一般用音读还是训读?

Question

就是日常用语中的汉字。还有就是记这些汉字（词）读音的时候，是音读训读都必须背，还是只背对我们比较容易的音读就行了？
一楼和三楼的 ，你们说法不一样啊？

Answer 1

固有词汇和单个汉字一般用音读；汉字词汇一般用音读。
固有词：如 食べる，训读たべる；花　训读　はな。
汉字词：如 学生，音读 がくせい。哲学，音读 てつがく。
在记忆单词时，首选要初步判断哪些是音读的哪些是训读的，音读的读音有一定的规律比较好记，重点要背训读的单词。有些特殊读法的词如“十三（じゅうそう）”（地名）就非背不可。此外还有音训交读，训音交读的词也必须记住。

Answer 2

说明：

形容词指形如やさしい的い形容词，形容动词指形如元気、静か的な形容词。之所以这样称呼是为了避免频繁切换输入法。

大多数动词、形容词是训读，少数例外（例如动词里面有一种构词方式：单汉字音读+じる，例如信じる、感じる）。大多数名词、形容动词是音读。名词里面少数是「汤桶読み」（前训读后音读）和「重箱読み」（反之），以假名结尾的形容动词一般都是音读。

结论：单独的两个（或两个以上）汉字词（不带假名，常用汉字表以外的汉字用假名书写的情况不算，例如忧郁（忧うつ），绮丽（きれい））一般是音读（ie 大多数名词和形容动词），带假名的词往往是训读（ie 大多数动词和形容词）。
至于单个汉字的名词，一般都是训读（eg 人、力、方、片）。

elevator中a和or发音是双元音，双元音转写时一般是长音。or对应的ə音，如果在单词中间，一般转写成あ段假名（短音），如果在单词末尾一般转写成长音（我个人推测可能是美式英语里面ə有时会变成ə(r)，r可以看成半元音）。

有人提到数字，其实数字里面四，七发音绝大多数时候是训读よん、なな，因为し、しち分别和「死，死地」同音。至于九，因为其中一个音读く和「苦」同音，所以也是一般きゅう比较多（日本人比较迷信）。


给大家推荐一个裙，开始是一零八，中间是五零二，末尾是八零零四，按照顺序组合起来就可以找到，里面有教程资料大家可以领取，里面每天都有老师真人直播教学，授课方式轻松幽默，并且提供专业纠音辅导，还有一群热爱日语的小伙伴，一起学习进步，学习氛围浓郁，再也不怕一个人学习没有动力坚持啦，欢迎零基础的同学加入，如果你只是凑热闹就不要来了

附：
音读里面还分吴音（公元6世纪左右从南朝经朝鲜半岛传入日本的汉字读音）、汉音（唐时期经由遣唐使和留学僧引入日本的唐朝长安音）、唐音（宋元以降传入日本的读音）。至于什么时候发吴音、汉音、唐音？
一般说来汉音是最常见的，唐音只有少数几个词，而吴音则是用于读来自佛教的词语（eg 人间、にんげん）。不过记单词当然没必要考证这些，这里就不细说了。

Answer 3

不好意思，前面回答的时候打错了，修改一下

有规律的
如果是2个或多个汉字，基本上都是音读，其他基本都是训读
（少数特殊词汇除外）
训读是一定要见一个记一个
而音读则是有规律的，
例如：
方 法 访 日 放 送
ho ho ho niti ho son

也就是fang-ho的变化规律
建议找本日语汉字解说的书来看看，关键还是自己多看多总结

补充一下音读和训读的意义：

日语本来是只有读音没有文字的语言，从中国引进汉字之后才有了文字。把日语固有词汇冠上同义的汉字，这个词的读法就是训读。从中国直接连读音带词义一起借用过去的词，就是音读的。

例如“人”字：
人（ひと）——这就是训读。
人（じん/にん）——这就是音读。（读音和汉语的接近）

Answer 4

如果一个词是借用了汉语的用法，那就是音读了。如果在一些场合，仍然是日本和语，只是借用汉字的意思，就是训读了。
日语中的汉字只是借用，不好说记哪个不记哪个啊。

Answer 5

训读：一般是一个单字的时候，日本固有语音的汉字 例：水 「みず」（mi zu）

音读：两个汉字以上的时候，大部分是类似中国的发音 例：香水 「こうすい」（ko u su i）是读su i 的

两个都要背诵，都很重要~~