意思是 你想买东西吗？
你想购物吗？
何を したいですか 分析一下
たい是“想干什么”的想，一般用于第一人称，或者是疑问句，非第一人称用たがる。接在动词连用形后面，表示想~~。这里是たい接在する后面，变成したい。整个句子的意思是说：想做什么呀？
...正在网购,请懂日语的朋友看看,这段话大概什么意思,是不是正品?_百 ...
大体意思就是。。。本店出售的都是正版、不是复制品。因为在别的店同时出售所以会有卖完没货的情况。照片和实物多少会有差异、但是没有品质问题，所以请安心。关于新品、因为是是进口或者展示用的，所以金属部分会有细微划伤。虽然有盒子、但是几乎都有些擦伤。这些是在退货赔偿以外的。还有，因为试穿所...
这句日语有写错的地方吗いいえ、そうではないです。これから、家族と...
没有写错的地方。也比较符合日语的语言习惯。就是全篇敬体，显得很正式，你是和不太熟悉的人聊天么？
日语初级问题
首先を接在事情的后面 比如 买い物をします お金を持っていて 之类的 这个应该是知道的吧 怎么去理解のを 先把テレビを消します看做是一件事情 xxことを忘れました 看到这里应该就能明白了吧 のを就是让你把前面含有动词的那句句子看做是一件事情 也就是变成名词 然后你可以在のを...
买い物をしている间、财布をなくしてしまいました。这个句子对吗?在
意思能明白，但不太符合语法规范，而且日本人不会这么说，你这有点“中式日语”了。最好是：买い物をする时、财布を落としてしまいました。
日本でどんなことをしたいですか是什么意思??
1どんな事意思是：哪样的事。2全句译成中文的意思是：在日本想做哪样的事吗？
求一个日文的初级情景对话关于去商店买礼物的
店员：でも、これは新発売で、ボールペンとセットになっているんですよ。李 ：そうですか。じゃ、これをお愿いします。店员：はい、ありがとうございます。李 ：赠り物ですから包みをきれいにしてください。店员：はい、かしこまりました。参考资料：新编日语2 ...
日语句型中,动词普通形+んです有点没搞懂,求大神指点,谢谢
1， 用言连体形+ んです（是“のです”的口语表达）、 表示解释，说明原委或起强调作用。“んですか” 作为问句则表示让对方解释理由原委。 你举的例句：どこで买ったんですか。（就是让对方说明在哪买的。）其回答则为：“日本で买ったんです”2，“---这里又有“た”，不太懂。”...
日文段落翻译
ひとりの男が店に入って、しばらく店で买い物をして、それからにあらゆる买わなければならないものを机の上に置いた、レジ走査バーコード方式だ。彼が出した後、2千円を持ったまま、买い物袋を离れました。彼女は突然、财布をテーブルの上に落ちた。彼女が出ていったのに、あ...
日语,[何を买いたいですか?][何か买いたいですか?]有区别吗?
大致意思都是问想买什么。但是，前者知道对方想买东西，不知是什么，后者不确定对方是不是想买东西，所以用了か。但是这两句都不怎么符合日本的习惯，尤其对顾客说的话。たい一般只用于自己，用于他人是很失礼的。
