谁能帮我翻译下英语的文章？

Question

1）What can I do for the 2010 Shanghai World Expo?
We all know that the Expo 2010 will be held in Shanghai. Being citizens of Shanghai, we fell proud and responsible. It is said there will be 7,000 visitors from different countries coming to Shanghai. What can I do for the Expo 2010 at that time?
There is no doubt that I will be a volunteer to give services to the Expo 2010. I am good at English and I can communicate fluently with foreign guests. I must study English even harder so that I can introduce to them in English the rapid development of Shanghai and I can also help them. I can make them feel at home in Shanghai, such as showing them the way to their hotels or to the places of interest in Shanghai.
In a word, I will keep in mind the theme of the Expo 2010 “Better City, Better Life” and do my best for the great festival.

2）I like Christmas. It is just like our Spring Festival.
Maybe the Spring Festival is much more important and interesting than Christmas, but I like Christmas Day better, because we can spend time with our parents, friends and classmates during Christmas.
On Christmas Day, shops are red and green. There are so many Christmas cards, Christmas hats, Christmas dolls and many colorful things. We can give a card or a doll to our friends and say “Merry Christmas.” Family members will gather together at home and have a big dinner. Parents will also give us some presents and they hope that we will make progress in the coming new year.
Christmas is coming; it also means a new year will come. Let’s study harder to welcome the new year!

3）I’m a student of Grade 4 in a vocational school. I’ll graduate in July and go to university. How I hope I will be a college student! And I hope I can study the major which I like best. But I know I must study very hard now, and this is the only way to success.
What shall I do in future? My wish is to be a school teacher. I have had this dream since I was only a child. Nowadays, there are few people who want to be teachers because teachers can’t get high pay but they must work hard. No matter what others think, I’ve made up my mind to devote all my life to the cause of education. I will try my best to realize my dream when I graduate. And I will do my best to thank what my mother school and my teachers have done for me.

4）Dear Miss XXX,
I will graduate from our vocational school soon. I would like to thank you for all the help you have given me during the 4 years. You were always so patient when I asked you questions. You listened to them carefully and explained everything so thoroughly. You showed me different ways to practice and remember new words and usage. I felt so encouraged and became more comfortable in speaking English. You made the exercises so interesting that I was always very eager to participate and practice. My English has improved so much. How could I thank you enough! I will be a hard-working student.

Sincerely yours,
XXX

Answer 1

占位，待编辑...回答者： kylie225 - 千总 五级 4-30 11:54
---------------------------------

1.我能为2010上海世博会做些什么？
我们都知道2010世博会将在上海举行，作为上海市民，我感觉到骄傲和责任重大。到那时将会有来自不同国家的7000多来访者来到上海，我可以为2010年上海世博会做什么呢？
毫无疑问，我将会成为一名为世博会服务的志愿者，我的英语水平很好，可以流利地与外国客人们交流。我也必须更努力地学习英语,这样我就可以用英语介绍上海的快速发展同时也可以帮助到他们。我会让他们在上海有宾至如归的感觉,如告诉他们去酒店或者去上海名胜古迹的路线。
总而言之，我会牢记2010年世博会“城市,让生活更美好”这个主题,为这个伟大的节日尽我最大的努力。

2.我喜欢圣诞节，它就好像是我们的春节。

也许春节比圣诞更有趣更重要，但是我更喜欢圣诞，因为我们可以更父母，朋友，同学一起度过。
在圣诞节，商店都被装饰上了红色和绿色，很多的圣诞卡片，圣诞帽，圣诞玩偶和多彩的装饰物，我们可以送朋友一张圣诞卡或者圣诞玩偶，说一句“圣诞快乐”。家庭成员们会聚在家里吃一顿丰盛的晚餐。父母也会送给我们礼物，祝愿我们在新的一年里更上一层楼。
圣诞节就要到了，它意味着新的一年也要到了，让我们更努力的学习去迎接新的一年吧。

3。我是一所职业学校四年级的学生，我将于7月毕业然后去上大学。我特别希望能成为一名大学生，学习我最喜欢的专业。我知道，这需要我从现在开始非常努力的学习，这是唯一可以成功的方法。
我以后要做什么？我的愿望是当一名老师，这是我从小的梦想。现如今，很少人愿意当老师，因为不仅挣的钱少而且很辛苦。不管别人怎么想，我已经下定决心献身于教育事业。我会尽我最大努力在毕业后实现我的梦想。我也会尽我最大的努力来感谢我的母校和老师为我所做的一切。

4.亲爱的XX女士
我很快就要从职业学校毕业了，我要感谢您这四年来对我的所有帮助。当我向您请教问题时您总是很耐心。您总是认真的听我所说，然后把问题给我彻底的解释清楚。你向我展示了不同的联系方法,来记住单词极其用法。我因此受到鼓舞，对说英语也适应多了。你把联系变得有趣，让我总是非常愿意去做。我的英语水平因此提高了许多，我该怎么感谢您才好呢！我会做一名很用功的学生的。

真诚的（你的）
xxx

希望对你有帮助~~^ ^
-----------------

能比你不回答问题还来搅局无耻？能比用机器瞎翻的无耻？还是能比...无耻？这词用你身上，对不起无耻的意境...
无所谓，就算重新编辑这些话以至于掉到最下面...

