希望有帮助！追问
虽然我英语不算好，可是也觉得你这翻译不通…
本回答被网友采纳望采纳。
帮忙翻译下 汽车专业英语
《汽车构造与原理》：Automobile structure and principle 《汽车专业英语》：Automobile Specialty English 《汽车底盘电控技术》：Automobile chassis charges a technology 《汽车电器与电子控制》：Automobile electrical equipment and electronic control 《汽车企业管理》：Automobile business administration ...
汽车专业英语翻译,不要在线翻译
是翻译“汽车专业英语”这个词组吗？（Professional English of Automobile）
汽车专业英语翻译
英文翻译成中文：1.key cylinder （锁芯）2.trunk lid （行李箱盖）3.lock barred （杀车档）4.be triggered （启动）5.carry out （执行）6.immobilise the vehicle （使移动装置不动）7.anti-lock brake system （防止刹车死锁系统）(barke你这个单词错了)8.starting system circuit （起动系...
汽车专业英语,帮忙翻译一下,谢谢!
RUBBER SEAT-CABLE HAND BRAKE :橡胶支座-手刹拉线 CONTROL CABLE ASSY-BRAKE LH :控制线组件-左侧刹车 CONTROL CABLE ASSY-BRAKE RH :控制线组件-右侧刹车 POWER STEERING ASSY WITH TIE ROD :转向动力杆组件 PUMP ASSY :泵机组 GASKET ASSY-OIL PUMP:密封组件-机油泵 ...
请大家帮忙翻译几段英语(英译中、汽车英语),谢谢...(已有修正,刚才题目...
7.使用多年的前轮盘式制动正应用与后轮，从而取代后轮鼓式制动。8.最熟悉的就是往复式的、点燃的汽油发动机显示在图1-1a上。当今的汽车通常使用的是水冷式、活塞式的内燃机，安装在汽车的前部，有前驱的、后驱的还有四轮驱动的。9.，电动马达可以帮助发动机加速、爬坡或者是帮助发动机在低效率工况下的...
请教车辆工程专业一些课程的英语翻译
汽车概论 ：Introduction of automobile 汽车底盘构造 ：Automobile chassis structure 汽车发动机构造 ：Automobile engine structure 汽车理论 ：The theory of automobile 汽车制造工艺学 ：Automobile manufacturing technology 热工基础 ：Based on thermal 汽车发动机电控技术 ：Electronic control technology of ...
帮忙翻译下(汽车专业英语)
引擎被称作“车辆的心脏”，它用于给汽车提供能量。概括地说，汽车呗内燃机所运转。内燃机引擎在汽缸内燃烧燃料，并将燃烧或爆炸所释放、扩展的能量转换为用于推动车辆的旋转力。
汽车专业英语翻译
oil passage 油路、油道 valve guide 气门导管 valve clearance 阀门间隙 inlet valve 进气阀 washer 垫圈 antifreeze 防冻液 fan hose 风扇软管 positive displacement 实际位移 lever load 杠杆负载 full flow centrifugal oil filter 满载离心式机油滤清器 thrust washer 推止...
求高手帮忙翻译一下汽车专业英语啊,急求啊~~~
Ten:The engine cooling system actually is a temperature regulation system to protect engine from self-destruction. About one-third of the heat produced in the engine is converted into power, another third goes out through the exhaust pipe unused, and the remaining third must be ...
汽车专业英语翻译
diaphragn spring 这个开头应该是diaphragm吧，膜片弹簧 firing order 点火次序（发火次序）field coils 励磁线圈 voltage regulator 电压调节器 charge indicator 充电指示灯 oil filter 机油滤清器 fusible link 易熔元件（保险丝）power flow 动力流 cylinder head bolt 缸盖螺栓 piston...
