私の部屋は広くて明るいてす，すばらしい 眺めですね，本当に。这么写有错误吗？
那日本人怎么说 是不是你们觉得すばらしい 眺めですね是形容风景的，不是来形容房间？那我这么说带有点比喻，相当于汉语里的比喻。
改成这样会好些，“观看景色非常的棒”本回答被提问者采纳
私の部屋は広くて明るいてす,すばらしい 眺めですね,本当に。这么写有...
没有语法错误。但日本人没这么说的，有点别扭……
小仓君の部屋は広くて明るいてす,すばらしい 眺めですね,本当に。这...
基本没错。てす写错了是です。本当に通常是接别人的话才说。ね本身就表达说话人认为确实是真的了。不过意思是不是不通啊。屋子又宽敞又明亮跟风景好有关吗？如果楼主想说在这个屋子里可以看到外边的极好的风景，那就有问题了 哦，那前半句没问题，すばらしい 眺めですね换成とてもきれいね就...
日语:私の部屋てす。
私の部屋は普通ですが、非常に特别です。夜にあなたが私の部屋に入ると、まるで仙境に入るようになります。私の部屋は広くて、中には大切なコレクションがたくさんあります。大切な水晶のコップがあります。私がピアノの试合で得た特等赏で、赤い木の本棚があります。中には色と...
日语作文:我的房间
ここは私の部屋です。この部屋が明るくて広くて、私がとても好きです。部屋の中に机がおいてあります。普段私がここで一生悬命に勉强しています。机の隣に本棚があります。本がいっぱいはいっていますよ。私が好きな本は村上春树先生の≪ノルウェーの森≫です。最后、...
大哥大姐 给我写个日语作文 题目叫《私の部屋》要一个60字的作文 谢谢...
私の部屋はとても広くて、明るいです。ドアーを开けると、わたしの机が见えます。机は白いです、とてもきれいです。母は私の机の上で花を饰ています。コンピュータは花の侧にあります。机の隣、私のベッドです。とても広い。ベッドの侧、本棚がある。これは私の部屋です。在...
23.王さんの 部屋は 私の部屋より 広いです。
A:私の 部屋は 広いです。B:王さんの 部屋の ほうが 広いです。C:私の 部屋は 狭くないです。D:王さんの 部屋は ずっと 狭いです。22.旅行は (C )でしたか。とても楽しかったです。A:なん B:どんな C:どう D:どちら 21.王さんは 毎日 (D ) 勉强しますか。A:いつ...
私の好きな本求日语作文
もう一つ、先生が私达の作文を书い狗急跳墙。私は生きてくるうえなどのことわざがある。先生、私のことを褒めてくださらたてたが、私をの作文が、クラスを朗読して、夸张します私は视野が広い……の黄金の部屋で、自己颜如玉だった。その过ちを演出していく、どのように対応して成长し...
日语准确翻译,一定要准确,不要软件翻译,谢了!
樱花迟早是要开放的，就像我们人生在遭受挫折时一样，梦想和光明一定迟早会来到，会实现!（尤里香子さん、私の日本语が翻訳ソルトでやったんですが、ごまかしてしまったことに本当に申し訳ないですが、四月に新入生として大学に入って、これはすばらしいことですね、尤里さんは新しい环境...
帮忙写一篇日语作文,题目是 もし、わたしは鸟になったら
旅が终ったら、私は故郷に向かって飞びます。家の窓辺まで飞ぶ、そして両亲の部屋の外にある木に泊まります。こうして、毎日の朝に歌います。彼らの忠実な目覚ましになります。动物好きな母は、私の事を気に入るでしょう。もちろん、鸟になるのは良い事ばかりではありません。私...
