翻译中译英 高分悬赏 请高手解答 谢谢！
第一句：珠海捷泰汽车用品有限公司出品
第二句：执行标准
第三句：
保质期：三年
生产日期见罐底
第四句：
地址：中国.珠海香洲福溪第一工业区
非常急 请高手们帮帮忙！千万不要发那些翻译网站 那些不准的 因为涉及到很多专业词汇 所以一时找翻译不出来 请大家帮忙翻译下 谢谢！
珠海捷泰汽车用品有限公司出品
Zhuhai Jietai Auto Accessories Co., Ltd
为什么捷泰都要翻捷克泰国？用拼音不好么？
汽车用品不要用supply，Accessories 就是这个词，我一朋友就在淘宝上卖这个的
执行标准
standards of implementation
保质期：三年
生产日期见罐底
Storage life：3 years
Date of production indicated on the bottom
shelf life是指超市上架的商品，汽车配件最好别用shelf life
中国.珠海香洲福溪第一工业区
The No.1 industrial zone of Fuxi Village，Xiangzhou District，Zhuhai，China
村用village
区用district
市不用city，直接拼音就可以，不用shanghai city直接就是shanghai
Execution standard
Shelf life: three years
Produced date refer to the bottom of the can
Address: China,Zhuhai Xiangzhou Fuxi First Industrial Zone
Produced by: Zhuhai Jietai Auto Accessories Co., Ltd
Executive Standard:
Guarantee period: three years
Production date(Prod date): see the bottom of the pot
Address: No.1 industrial park in Fuxi Village，Xiangzhou District，Zhuhai，China
1、Zhuhai, the Czech Republic and Thailand Automobile Accessories Co., Ltd products
2、Implementation of standards
3、Shelf life: three years
Can see at the end of production date
4、Address: China. Zhuhai Xiangzhou Fu River First Industrial Zone
Execution standard
Shelf life: three years
Production date saw at the tank bottom
Address: China zhuhai blessing. The first industrial zone
Execution standard：
Shelf life: 3 years
Production date：Please see the tank bottom
Address: The 1st industrial zone of Fuxi Village，Xiangzhou District，Zhuhai City，China
中译英,高分悬赏。
Chinese pottery and porcelain is one of the local culture, 室内设计中融入陶瓷through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere. At the same time, displayed large and small, different shapes of the ceramic make Atmosphere of the ...
翻译句子,中译英!急求急求~!高分悬赏
1、Playing good English composition, the best way is to read many plain books 2、In September, we would move to a new school 3、On the one hand, it can take up too much space of school, On the other hand, the noise of the machine can affect our teaching work. In concl...
高分悬赏啊!!急求中译英.不要网上翻译器
从前有只小鸟，它每天都飞去稻田吃稻谷。once upon a time there's a little bird,he flies to the rice field to eats rice everyday.没有什么比填饱肚子更幸福的事情了！尽管 这片田离家很远，但为了美味的午餐，它还 是选择了这里。nothing else can be happier than can be adequately fed!
高分悬赏英语高手帮忙翻译一下,谢谢
全手工翻译：嘿，我想告诉你我读的这篇文章，它是一个真实发生的故事。这是一个关于一个妈妈的事情，她每个月可以赚9000美元，并且她还会一步一步地教你这些事情怎么去做。所以我决定也来尝试一下，看看这个结果是否是同样的令人难以置信。我每天花一到两个小时来进行工作，现在我每个月可以挣5000美元...
高分悬赏翻译一篇文章(中译英)!!!
of glasses, he left to record the horrors of the next scene. He struggled through the ruins, once again fell to the ground, disoriented.The same day, rescue workers three times that he will be rescued from the rubble. "They saved my life," he said.不是翻译器所翻。人工 ...
准确翻译一个名称,中译英,六个字,100分
Gangcheng Vehicle and Vessel Parts 简称： GVVP 两个V在中间，好看也好记 回楼主补充：我现在建议用Gangcheng Auto and Ship Parts Gangcheng Auto and Ship Parts的缩略为 GASP（英音读\/gɒːsp\/；美音读\/gæsp\/)还说回这个“车船”和“配件”的问题。车和船，实际指陆上和水...
高分悬赏!!!中信银行客服笔试
答题时要自信，要克制住自己的紧张，说话流畅，吐词清楚，表达能力要好，沟通能力也要好，保持这样，你一定能行
高分悬赏~~请高手解答外汇习题!! 1.已知某日香港外汇市场上的报价: USD...
3，"即期汇率 USD\/CHF=1.8410\/20 6 个月远期差价 20\/8 “暂时没弄明白 4，1.3590*102.3%=1.3903，1.3590*（1-0.033）*100%=1.3142 5， HKD\/JPY=120.35\/7.7830=15.4632 6, 不进行远期交易，需要支付111.90*100万=11190万日元 进行远期交易，少损失（111.40-111.20）*100万...
世界难题!高分悬赏破译密码第二关!
在上面密密麻麻的字串中发现“CLAUDIUS”！！！有进步！如果AEIOU还算元音的话，发现这一行可以拼读出来的可能性最大：DABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE APPIUS CLAUDIUS 而且，其中FORTUNAE和CLAUDIUS有点像那种变体英文，而且后者居然在金山词霸里查到了（其实查到了也没有，因为这个词的解释我完全不...
...salir conmigo”这句是什么意思?高分悬赏!!!
quieres 翻译成英文是 want “想要"的意思；salir 翻译成英文是 leave “离开"的意思；conmigo 翻译成英文是 me “我”的意思。所以完整的意思就是“想要离开我”。希望对你有帮助~~
