德吉林寺藏香就是以藏民族优秀文化五大科学之工艺和医学为指导,吸取历代名医配方之精华,继承了传统的制作工艺,有世代传承的神秘配方,独特精良的手工制作技术,使之具有祛病除灾,促进人体新陈代谢,增强免疫功能,养精益智的功效,能清洁空气,杀菌消毒,预防流行性疾病,置于衣物内可以杀菌驱虫纯香持久,是藏香中的极品,纯净的制作流程,更是供奉三宝之极品,是供佛、办公室及公共场所、居室必备佳品。
主要功效:点此香能净化空气,预防流行性疾病,促进老年人睡眠,具有安神解除疲劳的作用,对患有慢性鼻炎者有一定的治疗功效。
主要原料:檀香、六佳、肉桂、琥珀、冰白、藏寇、丁香、雪莲花、藏红花、虫草粉等多种名贵药材及香草手工制作而成。
中国云南迪庆藏族自治州佛教协会监制
迪庆 霞给【霞若】 藏族文化生态旅游村出品
地址:香格里拉县环东旅游线18公里外
---请帮忙翻译(翻译成英文)这个说明书,谢谢了
De temple is the Tibetan incense Tibetan national culture of the five major science and medical technology as the guide, to learn the essence of past medical prescription, the succession of the traditional production process, there is the mysterious transmission from generation to generatio...
请帮忙翻译英文说明书
译文如下 建议用法:每日的3 softgel胶囊当以一位内科医生指引时。 放在儿童不易接触的地方。 如果在帽子下封条被毁坏,不要使用。 在为安全和新鲜的帽子下的气封。以后翻译再来找我啦!乐意为您效劳!
说明书 翻译成英文
instruction manual 说明书
美国保健品英文说明书请帮忙翻译下 谢谢
bilberry:越桔 extract:提取。在这里是指拔出,析取的意思 在这里每1000mg越桔里面可析取250mg,(越桔里面还有其它物质),约占比例是原越桔的1\/4 即每粒里面真正含有的越桔是250mg
请帮忙翻译这个说明书 USA
naturelle自然卵磷脂leithin e 其它成份。明胶、甘油、纯化水。医生'autres材料:胶、甘油等purifiee女士 安全密封帽。不要使用印章是坏的。PRODUIT硅氮'UTILISEZ PAS乐驰·勒关节SǔRETe井边碎 在一个FDA注册设备制造及服务registre # 23790德 用法:以2 - 4粒,每一天或遵医嘱。posologie:2 - 4...
有哪位高人帮我翻译一下这篇英文说明书啊!
Contets :。一个幽灵般的棋盘 0.16史酷比&四人帮棋子 0.16恐怖史酷比恶棍与怪物棋子 。片包括:两个国王(史酷比和弗兰肯斯坦的怪物) ,两个皇后(达芙妮和卡洛塔的吉卜赛人) , 4名主教(与德拉库拉弗雷德) , 4名骑士( Velma和女巫Dodor ) , 4个车(长毛和在狼人)和sixdeen兵(机的...
求助,帮忙翻译一下这张英文说明书!
说明:冷用:1.将液体状态的谈资放在冰箱里大约20分钟。2.用削薄的衣料抱起来当做降温用的冷毛巾。3. 如果要敷在脸上,请去除脸部油腻保持防止皮肤干燥。4.可以用于止痛,出血,发烧,视疲劳。热用: 启动 1.前后弯曲金属盘状物直到结晶体形成。2.揉搓将毯子使其柔软。3.减轻风湿病,关节炎,下腹部...
哪位大哥帮我翻译这段英文说明书
该装置包括一个片上为8K字节的RAM块和一个外部存储器接口( emif )进入 小康芯片数据存储器。该单晶片为8K字节块可以解决在整个第64 K外部数据存储器 地址范围(重叠为8K的界限) 。外部数据存储器地址空间可以映射到 采用片上存储器只,场外晶片记忆体,或两者的结合(地址,最多为8K指示onchip ,...
请大家帮助翻译英文说明书,谢谢。
2.1如何收费 责成手镯请插入合适的终端在任何一台计算机或到墙上适配器上的手镯和USB端口充电结束手镯提供。2.2正常充电时间 该手镯,一般需2小时收费,由完全持平。当电池完全充电时,手镯就会自动停止充电。2.3充电指示 LED发出的光将是纯红色,当电池正在充电。一旦电池完全充电的灯将关闭。2.4待机...
请各位翻译高手帮忙翻译一份中文说明书
重 要 说 明 Important explanation 1. 使用此产品前请阅读所有说明.按说明书使用 uses in front of this product please to read allexplanations According to instruction booklet use 2. 此产品在使用取暖中是热烫的. 为避免烫伤,请勿赤手接触热烫表面. 如需移动此产品时,请使用手挽. 请将诸如...