“我长叹一声不禁流下热泪啊,哀叹人民的生活是这样的多灾多难.”
太——叹（可能通叹）
只要合乎我心中美好的理想。”
亦余心之所善兮
长太息以掩涕兮：
我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来。
长太息以掩涕兮读音是什么?
意思：长长地叹息而掩面拭泪。出自：《离骚》屈原〔先秦〕节选：虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则。长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。翻译：我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。长长地叹息而掩面拭泪，哀叹人生道路多么艰难。我虽爱好修洁严于责己...
长太息以掩涕兮的意思?
长太息以掩涕兮的意思是：长久的叹息和掩面而泣。
要离骚(长太息以掩涕息)翻译,要有难解字翻译.
长太息以掩涕兮：我揩着眼泪啊声声长叹， 哀民生之多艰:可怜人生道路多么艰难。余虽好修姱以鞿羁兮:我虽爱好修洁严于责已， 謇朝谇而夕替：早晨进谏晚上又丢官。既替余以蕙纕兮：他们攻击我佩戴惠草啊， 又申之以揽茝：又指责我爱好采集茝兰。 亦余心之所善兮：这是我心中追求的东西， ...
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰 是什么意思?
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰 太息,叹息之意.掩涕,掩面哭泣之状.哀,哀伤之感.民生,人民生活.全句译为我长声叹息,掩面而泣,哀叹人民生活之艰辛.此句出自屈原《离骚》,是诗人面对民生疾苦而发出的深沉感叹.他以自己的痛苦经历和对人民命运的深切关注,表达了对社会不公的愤懑与无奈.在诗人看来,人民...
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰是什么意思
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰 意思是：我长叹一声啊，止不住那眼泪流了下来，我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难！出自《离骚》
长太息以掩涕兮哀民生之多艰意思
1、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰翻译：我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。2、出自战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》，全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式，对后世产生了...
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰是什么意思
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。翻译: 我长声叹息而泪流满面啊，为老百姓多灾多难而哀伤。注释：太息：叹息。掩：拭；涕:泪。
离骚文言文长太息
原句:长太息以掩涕兮,哀民生之多艰; 翻译:我一面擦泪一面长叹, 哀叹人民生活多灾多难。 原句:余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替; 翻译:我虽爱好修洁严以律己, 但早晨被诟骂晚上被免职。 原句:既替余以蕙纕兮,又申之以揽茞。 翻译:他们既诽谤我佩带蕙草,又指责我采集苗兰。 原句:亦余心之所善...
离骚长太息以掩涕兮原文及翻译(长太息以掩涕兮 翻译)
3、长太息以掩涕兮全文翻译。4、长太息以掩涕兮 翻译。1.原文：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。2.余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。3.翻译：止不住的叹息擦不干的泪水啊，可怜人生道路多么艰难不顺利。4.我虽然爱好高洁又严于律己啊，但早上进献忠言晚上就被废弃。
“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”出自什么?
《离骚》 屈原 “长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!” 这句话可翻译为:“我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!” 显然,我们可从这里发现,虽然屈原是楚国贵族,是个士大夫,可他在流放期间对劳动人民的深入接触,他深深的感于人民的痛苦处境,所以,在他的诗歌里常有忧国忧民的...
