日语翻译,请人工翻译,谢谢了

“亲爱的,听到你说想过我,我就足够了”
别用机器翻译,翻译的好一点。ありがとう~

第1个回答  2013-12-18
ベビー、俺が恋しかったって言ってくれて、俺がもう満足だ。

如果是女性的话,请把 俺 换成 わたし。

以上,手工翻译,望采纳!
第2个回答  2013-12-17
「あなた、会いたかったって言ってくれて、もう十分だ」

手工翻的追问

谢谢

追答

请笑纳呀~

本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-12-18
(あなたに)私のことを思っててくれたことを闻いただけで満足だ。
第4个回答  2013-12-17
ダーリン、あなたが私のことを思っていたってこと、私にとって十分だ!

日语翻译,请人工翻译,谢谢了
ベビー、俺が恋しかったって言ってくれて、俺がもう満足だ。如果是女性的话,请把 俺 换成 わたし。以上,手工翻译,望采纳!

请高手们翻译一下,要人工翻译的,机器的就算了,麻烦了,谢谢!! 中文翻译...
1、スペースの限られた専门家の将来の発展。2. 现代社会は、プロの就职率は徐々に减少した。3. さらに、専门职的自律性の选択は、それが仕事に実际にではありません。4. はまた、多くのサクセス·ストーリーがあります今日は、私たちはそのように、この职业に限定されるものでは...

日语翻译~请帮忙翻译一下邮件~谢谢啦~
御待ちしていますね --- 我等着哟

请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
1、我刚起床,还没有吃早饭。起(お)きたばっかりなので、まだ朝(あさ)ご饭(はん)を食(た)べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码,请再稍等一下。今(いま)、あの会社(かいしゃ)の电话番号(でんわばんごう)を调(しら)べてる最中(さいちゅう)な...

求日语人工翻译,机器翻的不要,谢谢
③【じょ=人名,じょ的事情】无理だった【没能够做到,没能够成功】あたま,ねつがあった【发烧了,头有些热】こらんか【不感兴趣吗?\/凝固不了吗?\/不批评批评吗?】#注:こらんか是こらないか口语形式,こる一词多意,要看上下文来进行翻译 だめよ【不行,不可以的】どうしよ【该...

请用人工翻译一下...中翻日.谢谢
●(あなたが)好きだけど、でもやっぱあきらめる。あなた\/你(可省略)好きだ\/喜欢 けど\/虽然 でも\/不过 やっぱ\/还是=やっぱり=やはり あきらめる。\/放弃\/死心\/断念 ●まだ(あなたを)爱しているけど、でもやっぱりあきらめる。まだ\/还 爱している\/爱着 (あなたを)\/你(...

请把:中文翻译成日语。(请人工翻译,谢谢了) “ 十年前,我们五兄弟烧*...
十年前、私たち五兄弟は家を焼いて、1段の过去を解决しました。お兄ちゃん、本当に大丈夫かと闻いて、関系なく、関系なく、彼は言った。私は彼が泣いた。私は言って、後で私になれるの建筑士が、家は大きくなくても、5人で十分わかって、外形はもっときれいで、目の见分けは高山...

日语翻译,日淘遇到问题求帮忙,人工翻译,谢谢
いつもお世话になっております。私は外国人であるため、前回のメールの内容を理解することができませんでした。発送は宅配便でお愿いできればと思います。高くなった分の配送料はお支払致します。どうぞよろしくお愿い致します。

日语翻译 日语句子人工翻译 高分
1 我既不是学生,也不是老师,我是网球运动员 私は学生でもないし、先生でもない。私はテニスの选手です。2 钱包被小偷偷走了,我只好走着回家。财布は泥棒に盗まれたので、家まで歩いて帰るしか出来ない。请参考

日本的常用语言用中文翻译过来是什么?
一,中文意思:你回来啦。日文:ただいま。谐音:他大姨妈,中文意思:我回来了。日文:始めまして。谐音:哈机没吗西特,中文意思:初次见面。日文:すみません。谐音:思咪吗神,中文意思:对不起。1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见...

相似回答
大家正在搜