麻烦懂日语的朋友帮我把以下一句话翻译成日语,谢谢
すいません、店长(てんちょう)がまだ来(き)てないんです、もう少(すこ)し待(ま)てってくれませんか?
麻烦懂日语的朋友帮忙翻译一下以下一句话的日语说法,谢谢
では、明日から火曜と木曜を除いて毎晩店に勉强しに来てもよろしいですか?
请懂日语的朋友帮忙翻译以下句子(见问题补充),谢谢
个々は火気厳禁なので、タバコはおやめになってください。
日语高手请进!!帮忙将以下中文翻译成日语,感激不尽!!!
でもいまは良かった、やっと时间があってね 我回复的速度也可以快一点了。仆、返事のスピードは前より早く出来ました 悠现在放假了吗?いま、学校が休んでいますね 不会还在上课吧?もしかして、まだ学校を通っていますか?嗯,对,就是灾后重建情况怎么样?えい、そう、复旧の様子は...
请懂日语的朋友帮忙翻译以下句子,拜谢(见问题补充)
1.97という数字は格付けるほど大きな数で、10、20元というぐらいではなくて、急になくなったのはおかしいと思います。2.本人はずっと责任感を持って仕事をしていて、人事移动も少ないし、いくらかの実绩もあったのに、损ばかりしているのは考えられない。3.もともと给料少ない...
大家帮忙翻译一下下面一段话啊,用日语
译:お巡りさんがお母さんに今先起きたことを话し、わざわざ犬の贤さを褒めてあげた。妈妈听了后感激地向警察道谢,然后给了狗一根很大的骨头作为奖赏。译:お母さんは话を闻いてから感动し、お巡りさんにお礼をしてから、犬にご褒美として、とても大きい骨を上げた。狗摇摇尾巴看了...
请问,能帮我用简单的日语翻译一下下面一段话吗?谢谢你,麻烦了。
私はまだ希望爱する人と一绪に、毎日も闻いていない彼が帰って来た时の一言:ただいま。夕食の时家族と一绪に笑って。周末の时に家に帰って见てみたい亲、彼らと一绪に庭でひなたぼっこを思う存分、犬の足元に転げ回る。あるいは公园で散歩していると、亲から返済に失われた日...
请用日语翻译以下句子,以下句子用日语怎么说。
1.あみだぶつ、なんだか変(へん)だな 2.姉(ねえ)ちゃん、かわいいだね 3.好(す)きになるわけがない 4.死(し)ね、化(ば)け物(もの)4.罚(ばつ)を受(う)け取(と)りなさい!化(ば)け物(もの)5.させるものか、马鹿(ばか)简単的句子 ...
麻烦帮我用日语翻译一下以下句子
1、 わが学校は・・・にあります。2、私はあまり勉强しません。3、课外の生活も多彩で、とても豊かです。4、いろいろな祝日にもパーティーを行って、课外の生活を豊かにします。5、ニュースが知っています。6、日本语の能力を高めるために 7、时间を浪费しては...
请问懂日语的朋友,以下几句如何翻译成日语,谢谢(详见问题补充)
1.私は生产部のXXXです(watashiwa seisanbuno XXX desu)简洁点就是 生产部のXXXです\/比较随意的话 俺は生产部のXXX(orewa seisanbunoXXX)2. 12かける8なのか、85わる5なのか?(jyuuni kakeru hachi nanoka、hachijyugo waru go nanoka)3.4月12日にお送りした11型番の品质报告事项のメ...