请帮我翻译一下这个歌词,谢谢大家了
Speak of the devil
He's no friend of mine
To turn from him is what we’ve got in mind
Just a liar and a thief
The word tells us so
We like to let him know
Where he can go
To hell with the devil
To hell with the devil
When things are going wrong
You know who to blame
He will always live
Up to his name
He's never been the answer
There's a better way
We are here to rock you
And to say...
He's no friend of mine 他不是我的朋友
To turn from him is what we’ve got in mind 我们紧记着要远离他
Just a liar and a thief 他只是一个说慌者和盗贼
The word tells us so 圣言里面已经告诉我们了
We like to let him know 我们要让他知道
Where he can go 他可以去那里
To hell with the devil 就是去地狱和魔鬼一起
To hell with the devil
When things are going wrong 当有错误的事情发生
You know who to blame 你知道谁应该负责
He will always live 他永远是
Up to his name 名副其实的
He's never been the answer 他从来不会让我们有好的结局
There's a better way 我们有一个方法
We are here to rock you 就是推翻你
And to say... 并且说....
他没有朋友
要打开，他是我们得记住
只是一个骗子和小偷
这个词告诉我们，以便
我们希望让他知道
他可以去
地狱与魔鬼
地狱与魔鬼
当一切都向着错误的
你知道是谁责备
他将永远活
直至他的名字
他从未答案
眼前有个更好的
我们来这里是为了摇滚你
并表示...
说到魔鬼
He's no friend of mine
他并不是我的任何一个朋友
To turn from him is what we’ve got in mind
我们所要牢记的就是远离他
Just a liar and a thief
他只是一个骗子~一个小偷~
The word tells us so
这个世界这样告诉我们
We like to let him know
我们想要让他知道
Where he can go
他应该去哪里
To hell with the devil
去地狱陪伴那些魔鬼吧！
To hell with the devil
去地狱和那些魔鬼呆在一起吧 ！
When things are going wrong
当事情变得一团糟糕的时候
You know who to blame
你会知道去责备谁
He will always live
他一直呆在那里
Up to his name
就像他的名字一样
He's never been the answer
他永远无法成为那个答案
There's a better way
这里有个更好的方法
We are here to rock you
And to say...
我们将在这里与你一起摇滚然后……告诉你……
帮忙翻译一下这首歌词吧!谢谢大家
I will never sleep alone (never without you)我永远不会独自一人入睡（只要有你）Whatever you say to me 无论你对我说什么 I already know 我都早已明了 If I said something to you 如果我对你说什么 You would take those words 你应该欣然接受 Theres so much power in those words 那些...
谁能帮我翻译一下这个英文歌词啊 超感谢大家
the day I kissed your cheek you were mine.和我吻你脸颊的那天,你是我的
麻烦大家帮忙翻译一下这首歌的歌词,谢谢了^-^
You been out ridin'fences for so long now 你在围墙边呆了好久（意指这个人不碰爱情，一直维持在旁观看）Oh,you're a hard one ,啊，真的很难劝动你 but I know that you've got your reasons 但是我知道你有你的理由 these things that are pleasin' you will hurt you somehow 那些令...
帮我翻译一下歌词谢谢大家
【 ki 多 ki 多 打嘞磨卡】何か足りないものを 【纳尼卡塔里奈一莫农哦】无理に期待しすぎて【穆里尼ki太西斯gi】人を伤つけている【一头哦ki次开特一路】Wow wow wow...会えば ケンカしてたね【啊诶吧 尅嗯卡希特他捏】长く居すぎたのかな【那嘎哭一丝gi他no卡纳】意地を张れば...
大家帮我翻译下这首歌的歌词!!谢谢
oh, when the heart is yearning 请不要走开，不要走开，噢，当这颗心充满了向往 --- 唉！我向天发誓这是我自己一点儿一点儿翻的，希望可以令你满意。PS：分数要是再加一些就好了。呵呵，奢求一下……
日语 歌词翻译。图片里的歌词帮我翻译下吧,谢谢大家了。
歌手：P☆Cute ますみ・るり 所属专辑：One Step 歌词：今 胸おどる梦Catch 此刻抓住胸中跃动的梦想 零れる涙はRelease 解放溢出的眼泪 踏み出すよ 初めてのフィールド 踏出脚步吧 在最初的场地中 奇迹に逢うためのFabulous One Step 为了与奇迹相逢的Fabulous One Step 気づいたん...
请大家帮忙翻译一下这首歌词,谢谢!(刀锋战士2的片尾曲)
我-ya,我反对我,我的肉肉,而且我的思想思想,类型中的二个除了一之外将不生还,我的图像在敌人眼睛中反映,而且他的图像在我的相同时间中反映,我-ya,我-ya,我反对我,我的肉肉,而且我的思想思想,类型中的二个除了一之外将不生还,就在这里是哪里结束 gon' 开始在,冲突, 连络 'n' 战斗,斗士土地被...
请帮我翻译一下这首歌
For tomorrow may rain, so I'll follow the sun 但明天可能下雨，所以我要跟随着太阳 Some day you'll know I was the one 有一天你会知道我就是那个人 But tomorrow may rain, so I'll follow the sun 但是明天可能会下雨，所以我将跟随着太阳 And now the time has come 如今这一时刻...
帮我翻译下歌词 谢谢
The night goes on as I'm fading away 夜仍然而我正消失 I'm sick of this life 讨厌这样的生活 I just wanna scream我只想尖叫 How could this happen to me? 这怎么会发生在我身上?(这一切怎么能让我来承受?)括号里是另一种翻译。要是觉得我翻译的不好，也可以看http:\/\/zhidao.baidu....
谁能帮我翻译一下这歌词?
这才是重要的事 luxury cars and bling 豪华的车 thats not real life 那不是真正的生活 i know you could reach the top 我知道你能到达顶点 make sure that you won t stop 确信你不会停止 be the one that you wanna be 做你想做的事 now sing this with me 现在跟我一起唱 doctor ...
