谁能帮我翻译一下这段话？谢谢啦，有急用啊，先谢啦！

Question

自主学习，顾名思义就是学生依靠自己的的努力，自觉，主动，积极的获取知识，自主学习能力则是学生在学习活动中表现出来的一种综合能力。
培养学生的自主学习能力是素质教育的要求，也是人的发展和二十一世纪的需要，培养自主学习的能力不仅有利于学生今后的学习，而且能优化课堂教学，提高教学效率，但学生的自主学习能力要以学生为本位，在学生积极参与的学习过程中培养和提高。
内容摘要：“教师的言语修养在很大程度上决定着学生在课堂上脑力劳动的效率。”（苏霍姆林斯基语）教师“高度的语言修养是合理利用教学实践的重要条件”，教师的语言是“一种什么也代替不了的影响学生心灵的工具。”教师向学生传道、授业、解惑以及师生之间信息的传递和情感的交流，都必须以语言作为凭借。语文教学是把课文每一件具体生动的事，每一个个性鲜明的人，每一句入浅出的话，通过教师的教学语言作用于学生的耳目，渗透于学生的心田，令学生在良好的语言环境中得到熏陶，受到教育，掌握知识，发展能力。
关键词：小学语文课堂 语言艺术 培养 运用 提高
谁能帮我用英语翻译一下，急用，谢谢啦!

Answer 1

Self-study, as its name suggests is the students on their own efforts, conscious, active and positive access to knowledge, self-learning ability is in the learning activities of students demonstrated the ability of an integrated.
Cultivate self-learning ability of students is the quality of education but also human development and the needs of the twenty-first century to cultivate the ability to self-study students in the future is not only conducive to learning, but also optimizing the classroom teaching, improving teaching effectiveness, but the students self-learning ability to a student-based students to participate actively in the learning process to train and improve.

Answer 2

The independent study, is as the name suggests the student depends upon own endeavor, aware, initiative, positive knowledge acquisition, independent learning capability is the student one kind of synthesizing capacity which displays in the learning activity.

Raises student's independent learning capability is the education for all-around development request, is also person's development and the 21st century's need, will raise the independent study ability to be not only advantageous to the student present's study, moreover can optimize the classroom instruction, will raise the teaching efficiency, but student's independent learning capability must take the student as a standard, in the student will participation positively in learning process raise and enhancement.