我要开动了韩语怎么说

如题所述

汉语:我要开动了
韩语:잘
먹겠습니다
注音:ca
meg
gai
si
mi
da

먹겠습니다.
我开动了.

먹었습니다.
感谢您的款待.
字面意思是:我会好好吃的.是韩国人中被请吃饭的人常说的话。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-07-20

    잘 먹겠습니다 , 一般用于别人请客时说的话,直译是我会好好吃的,意义是我要开动了

    맛있게 드세요: 和别人一起吃时吃钱说的话,直译是您吃好,意义也是我要吃了

第2个回答  2014-06-11
你是说吃饭之前说的那句话吗?

잘 먹겠습니다.本回答被提问者和网友采纳

“我要开动了”用韩语怎么说?
汉语:我要开动了 韩语:잘 먹겠습니다注音:ca meg gai si mi da 잘 먹겠습니다.我开动了.잘 먹었습니다.感谢您的款待.字面意思是:我会好好吃的.是...

韩语我要开动了,怎么说??
韩国人吃饭前都会先说一句“잘 먹겠습니다 ”,我开动了 , 这是韩国的餐桌文化。吃饭:식사하세요,中文谐音:“西撒哈赛要”。韩语(韩文:한국어;英语:Korean)(韩国语)是朝鲜半岛...

...请多关照、我要开动了(吃饭时)怎么说?用中文谐音翻译出来,分开说清...
3.日语中“我要开动了”可以说“いただきます”,谐音为“一它大ki马斯”。4.韩语中“你好”表达为“안녕하세요”,谐音为“啊娘哈sei哟”。5.“请多关照”在韩语中是“잘부탁드립니다”,谐音为...

我开动了 我吃了 韩语怎么说?
【中文】:我开动了,我吃了 【韩文】:잘 먹겠습니다.【罗马音】:Jal Meok Gess Seup Ni Da .【音译读法】:才日末该思密达 【例句】:1.我要开动了。잘 먹겠습니다.2.我吃饱了。잘 ...

帮忙 翻译成 韩语,不要翻译器翻译的~
我要开动了 ,就是中文的 我要开吃了。翻译成韩文【이제 식사하겠습니다.】鄙视一下1楼思密达

韩国语 关于吃饭前的礼仪
습니다.(未来进行式)直译过来的话 我会好好吃的 发音为 zar mek ged sum ni da 杂儿么给森你大 饭后 잘 먹었습니다.(过去式)直译过来的话 我吃的很好 发音为 zar mer ed sum ni da 杂二么额森你大 ...

我要开吃了用韩语怎么说
中文:我开动了 韩语:잘 먹겠습니다读音:jal meok get seum ni da

用韩语怎么说我开动了?要罗马音译的。
잘먹겠습니다:cai mo gea sem ni da. 执意的话翻译成"我会好好吃的."笨蛋是바보 ba bo.

常用的韩语 有哪些?
잘 먹겠습니다:我开动了 잘 먹었습니다:谢谢款待 이거 얼마예요:这个多少钱 다녀왔습니다:我回来了 &#...

求韩语、日语常用语!~ 韩语日语都要哦~ 要用音标注出~ (最好有中文谐 ...
我开动了——(yi ta da ki ma si)我吃饱了——(go qi so u sa ma de shi ta)对不起——(go me n na sa yi)老爷爷——(o ji sa n)老奶奶——(o ba sang)你是谁——(a na da wa da le de si ga)我是***——(wa ta xi wa ***)谢谢——(a li ga to go za...

相似回答