇ笑ってみせて ねぇ笑ってみせて 给我笑一个 给我笑一个 爱しいその颜 红く染まって 我爱的容颜 染上红色 苦しまないように 痛くないように 尽量不苦不痛 静かに游んで 优しく杀めた 静静地玩耍 温柔地杀死 狂おしいくらいに 就像疯了一般 この瞬间を梦见てい...
有谁懂日语翻译 帮我翻下歌词谢谢 http:\/\/www.bilibili.com\/video...
歌え Galaxy Night すべては感じるままに 歌唱 银河之夜 全部感受到的那样 踊れ Galaxy Night 谁かの仕组んだままに 舞动 银河之夜 如同某人谋划那样 叫べ Galaxy Night 心の回路つなげて 呼喊 银河之夜 联系心之回路 To remember something forever…… 要永远铭记……To remember something...
求日语歌曲《昴》的日文歌词和翻译过来的中文歌词。
中文翻译1：《我的心没有回程》你的岁月是我未完成的路 回头千里尘烟零乱的脚步 目送往事孤雁飞向深秋处 我的心海澎湃多年停不住 啊 这段旅程精华万千 坎坷无数 啊 唱开心头热 不让情冷 不给心哭 路 越走越远 越懂一生一世只等一个人 梦 越久越真 我的心没有回程 曾经错肩无数...
