"给"用日文咋写

如题所述

第1个回答  2009-03-23
供与
与える
あげる(不能给自己)
くれる(给自己)
もらう(给自己)
第2个回答  2009-03-22
这个问题很难。

日语中的给有、三大类。
内给外あげる、
内从外接受もらう
外给内くれる

たまう

参考资料:給う(たまう)

第3个回答  2009-03-22
送本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-03-23
还有个いただき
第5个回答  2009-03-22
与える

"给"用日文咋写
あげる(不能给自己)くれる(给自己)もらう(给自己)

给 的日文怎么写?
あげる

"给你"的日文
やる yaru あげる ageru 差(さ)し上(あ)げる sashiageru 3种都是给你的意思。但是第一个一般用在给幼辈平辈时候。第二个是普通的都可以用。第三个是敬语。

给了的日文是什么
差し上げました

鬼子常说的“三宾地给”在日语里怎么写
扇ビンタ的给 = 给你一大耳刮子 ビンタ是耳光的意思。“三宾的给”完全是日本人说的日式中文,中日合成句。因为日文的动词在后正好和中文相反,日本人在侵华战争中,由于没有好的中文老师教他们学我国国语,才会出现用中国词套用日本语法使用的方式。这句话翻译过来就是:给(老子)扇他的耳光。

给你用日语怎么说??
。。。要用日文生硬地光是说“给你”这句富有中文特色的话,还真是难。。。比如在英语里说 Here you are! 一样,在日文里其实并不是光把“给你”按字面翻译成日语就完了。一般日本人给别人东西的时候就只说:「はい、これ。」

请问“三宾的给”的日文原文是什么?
中日结合语?扇ビンタ的给 = 给你一大耳刮子

日语高手,谢谢了,给老师的一封信,帮忙中译日。
ごめんなさい。能力が有るかぎり、例え5年后でも10年后でも、绝対日本に行って、留学します。私がんばります、信じてください!拝启、先生が健康で、幸せでいられますように 敬具 非翻译器,如果你看得懂日文应该很清楚 以后要找我的话:http:\/\/lozelia.blog.163.com\/edit\/ ...

八嘎呀路的日文怎么写?
1. 八嘎牙路【日文配渗核】:ばかやろ【中文】:混蛋 2. 牙鸡给给【日文】:やっちいけっ【中文】:滚蛋 3. 喊仿给我上,给我干掉他们搜得死内【日文】:そうで培掘すね【中文】:喊人过来,给我把他们干掉 4. 以上日文翻译内容,希望对您有所帮助,如有需要请采纳。

想起一句日语台词 似乎是读“じょうだい” ,中文“给我”的意思,日文到...
(1)领受,收(到),得(到)。(もらう)赏状を顶戴する。/领到奖状。お小言を顶戴する。/受到申斥。お祝いのことばを顶戴する。/接受祝贺。これを顶戴できましょうか。/这个可以给我吗?早くご返事を顶戴したい。/希望尽快得到您的回信。お写真を顶戴できませんか。/可否把您的...

相似回答
大家正在搜