谁能帮我翻译这两篇文章?

有一个男孩有著很坏的脾气,于是他的父亲就给了他一袋钉子;并且告诉他,每当他发脾气的时候就钉一根钉子在后院的围篱上。
第一天,这个男孩钉下了37根钉子。慢慢地每天钉下的数量减少了。
他发现控制自己的脾气要比钉下那些钉子来得容易些。
终于有一天这个男孩再也不会失去耐性乱发脾气,他告诉他的父亲这件事,父亲告诉他,现在开始每当他能控制自己的脾气的时候,就拔出一根钉子。
一天天地过去了,最后男孩告诉他的父亲,他终于把所有钉子都拔出来了。
父亲握着他的手来到后院说:你做得很好,我的好孩子。但是看看那些围篱上的洞,这些围篱将永远不能回复成从前。你生气的时候说的话将像这些钉子一样留下疤痕。如果你拿刀子捅别人一刀,不管你说了多少次对不起,那个伤口将永远存在。话语的伤痛就像真实的伤痛一样令人无法承受。
人与人之间常常因为一些彼此无法释怀的坚持,而造成永远的伤害。如果我们都能从自己做起,开始宽容地看待他人,相信你一定能收到许多意想不到的结果....帮别人开启一扇窗,也就是让自己看到更完整的天空.... (汉译英)
People laugh and people cry
Some give up and some always try
Some say hi while some say bye
Others may forget you but never I...
If kisses were water,
I will give you sea.
If hugs were leaves,
I will give you a tree.
If you love a planet,
I will give you a galaxy,
If friendship is life,
I will give you mine.
In my life I learned how?
To love to smile to be happy to be strong
to work hard to be honest to be faithful to forgive
but I couldn't learn howto stop rembering you.
There are many stars but the moon is you.
There are many friends but the best is you.
To forget me that's up to you.
To forget you I will never ever do.
You may be out of my sight,
but not out of my heart,
You may be out of my reach but not out of my mind.
I may mean nothing to you but you will always be special to me!
Sometimes my mind asked why?
I miss you, Why?
I care for you, Why?
I remember you then my heart answered its simply
because you are a sweet friend!(英译汉)
我要参加一个英语比赛,要朗诵,初中组的,如果谁有更适合的,可以推荐给我

Some boy has the very bad temperament, therefore his father has given him bag of nails; And tells him, whenever he has a fit of temper sews a nail on the rear court palisade. the first day, this boy sewed 37 nails. Slowly under daily nail's quantity reduced. he discovered that controls own temperament to these nails come easy compared to the nail under. finally a one day of this boy not to lose the patient uncombed hair temperament again, he will tell his father this matter, the father tells him, whenever now starts he can control his temperament time, draws out a nail. has passed day-by-day, finally the boy tells his father, he pulled out finally all nails. the father shook his hand to arrive at the rear court saying:You do very well, my good child. But has a look at on these palisades the hole, these palisades will be never able to reply the past. You are angry said the words will look like these nails to leave behind the scar equally. If you take the knife to hold a others knife, no matter you said how many times sorry, that wound will exist forever. The words grief looks like the real grief to make one be unable equally to withstand. between person and human because some each other is unable frequently insistence which gets over an emotion, but causes the forever damage. If we can do from ourselves, starts to regard other people tolerantly, believed that you can certainly receive many unexpected results….Helps others to open a leaf of window, is also is seen oneself a more complete sky…

人笑和人啼声
有些人总是放弃和一些尝试 当一些说再见时, 有些人说喂
别人也许忘记您,但是从未我…
如果亲吻是水,
我将给您海。
如果拥抱是叶子,
我将给您一棵树。
如果您爱行星,
我将给您星系,
如果友谊是生活,
我将给您矿。
在我的生活中我怎么学会了? 微笑的爱是愉快是强的 是艰苦的工作诚实的是忠实的原谅
但是我不可能学会您的中止
是许多星,但是月亮是您。
是许多朋友,但是最好是您。
忘记我是由您决定。
忘记我从未做的您。
也许是出于我的视域,
不出于我的心脏,
也许是在我的伸手可及的距离外面,但是不在我的头脑外面。
什么都不也许意味对您,但是您永远将是特别的对我!
被要求的我的头脑为什么?
错过您,为什么? 您的I关心,为什么?
记住您我的心脏然后回答了它
因为您是一个甜朋友!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-05
There is a boy had a bad temper, so his father gave him a bag of nails, And told him that every time he lost his temper when he nailed a nail in the back fence.
On the first day, the boy had driven 37 nails down. Slowly next day reducing the number of nails.
He found his temper than those nail nails come easier.
One day the boy never lose patience temper, he told his father about this, his father told him, now whenever he can control your temper, they drew a nail.
The days passed, and finally the boy told his father, he finally put all the nails out.
Father shook his hand back to say: you do very well, my boy. But look at those fences on the hole, these fenced will never back into the past. You're angry words will be like these nails scars. If you take a knife knife stabs others, regardless of how many times you say I am sorry, the wound will exist forever. The words of a real pain as an unbearable pain.
Because some between each other often can persist, the damage caused by forever. If we can start from ourselves and treat others with tolerate, believe that you can receive many unexpected results. Help others to open a window, also is to let oneself to see more complete the sky...
人们又哭又笑
有些人放弃了一些努力
有些人说,有些人说再见
有些人会忘记你,但我永远不会……
如果亲吻是水,
我将给你。
如果拥抱树叶,
我将给你一棵大树上。
如果你爱一个星球,
我将给你一个星系,
如果友谊是生活,
我将给你。
在我的生命中,我学会了怎样?
爱以微笑是快乐的
努力工作,要诚实是忠实的宽恕
但是我无法学习如何停止rembering你。
有许多恒星而是月亮是你。
有很多的朋友,但你最好的是你。
把我忘了你是对的。
忘记你,我永远不会做的。
你可以从我的视线里消失,
但并不是出于我的心,
你可以从我的能力所及,但并不是出于我的脑海里。
我可以对你毫无意义,但是你永远是我的特别需要。
有时我问为什么吗?
我想念你,为什么?
我关心你,为什么?
我记得你,我的内心就说它简单
因为你是一个很可爱的朋友!

