第一个：表示打算去做，有意向准备去做，因为よう是意志型。
第二个：只表示想做，并不一定会去行动，因为たい是表达想法愿望的。
第二个，是我想去做。。。
日语「...しようと思う」「...したいと思う」的区别
第一个：表示打算去做，有意向准备去做，因为よう是意志型。第二个：只表示想做，并不一定会去行动，因为たい是表达想法愿望的。
用日语表示意志、意愿的方法?这两种对么?
「～したい」表示内心对某行动的希望和向往。即使不能实现也无关紧要。比如：私は世界を一回り旅行したいと思う。／我想绕世界旅行一圈。（只是我的愿望，是否能实现无关紧要）。「しょうとする」或「しようと思う」，表示前期所有准备工作都已具备，即将对某事付诸实施。比如：私は世界を一回...
しようと思います和たいと思います的区别
两者都表示想要做某事，基本上可以通用，有时候语意上有微妙的差别。しようと思います强调意志，想要做某事。用于第一人称陈述句或第二人称问句。而しようと思っています。则一二三人称的句中都可以使用，所以一般用持续体。这个句式前接动词未然形的意志形。其实しようと思います是句式前加动词【...
请问『~ようと思う』跟『~ようとする』两者的区别
『~ようと思う』跟『~ようとする』的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、『~ようと思う』：想要。2、『~ようとする』：想要做...二、用法不同 1、『~ようと思う』：基本意思是“想”“要”，人が希望したり、希望したり、决心したりして、あるものを获得す...
日语(よ)うと思う 和 (よ)うとする 有什么区别?
都是想要做的意思。若要单纯地表示第一人称主体的主观意志，用「～ようと思う」较好，此外，在表示第一人称主体的主观意志时，「～ようとする」一般不置于句末；这两个惯用句型表示习性、倾向时几乎一致；表动作或变化的即将开始，若主语为人，且是意志性的动作，作用，「～ようとする」与「～よう...
ようとする及其它同类语的用法和区别
「ようとする」「ようと思う」、其实是一个语法，就是“要做什么事”例如：日本语を勉强しようとします。\/ 这种语法前接主动性不太强的动词，所以，这儿用这个有点生硬。日本语を勉强しようと思います。\/侧重于“计划，打算”，学习是主动性比较强的动词，用这个比较贴切。当然，2个意思几乎一...
日语中ようとする和ようと思う有什么区别
前面的よう都是一样的，是动词表示意志的推量型，关键在于后面的动词不一样，其实很好理解，する是表示做，所以第一个句型一般可以翻译成打算做什么什么。而思う是想的意思，一般翻译成想怎么怎么样。 且第一个句型常和ところへ连用，表示正要做什么事情的时候，发生了别的事。比如我正要出门，朋友...
たい、たいと思う、意志形と思う有何区别?意志と思う还有打算做某事之意...
“たいと思う”则是把自己的愿望客观化地表达出来，较多用于正式场合（比如发表，报告，对下属指示目标等等情况。例文：“来年度、売上を3割増やしたいと思う。”（下个年度想把业绩提升3成）。以上两者表达愿望时意思上可以说没有差别，只是使用场面有所不同。意志形意如其名，表达自己的主观意志，...
と思われる和と思う的区别是什么呢?
一、指代不同 1、と思う：我想。2、と思われる：一般认为是。二、用法不同 1、と思う：指“以为，认为”，あることが头の中で固定的な概念を形成している、すなわち「考え」の结果を指す。2、と思われる：表示限定在确定的观点上，即“认为”。「関心」「配虑」「思いやり」などの意味...
ようとする 和 ようと思う 的区别
ようとする - 像这样子做 ようと思う - 像这样子想