Answer 2

听着钢琴曲翻译你这些文字，不容易啊，好长。

1. 我能为2010年上海世博会做些什么呢？
众所周知，2010年将在上海举行世博会。作为上海公民，我们倍感荣幸和责任重大。这场盛会意味着将有来自不同国家的7000多名游客来上海。那一刻我能为2010年世博会做点什么呢？
毋庸置疑的是我将成为2010世博会的志愿者。我英语优秀并能流利的与外国客人交谈，我将更努力的学好英语才能将上海的迅速发展用英语介绍给他们也才能帮助他们。我将使他们感受到在家的感觉在这里，如给他们指点宾馆的道路或上海的名胜景点。
总之，我会记住2010世博会主题“更好的城市，更好的生活”并尽全力为这盛会。
2. 我喜欢圣诞节，其犹如我们的春节。
也许春节远比圣诞节有趣且重要，但我更喜欢圣诞节，因为圣诞期间我们能和我们的父母、朋友和同学一起度过。
圣诞节那天，商场都是红色绿色。有非常多的圣诞卡片、圣诞帽、圣诞娃娃和许多炫丽的东西。我们可以赠送卡片或玩具给我们的朋友，并对他们说“圣诞节快乐”，家庭成员将聚集在家里吃一顿丰盛晚餐，父母亲们也会给我们一些礼物和他们期待我们来年取得进步。
圣诞即将来临，这也意味着新的一年即将来临，让我们以更努力的学习来迎接新的一年吧！
3. 我是在职业学校的四年级学生，我将与7月毕业步入社会。我多么的希望自己是一名大学生！我又多么希望我能学习我最喜欢的主修科目。但我知道我想必须非常的努力，因为这是我步入成功的唯一途径。我的未来我将做什么？我的愿望是当一名学校教师。在我还是童年的时候就开始有了这个梦想。如今，因为教师即使很努力的工作也不能得到高报酬导致很少人想要成为教师了。不管别人怎样想，我都已决定奉献自己的一生在教育事业上，我也将在毕业后尽全力的实现自己的梦想，并将全力感谢我的母校和老师们为我做过的一切。
4. 亲爱的***小姐：
我很快将要从我学校毕业了，我想要感谢您在4年里给予我的所有帮助，在我问您问题时您始终是很耐心，您总是很认真的听我们说并很详尽的为我们讲解，您教会了我实践、记忆新单词和用法的各种不同用法，我在说英语中感到更舒畅并更有勇气。您将练习趣味化以致我总是迫不及待的想要参与和练习，我的英语也提升了很多，我对您的感谢真是不胜感激。我将继续做一名努力学习的好学生。

敬重您的学生，
***

哇，累死我了，怎么这么多啊，打字真是不行了。对了，仅供参考啊，不知道您是什么用途呢？嘿嘿。顺利哈~

Answer 3

1 我能为2010上海世博会做些什么
我们都知道2010年的世博会将在上海举办。作为上海的一个市民，我们感到非常的骄傲并且有责任感。据说届时将会有7000多来自不同国家的访问者到上海，在那时我能为世博会做些什么？
毫无疑问的是我将成为一个自愿者为世博会提供服务。我的英文很好能够和外国来宾流利的交流。我必须更加努力地学习英语以便于我可以用英语向他们介绍上海快速的发展和帮助他们。我可以让他们感觉在上海就像在自己家一样，例如告诉他们去上海酒店和名胜的路。
总之，我将记住2010世博会的主题“更好的城市，更好的生活”并尽我最大的努力帮助这个盛大的节日。
2 我喜欢圣诞节，它就如我们的春节一样
也许春节比圣诞节更加重要和有趣，但是我更喜欢圣诞节，因为我可以喝我的家人，朋友，同学一起度过圣诞节。
在圣诞节，商店都是红色和绿色的，那里有许多圣诞卡，圣诞帽，圣诞玩具和五颜六色的东西。我们可以给我们的朋友一张卡片和玩具并说：圣诞快乐。家庭成员将在家里聚在一起吃一顿大餐。父母将会给我们一些礼物并希望我们来年取得进步。
圣诞就要来了，这也意味着新年将至，让我们努力学习迎接新年！
3 我是一所职业学校四年级的学生。我将于7月毕业后进入大学。我已经迫不及待的成为一名大学生了！我喜欢我能够学习自己最喜欢的专业。但是我知道我现在必须非常刻苦的学习，这是唯一通向成功的道路。
我在未来应该做些什么?我的愿望是成为一名学校教师。在我儿时就有这个梦想了。现在，很少的人想要成为教师因为教师的工资不高但他们必须努力工作。不管别人怎么想，我已下定决心把我的终身致力于教育事业。毕业后我将尽全力实现我的梦想。我也会尽我所能感谢我的母校和我的老师为我做的一切。
4 亲爱的。。。
我即将从职业学校毕业。我想要感谢你在这四年来对我的帮助。当我向你请教问题时你总是很耐心。你听得很仔细并且全面的解释每个问题。你向我呈现不同的方法去联系和记忆新单词和他们的用法。我感到很受鼓舞并在说英语时更加舒服。你使练习如此有趣让我总是渴望参与其中。我的英语提高了许多。我该如何感谢你呢？我会成为一名努力上进的学生。
真诚的你的学生
。。。
（纯手工，顶！！）