谁能帮我把这两篇课文翻译一下
亲爱的jane,最近过得怎么样啊?我去加拿大拜访了我的阿姨,玩的很开心。我阿姨在加拿大工作,而我参加了夏日营。我学习了英语并且学到了很多在那里。我同样也去见了很多我的老朋友。我很高兴能再次见到他们。现在这边是下午,我坐在游泳池边喝写橙汁。天气很温暖,很晴朗,在这里很放松。亲爱的jane,...

谁能帮我把这两篇英语短文翻译一下,必须手打,因为我只有图片。高分求助...
想不到别的更好的办法,史密斯太太拿出了一张纸,并在上面写下了这样的话:“请给我的狗半英镑肉。”然后她把纸给狗并温柔地说道:“把这个拿给屠户,他会给你你今天的午餐。”狗用嘴叼着纸跑到了屠夫家里。它把纸条给了屠夫。屠户仔细的看了纸条,认出是那位女士的笔迹并且马上按照纸条上的要求...

帮忙翻译一下这两篇文章
剩下的两个男人,一个老商人和一个年轻的登山家。到这个时候,飞机下降很快。那个商人说:“少年人,我老了,但你还年轻。你把最后降落伞。"年轻的登山者都笑了,说:“别担心,”他说,“我们都跳到了安全,因为还有两个降落伞。聪明的人刚才与我的背包跳了出来。“(2)它是很重要的,有良好的人际关系。

谁能帮我翻译这两篇文章?
Others may forget you but never I... 也许遗忘是使然,但不包括你我彼此 If kisses were water, 如果亲吻可化流水 I will give you sea. 我想给你整个汪洋 If hugs were leaves, 如果亲吻意味着别离 I will give you a tree. 我愿成驻留等待的树 If you love a planet, 如果你爱蔚蓝的...

两篇文章的翻译
“一般,一般。我在市政府的一个部门里上班,坐办公室。来,鲍勃,咱们去转转,找个地方好好叙叙往事。”这条街的街角处有一家大商店。尽管时间已经不早了,商店里的灯还在亮着。来到亮处以后,这两个人都不约而同地转过身来看了看对方的脸。突然间,那个从西部来的男子停住了脚步。“你不是...

能帮我翻译一下这两篇文章么?
马达加斯加2逃离非洲 如果你以前看过马达加斯加,你一定会非常怀念那些美国中央公园的可爱的小动物们。现在你又可以看到这些可爱的角色了。狮子Alex ,斑马Marty,长颈鹿Melman ,河马Gloria,King Julie,Maurice 和企鹅们,还是在马达加斯加,2逃离非洲。对于Alex和它的动物朋友们,马达加斯加也许是一个参观的好...

谁帮我把这个两篇小短文翻译成日文!!!拜托!!(不要日本汉字啊!!假名...
面白い文章だ。好きだ・・・訳してみたいなぁ。狼と犬 1・おおかみはいぬにいった、おまえらはおれたちとまったくおなじだ。どうしてともだちにならないの?ゆいいつちがってるのはおまえらはしゅじんにきょうせいてきにかんりされて、くびかせをは...

谁能给我这两篇文章的翻译?
1、你的头发看上去棒极了!”“我喜欢你的新手机“干得好!”这是一些你可能听过的流行的称赞和恭维。在英国和其他西方国家,称赞他人是一个非常有用的打破沉默的方式,你可以借此展开一个愉悦的交谈。通常,称赞别人的常见方式是称赞他们的衣服,头发或品味。更常见的是称赞某人的外表(你看上去真...

高人帮我翻译两篇英语文章哈
1、我太伤心了。事实上,我这些天都挺失落的。我到底怎么了?我想念那个曾经很骄傲的自己,自信而且总是很开心。也许那是因为我害怕进入30岁吧。有人说30岁的女人是世界上最美丽的。她充满活力。但是她不会笑而且会无缘无帮的哭。她喜欢思考。她被家人宠爱着还有很多爱她的朋友。我拥有多少呢?我...

亲们,帮我翻译了下面的两篇英语短文吧。谢谢你们喽~~~么么~~~O(∩...
《一》:今天,世界上所有的人都离开了小村庄,他们正住在大喧嚣的城市,这是movenment从乡下运往城市,它已经进行了两百多年。在许多国家,主要原因的人开始生活在城市工作特区一个或两个大型工厂已经建造了一座城、或附近的人来找工作,不久就开始生长的工业地区,通常会有生活,工厂工人附近区域无人居住,. ...

相似回答