烦请日语达人帮忙
烦请哪位日语达人,帮我把下列日文汉字的假名写出来,感谢万分
活つぶ贝刺
活赤贝刺
真鲷刺
活ほたて贝刺
活たこ刺
あいなめ姿造り
黒そい姿つくり
活みる贝刺
螺贝つぼ焼
穴子一本つけ
银たら味噌焼
银杏塩煎り
さば塩焼
エビマヨ辛焼
まぐろのホホ肉焼
あんこう唐扬げ
小肌
活つぶ贝
生げそ
ほっき贝
活ほたて贝
渍まぐろ
真いか
活たこ
活平目
生本まぐろ
活みる贝
红とろ
特大生本まぐろ
活赤贝
梅じそ巻
お新香巻
穴きゅう巻
とろ沢庵巻
太巻
さば押し寿司
梅じそ手巻
お新香手巻
荞麦面套餐
银鳕味噌焼定食
焼鱼定食
焼うどん
太巻
活贝
佳丽卷
辛味噌
鸟照り焼丼セット
活赤贝刺 いきあかがいさし
真鲷刺 まだいさし
活ほたて贝刺 いきほたてがいさし
活たこ刺 いきたこさし
あいなめ姿造り あいなめすがたつくり
黒そい姿つくり くろそいすがたつくり
活みる贝刺 いきみるがいさし
螺贝つぼ焼 さざえつぼ焼き
穴子一本つけ あなごいっぽんつけ
银たら味噌焼 ぎんたらみそやき
银杏塩煎り ぎんなんしおいり
さば塩焼 さばしおやき
エビマヨ辛焼 えびまよからやき
まぐろのホホ肉焼 まぐろのほほにくやき
あんこう唐扬げ あんこうからあげ
小肌 こはだ
活つぶ贝 いきつぶがい
生げそ なまげそ
ほっき贝 ほっきがい
活ほたて贝 いきほたてがい
渍まぐろ づけまぐろ
真いか まいか
活たこ いきたこ
活平目 いきひらめ
生本まぐろ なまほんまぐろ
活みる贝 いきみるがい
红とろ べにとろ
特大生本まぐろ とくだいほんなままぐろ
活赤贝 いきあかがい
梅じそ巻 うめじそまき
お新香巻 おしんこまき
穴きゅう巻 あなきゅうまき
とろ沢庵巻 とろたくあんまき
太巻 ふとまき
さば押し寿司 さばおしずし
梅じそ手巻 うめじそてまき
お新香手巻 おしんこてまき
荞麦面套餐 ＜－这是中文
そば定食 そばていしょく
そばセット そばせっと
银鳕味噌焼定食 ぎんだらみそやきていしょく
焼鱼定食 やきざかなていしょく
焼うどん やきうどん
太巻 ふとまき
活贝 いきがい
佳丽卷 ＜－日本にはない じゃーりーまき
辛味噌 からみやき
鸟照り焼丼セット とりてりやきどんせっと
烦请日语上手者帮我将问题补充的中文短文翻译成日语短文,尽量简单易读 ...
您好！很高兴能为你解答！翻译是：私の梦 私の梦は獣、动物好きだからだ。しかし、高校の时、理科の成绩は悪いことではないが、むしろ文系が通っているしっかりしていた。最后の大学入学试験日本语を専攻して、以后、机会があったら、私はは动物関连の职业だ。お体に気をつけて。最后一句...
麻烦日语达人来翻译一句话
mi ji ka i ji n se i ni wa , ko u i u hi to wa ma da i ru no de syo u ka , wa ta si ga ,se tu na ku ka n ji ru ,ka na si ku ka n ji ru,wa su re ta ku na i,wa ta si ni , ji n se i no ku te n to i wa re ta hi to ta ti , a...
烦请日语高手帮忙翻译一句话
・・・につき比较适用于书面，也可以换成・・・のため，会更口语化 ＞＞4到10日（4-10日）里的“到”怎么念 可以念から吗 就是读から的，4ー10日（よっか から とおか）
ネジバカ是什么意思啊?烦请日语达人解答
翻译成：螺纹不良。ネジ＝螺丝。ばかになる＝失灵，不好用。你理解的没错，就是螺丝打滑。
烦请日语达人帮忙
活ほたて贝刺 いきほたてがいさし 活たこ刺 いきたこさし あいなめ姿造り あいなめすがたつくり 黒そい姿つくり くろそいすがたつくり 活みる贝刺 いきみるがいさし 螺贝つぼ焼 さざえつぼ焼き 穴子一本つけ あなごいっぽんつけ 银たら味噌焼 ぎんた...
烦请日语高手把一下内容翻译成日文,谢谢!不要机翻
1．机电输出入事务室 2．もう一侧の応札者 3．工芸运転条件 4．技术说明 5．真相が明らかになる\/水落ちて石出でづ 6．入札审査 7．御社益々ご清栄のこととお庆び申し上げます\/贵社ますますのご発展と社员ご一同様のご健胜をお祈り いたします ...
日语信件翻译问题,请哪位达人帮翻一下什么意思,非常感谢~
大意：等你有空的时候就行，所以可以帮忙试着问下报价的问题么？报价如果有了回答的话请告诉我。我想各找一个公司确认国产和日供的优势。虽说给你添了麻烦，但是还是拜托跟进一下这个事。
烦请日文好的朋友帮忙翻译一句话: “顾客的要求,能做到的都要尽量满足...
中文：顾客的要求，能做到的都要尽量满足 以下为日语翻译：①说别人的时候：お客様のご希望であれば、出来るだけご期待に添えるように配虑して下さい ②自己说的时候：お客様のご希望であれば、出来るだけ期待に添えるように配虑します。及供参考！
こんにちは!呵呵烦请各位日语高手帮我弄弄那个发音吧!
kon ni chi wa!私は张桂の夫の弟の妻と言って、watashi wa cyoukei no otto no otouto no tsuma to itte ,今年の19歳、kotoshi no jyuukyuusai ,広西チワン自治区からのミャオ族の女の子で、kousei chiwan jichiku kara no myaozoku no onna no ko de ,今青岛に定住して、ima seitou ...
烦请示例
当需要请求他人的帮助或服务时，我们往往会使用一些礼貌用语来表达我们的请求。例如，"尊敬的总，由于操作失误，我提交的信息出现了重复，非常抱歉，能否请您删除第二次的提交？" 这句话中，"烦请您"不仅仅是一种请求，还包含了对可能带来的不便的歉意，与"劳驾"表达的含义相似。在全球范围内，不同...