Answer 4

以下都是本人自己翻译，绝对不是网上机器翻译，请参考：

1)我能为2010年上海世博会做些什么？
我们都知道上海将在2010年主办世博会，作为上海市民，我们感到自豪的同时也身感责任在肩。据说届时将有7000(楼主的这个数字是不是有误啊?)来自不同国家的参观者来到上海，那时我们能为2010世博会做出怎样的贡献？
毫无疑问，我将作为一名志愿者为2010年世博会提供服务，英文是我的强项，我可以跟我们的外国客人流利的沟通。但是我还得更努力的学习英语，以便我能用英语向他们介绍飞速发展的上海，而且，我还能为他们提供帮助，比如，我可以为他们指出回到他们入住的酒店的路，或者是上海的名胜古迹，这样能让他们在上海有宾至如归的感觉。
总而言之，我将铭记2010上海世博会的主题：更美好的城市，更美好的生活(或者这里不用译成汉语，直接用英文就可以)，为这个盛大节日尽我所能。

2)我喜欢圣诞节，它就像我们中国的春节一般。
可能春节比圣诞节比更重要也更有趣的多，但是我更喜欢圣诞节，因为在圣诞节的时候，我们可以跟父母、朋友、和同学一起欢度节日。
圣诞节的时候，所有的商店都装扮得花花绿绿，有那么多的圣诞卡片，圣诞帽，圣诞玩具和各色各样的东西。我们可以说着“圣诞快乐”，然后送给朋友一个祝福的卡片或者玩具。家庭成员都会聚在一起吃上一顿丰盛的晚餐，父母也会给我们一些礼物，他们寄望我们在即将来临的新年取得进步。
圣诞节快到了，也意味着新的一年来临，让我们更加努力的学习来迎接新年。

3)我是一名职业学校的四年级沉重，7月份我就要毕业并进入大学学习，我对成为一名大学生充满了期待!而且我希望我能主修我最喜欢的专业。但是我知道，我现在必须非常努力的学习，这是通往成功的唯一途径。
将来我会成为什么样的人呢？我的愿望是成为一名老师，从孩提时代我就怀着这样的梦想。如今，很少人希望从事教师这一行业，因为教师往往工作辛苦却拿不到高的薪水。不管别人怎么想，我都抱着穷尽一生献身于教育事业的信念。我将在毕业后努力实现我的梦想并且做到最好，以感谢我的母校和老师为我所做的一切。

4)亲爱的XXX老师(小姐)，
很快，我将从我们的职业学校毕业，我想衷心的感谢你四年来你给与我的帮助。你总是如此耐心的听我提出的问题，细心的凝听，并且把每个问题都解释得十分的清楚明白。你教给我很多不同的方法练习和记住新单词以及它们的用法。我感觉非常受鼓舞，而且在英语口语方面(讲英语方面)更加流利。你让英语练习如此有趣，因而我常常非常渴望参与这种练习。我的英语成绩提高得很快，对此不胜感激!我一定会做一个努力学习的学生。

XXX敬上

Answer 5

1 ）我该怎么办的2010年上海世博会？
我们都知道， 2010年上海世博会在上海举行。作为公民的上海，我们下跌了自豪和责任。据悉，将有7000游客来自不同的国家来上海。我能做些什么为2010年世博会在那个时候？
毫无疑问，我将提供志愿者服务， 2010年世博会。我擅长英语，我可以流利地与外国客人。我必须更加努力学习英语，这样我可以介绍他们在英国迅速发展的上海，我还可以帮助他们。我可以让他们有宾至如归的感觉在上海，如显示他们自己的方式向酒店或地方的利益在上海举行。
总之，我会记住的主题， 2010年世博会“城市，让生活更美好” ，并尽我所能为大节。

Answer 6

无耻的占位，我抢步不到一楼就不翻译了呵呵