佐藤さんは新しい腕时计をカウンターにおいています。这句话可以，但是他是陈列，おい表示放置，我觉得还是并べている好。我的答案
夜、家に帰った时、食事がもうできてある。
佐藤さんは新しい时计をカウンターに并べている。
佐藤さんは新しい腕时计をカウンターにおいています。
（2）佐藤さんは新しい时计を棚に并べている。
貌似提交后，汉字都变成简体的了，晕！本回答被提问者采纳
中文翻译成日文(使用括号中的句型)
鞄は戸棚に置いていきましょう。
请教日语专家几个中文译日文的句子
1.教室里有很多木头做的桌子。教室には木制の机がたくさんある 2.我一年里偶尔感冒一两次。一年间、偶に一二回风邪をひいたことがある。3.因为没有时间，所以早饭没吃完。时间がないから、朝ご饭は食べ终わってなかった。4.戴着妈妈的项链去参加PARTY。母のネックレスをしてパーティーに...
几句话求翻译……(中——日)请尽量使用简单的句型 谢绝机器翻译……谢...
翻译：各国の歴史と地理に兴味／関心があります。罗马字：kakkoku no rekishi to chiri ni kyoumi\/kanshin ga arimasu 3（我）是工商管理专业的学生 翻译：私は経営学専攻の学生です。罗马字：watashi ha keieigaku senkou no gakusei desu.工商管理日语叫：“经营学”4由于很喜欢日本动漫所以想要学...
请教中文翻译日文。不要在线翻译,要自己翻的。
3お父さんは白内障によって、目が见えなくなりました。（要求用て或者で表示原因理由）4座ってばかりいないで、たまには运动しなさい。（要用到ばかり）5私の家から山中の広场で人々が散歩しているところが见える。（要用 が见える 这个词语）6食べてばかりいると、太ってしまうよ。...
中文翻译成日文一句话--翻译机翻译的到了乱断词的地步,日本人根本看...
すぐに図面の问题を検讨します。确认完了後、図面をYEJPに発送し承认をもらいます。承认完了後再度ZJYMに発送します。
中文翻译成日语
主谓谓语句是日语中的特有语法，作为中国人可能有点难掌握。当这种句型从日文翻译成中文时，可能问题不大，但是当中文翻译成日文中，就很难把主谓谓语句的形式想出来。例如，“中国的历史悠久”一句翻译成日语时，很有可能会翻译成“中国の歴史は长いです。”で正确的翻译是“中国は歴史が长いです。
球日文基本句型!(带罗马音、假名、翻译)
初级日语100句(括号里为汉语拼音发音)こんにちは。 (kong ni qi wa) 你好。 こんばんは。 (kong ban wa) 晚上好。 おはようございます。 (o ha yao gao za yi ma s) 早上好。 お休(やす)みなさい。 (o ya si mi na sa yi) 晚安。 お元気...
(私は本当にあなたです)请问这句日语翻译成中文是什么意思
我真的是你……中间漏了什么吧，不完整呀这句 LS翻得不对哟，如果是“我是真正的你”的话，应该是私は本当のあなたです
中文翻译成日文,一小段话--翻译机乱断句,乱断词,语法惨不忍睹~~~_百 ...
纯手打.，嗯 昨日は张さんから5WY-H2532-00の更改单を受け取りました。内容：试作から生产に入って、番号変更します。でも、こちらは张さんから试作から生产への明确な依頼书がありません（実験成功のメール一通のみです）だから、こちらは暂くほかの部门に届くことができません。こ...
请帮我把几句日语翻译成中文,顺便解释一下句中个别单词或词组的意思...
2.建这样大的府邸，肯定特别有钱。3.因为是名人，所以也是一个相当自信的人。（自信家——自信的人）4.我像往常一样，在图书馆查阅书籍。（通り——とおり如……一样）5.经过多日的学习，终于学会了.(なんにち 多天，好几天)（ようになる达到某种状态的意思）6.他经常把节约这件事挂在心...
