万分感谢！！！❤
能挣钱吗？😳
追答大部分都是抱着学习、爱好、兴趣去做的！都没钱的！ 当然也有要钱的字幕组！这个要自己去联系了！
追问哎。。看来压力很大啊
追答。。。。。嗯！自学需要非常强大的意志力，如果你没有这个觉悟最好趁早放弃吧！我认识一个高中生他就是自学的，今年高三。12月份才考的N2~ 明年面临高考 还要一边学日语！所以压力很大的
追问我也是高三啊，，，他真是我的前辈！
至于学历，得看你选的公司的态度追问
嗯嗯～谢谢
追答真是日漫？嘛，加油哦，希望有天看的动漫的字幕就是你弄的
那辛苦不辛苦啊？
f宅就是坐在家就可以翻译的吗？
追答辛苦啊，半夜两三点人家把资源扒下来就得起来翻译，我比较轻松就是一边听原生，一边看翻译，都是无偿的，有很少的一部分活优酷土豆会给我们，基本一个人十几块，主要还是图个乐趣，望采纳
我们有论坛讨论群，我的话用手机就可以了，看完查完把不对的改完给编辑就行了
本回答被提问者采纳嗯嗯～
追答再就是 如果翻译过很多作品 有了名气 别人也不会怎么管你的学历 ，有时 学历不能代表什么 有的时候需要的 工作能力 而不是学历 学历不能说明什么
追问嗯嗯～谢谢
嗯嗯～
日语水平要达到什么程度可以进字幕组?
字幕组也有很多分工的。其中听写自然是核心，一般要求至少N1水平，而且听力过硬，能理解许多俗语、流行语和惯用说法。文本翻译和校对其次，一般N2水平以上就可以担任。而时间轴、特效等等，则基本不需要日语水平。
怎么加入英文字幕组? 我是高中生,觉得翻译字幕挺好玩的,想锻炼一下...
看看招募信息，美剧开始或者结尾一般都有的，字幕组责任重大，几乎零酬劳，要有心理准备，祝你好运。
我是学商务英语的,马上要大二了。毕业后若做字幕翻译,书籍翻译该怎么办...
1.字幕翻译，你没毕业时候，也可以做。只是比较辛苦。参照人人等字幕组的招聘启事。2.书籍？笔译不是你想做就能做的。门槛很高。若是翻译书籍，例如英译汉，没有出版社或者翻译公司牵头搭线的话，你自己是很难接触到原作者并得到授权的。尤其是你没资历时候。3.MTI比较烂大街，若非名校，不要考虑。4...
你好,我英语几乎就是高中一点点,需要多久,才能听懂美剧?
随便挑一部人气剧，未必是良策。（很多朋友推荐老友记，但要记住comedy往往最能代表日常生活用语，有大量俚语，除去那些专业性强的医务和律政剧，comedy是难度最高的。的确可以用来学英语，但不适合练听力。）你可以挑些青春校园剧，OC, Felicity, Everwood...我相信现在高中生的英语水平总体比我那一代要...
有什么好看的日本动漫啊?最好要详细的内容解说、谢谢
根据第10话和第9话亚梦家门口的门牌得知,澄空字幕组12话正式改名为亚实。注:“亚美”与“亚实”在日文中同音。)(ひなもり あみ)(Hinamori Ami) (CV:间宫くるみ);杨善谕\/粱少霞 (香港) 初登场于第一话。亚梦的妹妹,性格天真可爱。故事开始的时候是她3岁,可以看见守护甜心。母亲喜爱把她打扮成萝莉风。是...
...需要多久 怎么好学 有什么需求 本人长期看动漫 听日歌 (自学) 复制...
1 本人长期看动漫 能含糊的听懂一些常用(动漫中 非日常)的对话 不过我现在初中毕业快开学了 打算高中3年学习日语 (需要上学 住校)问下自学人士这上学的3年可能吗(不勉强自己死学的情况下)而且不需要很擅长 能看未翻译的动漫和读小说★坚持就肯定可以。时间的话,把自己逼的紧的一年,松一点的一年半,再松一点的...
这MM是什么动漫里的?在线等!!!
居住在学园都市的高中生。是一个无能力者(LV0)。 虽然是个无能力者(LV0),但是拥有只要接触到就可以消除力量的右手,无论是超能力或魔法之类的异能之力都能够消除的能力“幻想杀手(Imagine-Breaker)”,但能力不属于超能力或魔术。由于机器无法测量,被当作等级零的无能力者。小时候因公认的不幸体质被其他孩子欺负,...
现在有什么好的动漫可以看?
《我是小粘粘》 《凉风》 《老婆是魔法少女》 《不可思议的课堂》 《我太太是高中生》 《初音岛1+2》 《神是中学生》 《天上天下1+OVA》 《爆弹小新娘》 《乱马》 《金色的卡修》 《机动战士高达-1年战争秘史》 《青春草莓蛋》 《圆盘女王》 《阿滋漫画大王》 《扑杀天使》 《这是我的主人》 《双恋...
有什么好的少女动漫?
《奇幻贵公子》的主角是一个有预知和感应能力的少女麻衣,参加了学校的一个专门接手调查和灵异现象有关的案件的社团SPR,在她高中期间遇到了一连串迷样怪异事件,麻衣受校长之托去解开事件迷团,最初工作上的那些竞争对手在联手解决事件的过程中冰释前嫌,同伴中既有冷酷英俊、头脑聪明的自恋狂那鲁(通称)、谜样的守护者...
有什么好看的校园动漫(不要后宫)
顺便我在说一下,我个人喜欢魔法类的动漫,例如:《沙沙美魔法俱乐部》,《魔法少女奈叶》,《魔法学院》,等等。或者是《守护甜心》,《百变小樱》,《水果篮子》等等,变身的动漫。 怎么看都没有好的答案,我要的答案是用自己的话来介绍动漫,分人物的画风,故事情节,以及类型,来回答。我会在提高点悬赏分。 展开 ...
