日语翻译和语法:卒业してから 何年ぐらいになるか

卒业してから 何年ぐらいになるか
如上请翻译
这里的ぐらいになるか是什么意思语法做何解
是说什么时候开始做的吧
前文已经说过做英语翻译

毕业多少年了

ぐらい是概数表示,大概多少的意思.

何年ぐらい意思是大概多少年

になるか是动词到的意思,意思是到多少年了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-12
毕业以来大约已经有几年了。作谓语。
第2个回答  2009-05-12
毕业之后 已经过了好几年了
ぐらい在这里表示大致的数量,程度 意为“.....左右”
第3个回答  2009-05-12
翻译:毕业后,多大了?(毕业时是几岁了?)
“ぐらい”应该是左右的意思。

日语翻译和语法:卒业してから 何年ぐらいになるか
ぐらい是概数表示,大概多少的意思.何年ぐらい意思是大概多少年 になるか是动词到的意思,意思是到多少年了

日语翻译和语法:私は卒业してから、ずっと旅行社に勤めている
てから是一个语法,动词的て形加上から组成。表示前一件事情结束不久,开始了后一项事情。。する的 て形是 して,再加上から 就是してから。

尾崎丰《卒业》歌词翻译
校舍的影子 草坪上 被吸进去的天空 幻とリアルな気持ち 感じていた 感觉到了 虚幻和现实的心情 チャイムが鸣り 教室のいつもの席に座り 钟声响起 坐在教室里原来的座位 何に従い 従うべきか考えていた 考虑着要服从什么 是否应该服从 ざわめく心 今 俺にあるものは 喧闹的心 如今 想着...

日语翻译,有关留学方面的
卒业してから、日本の会社に就职したいんですけど、それが叶うのは难しいかどうかわかりませんが。もちろん、今后の职业计画より、今精一杯に勉强するつもりです。仅供参考,希望有所帮助!

求会日语的亲帮忙翻译几段话!!!面试的时候要用到!!!拜托!!!急用...
2、选(えら)んだ専攻(せんこう)は二年(にねん)コースですが、さらに研钻(けんさん)するため、卒业後(そつぎょうご)大学(だいがく)に进学(しんがく)するつもりです。その後(あと)、日本で就职(しゅうしょく)しようと思います。3、アルバイトをする予定(よてい...

翻译日语作文 加一些简单好背的句子n3以内
日语:日本人のサービスとはいえ、世界に一番と言っても过言(かごん)ではない。何事(なにごと)も客の身になって考えます。辛抱が强い。日本の町に歩いてと、すごく清洁な気持ちが感じられます。直接座ってもズボンに汚れない程度です。皆はルールを守っています、若者达は礼仪が...

未来予想図Ⅱ 歌词
日文歌唱:卒业してから もう3度目の春 あいかわらず そばにある 同じ笑颜 あの顷バイクで 飞ばした家までの道 今はルーフからの星を 见ながら走ってる 私を降ろした後 角をまがるまで 见送ると いつもブレーキランプ5回点灭 ア イ シ テ ル のサイン きっと何年たっ...

学院孤岛卒业あるばむ的中文歌词。
逆らい続け あがき続けた 早く自由になりたかった 信じられぬ大人との争いの中で 许しあい いったい何 解りあえただろう うんざりしながら それでも过ごした ひとつだけ 解っていたこと この支配からの 卒业 谁かの喧哗の话に みんな热くなり 自分がどれだけ强いか 知りた...

未来予想図Ⅱ 歌词
きっと何年たっても 无论经过多少年 こうしてかわらぬ思いを 这样无法改变的思念 持っていられるのも あなたとだから 因为和你在一起 ずっと心に描く 未来予想図は 一直在心中描绘的未来预想图 ほら 瞧 思ったとうりに 正如所想 かなえられてく 可以实现 ほら 看啊 思ったとうり...

未来预想图的中文歌词转化日文
素直(sunao)に(ni)?し(si)て(te)る(ru)き(ki)っと(tto)何(nann)年(nenn)た(ta)って(tte)も(mo)こ(ko)う(u)し(si)て(te)か(ka)わ(wa)ら(ra)ぬ(nu)思(omo)い(i)を(wo)持(mo)って(tte)い(i)ら(ra)れ(re)る(ru)の(no)も(mo)あ(a)な(na)た(ta)と(to)だ(da)...

相似回答
大家正在搜